Chronological

Божиите обещания към Давид

7 ^(A)Когато царят живееше в своя дом, Господ го беше дарил със спокойствие от всичките му врагове наоколо. ^2 (B)Тогава царят каза на пророк Натан: „Ето аз живея в дворец, построен от кедри, а Божият ковчег стои под шатъра.“ ³ Натан отговори на царя: „Иди, извърши всичко, което ти е на сърце, защото Господ е с тебе.“ ⁴ Но през същата нощ беше отправено Господне слово към Натан: ^5 (C)„Иди и кажи на Моя служител Давид: ‘Така говори Господ: «Ти ли ще Ми съградиш дом, за да обитавам в него? ^6 (D)Аз не съм обитавал в дом от деня, когато изведох израилтяните от Египет, дори и до днес, но съм ходил в шатъра и в скиния. ⁷ Където и да съм ходил с всички израилтяни, питал ли съм някое от племената, на което съм възлагал да ръководи Моя народ Израил: Защо не Ми съгради кедров дом?»’“

^8 (E)(F)„А сега така кажи на Моя служител Давид: ‘Така говори Господ Вседържител: Аз те взех от стадото овце, за да бъдеш вожд на Моя народ Израил. ⁹ Навсякъде съм бил с тебе, където и да ходеше. Изтребих пред тебе всички твои врагове и възвеличих името ти, както името на най-великите на земята. ¹⁰ Аз ще определя място за Своя народ Израил, ще го утвърдя и той спокойно ще живее на своето място и няма вече да се страхува, и престъпници няма вече да го потискат както преди, ^11 (G)по времето, когато Аз поставих съдии над Своя народ Израил. Аз ще ти дам покой от всички твои врагове. При това Господ ти заявява, че Той ще ти съгради дом. ^12 (H)А когато се навършат твоите дни и ти легнеш при предците си, Аз ще въздигна след тебе наследника ти, който ще произлезе от тебе, и ще утвърдя неговото царство. ^13 (I)(J)Той ще съгради дом за Мене и Аз ще утвърдя престола на царството му за вечни времена. ¹⁴ Аз ще му бъда отец, а той ще Ми бъде син. Ако нещо съгреши, ще го накажа по човешки – с тояга и с удари, ^15 (K)но няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от Саул, когото Аз отхвърлих пред тебе. ^16 (L)Твоят дом и твоето царство ще бъдат непоколебими за вечни времена пред Мене и твоят престол ще пребъде за вечни времена.’“ ¹⁷ Натан възвести на Давид всички тези думи и цялото това видение.

^18 (M)(N)Тогава цар Давид отиде, застана пред Господа и каза: „Кой съм аз, Господи Боже, какъв е домът ми, та толкова ме възвеличи! ¹⁹ И това дори е било малко пред Тебе, Господи Боже, защото Ти възвести за дома на Своя служител и далечното бъдеще. Това е откровение, определено за човек, Господи Боже! ²⁰ Какво още може да Ти каже Давид? Защото Ти, Господи Боже, познаваш Своя служител. ²¹ Заради Своето слово и по сърце Ти си извършил всички тези велики неща, като ги откриваш на Своя служител. ^22 (O)Затова Ти си велик, Господи Боже, Господи, защото подобен на Тебе няма, нито има друг бог освен Тебе според всичко, което сме чули с ушите си. ^23 (P)Има ли подобен на Твоя народ Израил – единственият народ на земята, за който Бог дойде да Си го придобие за Свой народ, като прослави името Си и извърши велики и удивителни неща пред Своя народ: него Ти придоби от египтяните, като прогони народите и боговете им. ^24 (Q)Ти утвърди за Себе Си Своя народ Израил като Свой собствен народ за вечни времена и Ти, Господи, стана негов Бог.

²⁵ А сега, Господи Боже, утвърди за вечни времена словото, изречено за Твоя служител и за дома му, като изпълниш това, което си обещал. ²⁶ Тогава ще се възвеличи името Ти за вечни времена, за да казват: ‘Господ Вседържител е Бог над Израил.’ И нека домът на Твоя служител Давид бъде утвърден пред Тебе. ²⁷ Понеже Ти, Господи Вседържителю, Боже Израилев, откри в откровение на Своя служител и изрече: Ще ти въздигна дом – затова Твоят служител приготви сърцето си да се моли пред Тебе с тази молитва. ^28 (R)Да, Господи, Боже мой, Ти си Бог и Твоето слово е неизменно, и Ти обеща на Своя служител това благо. ²⁹ А сега благослови милостиво дома на Своя служител, та той да пребивава вечно пред Тебе, защото Ти, Господи, Боже мой, си възвестил всичко това, и чрез Твоя благослов домът на Твоя служител ще бъде благословен за вечни времена.“

