Chronological

106 ^(A)(B)Прославяйте Господа, защото е благ,
защото Неговата милост е вечна.
² Кой може да изрази могъществото на Господа,
кой може да изрече всички похвали за Него?
^3 (C)Блажени са онези, които спазват Закона
и постъпват праведно по всяко време.
^4 (D)Господи, спомни си за мене,
понеже обичаш Своя народ;
спаси ме, като ми окажеш помощ,
⁵ за да видя благоденствието на Твоите избраници,
да се веселя с веселието на Твоя народ,
да се хваля заедно с Твоите избраници.
^6 (E)Ние и нашите предци съгрешихме,
извършихме беззаконие, постъпихме несправедливо.
^7 (F)Нашите предци не разбраха Твоите чудеса в Египет,
не си спомниха многото Ти милости
и възроптаха при морето, при Червеното море.
^8 (G)Но Той ги спаси заради името Си,
за да покаже Своето могъщество.
^9 (H)Властно заповяда на Червеното море и то пресъхна.
Той ги преведе по бездните като по сухо,
¹⁰ спаси ги от ръката на противника
и ги избави от ръката на врага.
¹¹ Водите покриха враговете им,
не остана нито един от тях.
^12 (I)Тогава израилтяните повярваха на Неговите думи,
изпяха хвалебна песен за Него.
^13 (J)Но скоро забравиха делата Му,
не дочакаха Неговия съвет;
^14 (K)увлякоха се от лакомия в пустинята
и изкусиха Бога в необитаемата местност.
^15 (L)И Той изпълни това, което искаха,
но изпрати болест на телата им.
^16 (M)Тогава завидяха в стана на Мойсей
и на Аарон, посветен на Господа.
^17 (N)Земята се разтвори, погълна Датан
и покри хората на Авирон.
¹⁸ И огън пламна в тяхното сборище,
пламък изгори нечестивите.
^19 (O)Направиха телец на Хорив
и се поклониха на идола;
^20 (P)и замениха славата на своя Бог
с образа на вол, който яде трева.
^21 (Q)Забравиха Бога, своя Спасител,
Който извърши велики дела в Египет,
²² дела, достойни за учудване в земята на Хам,
страшни при Червено море.
²³ И щеше да ги унищожи,
ако избраният от Него Мойсей не бе застанал пред Него в пролома
да отклони яростта Му, за да не ги погуби.
^24 (R)После те презряха желаната земя^[a],
не вярваха на Неговото обещание
²⁵ и роптаеха в шатрите си,
не се вслушваха в гласа на Господа.
^26 (S)И Той вдигна ръката Си против тях,
за да ги повали в пустинята,
²⁷ да повали потомците им сред народите
и да ги разсее по другите земи.
^28 (T)(U)Те се присъединиха към Ваал-Фегор
и ядоха жертви, принасяни на мъртви божества,
²⁹ и разгневиха Бога с делата си,
и върху тях връхлетя голяма гибел.
^30 (V)Но стана Финеес и ги осъди,
и гибелта престана.
³¹ И това му се зачете за праведно дело
от род в род за вечни времена.
^32 (W)И пак разгневиха Бога при водите на Мерива
и заради тях Мойсей трябваше да пострада,
³³ защото те огорчиха духа му
и той говори необмислено с устата си.
³⁴ Те не изтребиха народите,
както им бе заповядал Господ,
^35 (X)а се смесиха с езичниците
и се научиха на техните постъпки;
^36 (Y)служиха на техните идоли,
които им станаха примка.
^37 (Z)Синовете и дъщерите си
принасяха в жертва на злите духове;
^38 (AA)проливаха невинна кръв,
кръвта на синовете и дъщерите си,
които принасяха в жертва на ханаанските идоли,
и земята се оскверни от кръвопролитие.
³⁹ Така се оскверниха чрез делата си,
блудстваха с постъпките си.
⁴⁰ И Господ се разгневи силно срещу Своя народ,
погнуси се от Своите избраници.
^41 (AB)Предаде ги в ръцете на езичниците
и започнаха да ги владеят онези, които ги мразеха.
⁴² Враговете им ги потискаха
и те бяха сломени под тяхната власт.
⁴³ Много пъти Той ги избавяше,
но те Го огорчаваха с упорството си.
⁴⁴ Но Той милостиво поглеждаше към техните страдания винаги,
когато чуваше техните вопли,
^45 (AC)и си спомняше Своя завет с тях,
и се разкайваше поради голямата Си милост;
^46 (AD)и възбуждаше към тях състрадание
у всички, които ги вземаха в плен.
^47 (AE)Господи, Боже наш, спаси ни
и ни събери измежду народите,
за да прославяме Твоето свято име,
да се хвалим с Твоята слава!
^48 (AF)Благословен да бъде Господ,
Бог Израилев, отвека и довека!
И цял народ да каже: „Амин! Алилуя!“

107 ^(AG)Прославяйте Господа, защото е благ,
защото милосърдието Му е вечно!
² Нека така възвестяват избавените от Господа,
които Той освободи от вража ръка
^3 (AH)и ги събра от всички земи:
от изток и запад, от север и юг.
^4 (AI)Те скитаха в пустинята по безлюден път
и не намираха населен град;
⁵ търпяха глад и жажда,
душата им чезнеше в тях.
^6 (AJ)Но в скръбта си призоваха Господа
и Той ги избави от техните неволи,
^7 (AK)поведе ги по правия път,
за да вървят към населен град.
⁸ Нека прославят Господа за Неговото милосърдие
и за чудните Му дела спрямо хората;
^9 (AL)защото Той насити гладната душа
и жадната душа изпълни с блага.
¹⁰ Те седяха в тъма и в сянката на смъртта,
оковани в скръб и желязо,
¹¹ защото не се покоряваха на Божиите слова
и нехаеха за волята на Всевишния.
^12 (AM)Той смири техните сърца с мъки;
те паднаха, но нямаше кой да им помогне.
¹³ Тогава призоваха Господа в скръбта си
и Той ги спаси от техните неволи;
^14 (AN)изведе ги от тъмата и от сянката на смъртта,
разкъса оковите им.
¹⁵ Нека прославят Господа за Неговото милосърдие
и за чудните Му дела спрямо хората;
^16 (AO)защото Той строши медните порти
и счупи железните ключалки.
¹⁷ Безразсъдните страдаха заради беззаконните си постъпки
и заради своите неправди.
¹⁸ Те се отвращаваха от всяка храна
и се приближаваха към вратата на смъртта.
¹⁹ Тогава призоваха Господа в скръбта си
и Той ги спаси от бедствията им;
^20 (AP)изпрати Своето слово, изцели ги
и ги избави от изтление.
²¹ Нека прославят Господа за Неговото милосърдие
и за чудните Му дела спрямо хората!
²² Нека Му принасят благодарствена жертва
и да разгласяват делата Му с пеене!
²³ Онези, които тръгват по море с кораби
и търгуват по безбрежните води,
²⁴ виждат делата на Господа
и Неговите чудеса в дълбините:
^25 (AQ)по Негова заповед настъпва бурен вятър
и морските вълни се издигат високо;
²⁶ изкачват се до небесата, слизат до бездната;
хората изпадат в неволя;
²⁷ въртят се, залитат като пияни
и цялата им мъдрост изчезва.
^28 (AR)Тогава призоваха Господа в скръбта си
и