Обещание за вечно царство

17 ^(A)След като Давид се настани в новия си дом, каза на пророк Натан: „Ето аз живея в палат от кедър, а ковчегът на Господния завет е под шатра.“ ² И Натан отговори на Давид: „Върши всичко, което ти е на сърце, защото Бог е с тебе.“

³ Но в същата нощ Бог каза на Натан: ⁴ „Иди и съобщи на Моя служител Давид: ‘Така казва Господ: «Ти няма да Ми съградиш дом, в който да пребъдвам, ⁵ защото от деня, в който изведох израилтяните от Египет чак до днес, Аз не съм обитавал дом, а съм бил от шатра в шатра и от място на място. ⁶ Където и да съм живял с целия Израил, нима съм казал и дума на някой от Израилевите съдии, които по Моя заповед пасяха народа ми: Защо не сте Ми съградили кедров дом?»’

⁷ Затова сега съобщи на Моя служител Давид: ‘Така казва Господ Вседържител: «Взех те от овчето стадо, за да те направя водач на Своя народ Израил; ⁸ бях с тебе навред, където ходеше, изтребих пред тебе всички твои врагове и те направих велик като другите велики по земята. ⁹ Аз ще приготвя място на Своя народ Израил и ще го вкореня там, за да живее той в сигурност на това място. Няма вече да го притесняват нечестивите, както преди, ¹⁰ в дните, когато поставих съдии над Своя народ Израил. Аз ще усмиря всички твои врагове и ти възвестявам, че Господ ще ти съгради дом.

¹¹ А когато настъпи краят на дните ти и ти отидеш при своите предци, ще въздигна след тебе твой наследник, който ще бъде един от синовете ти, и ще утвърдя неговото царство. ^12 (B)Той ще Ми съгради дом и Аз ще утвърдя престола му за вечни времена. ^13 (C)Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син, и няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от онзи, който беше преди тебе, ¹⁴ ще го утвърдя в Своя дом и в Своето царство за вечни времена и престолът му ще бъде завинаги непоклатим»’.“ ¹⁵ Натан разказа всичко това на Давид и му предаде точно цялото видение.

Молитвата на Давид

¹⁶ Тогава цар Давид дойде, коленичи пред Господа и каза: „Кой съм аз, Господи Боже, и какъв е моят дом, че така си ме въздигнал? ¹⁷ Но дори и това е било малко в Твоите очи, Боже! Ти си възвестил за дома на Своя служител далечно потомство и благосклонно си погледнал на мене като на велик човек, Господи Боже! ¹⁸ Какво още може да прибави пред Тебе Давид, за да се издигне Твоят раб, защото Ти познаваш Своя раб! ¹⁹ Господи, за Своя служител Ти извърши всички тези велики неща, желани от Тебе, и така показа цялото Си величие. ²⁰ Господи, всичко, което сме чували с ушите си, потвърди: няма друг, подобен на Тебе! ²¹ И кой друг народ на света е като Твоя народ Израил? При него дойде Бог, за да донесе избавление на народа Си. Така Ти придоби име чрез велики и страховити дела – прогони народите пред Своя народ и го избави от Египет. ²² Ти направи народа Си Израил Свой народ за вечни времена и Ти, Господи, стана негов Бог.

²³ И сега, Господи, нека се утвърди за вечни времена словото, което си изрекъл за Своя служител и неговия дом, и извършй това, което си обещал. ²⁴ Да пребъде и да се възвеличи Твоето име за вечни времена, за да казват: ‘Господ Вседържител, Израилевият Бог, е Бог над Израил.’ Нека бъде утвърден пред Тебе домът на Твоя служител Давид! ²⁵ Защото Ти, Боже мой, откри пред Своя раб, че ще му съградиш дом; затова и Твоят служител се осмели да се помоли пред Тебе. ²⁶ И сега, Господи, Ти си Бог и Ти обеща тези блага на Своя раб. ²⁷ Затова бъди милостив и благослави дома на Своя раб, за да пребъдва пред Тебе за вечни времена; защото, ако Ти, Господи, си го благословил, ще бъде благословен завинаги.“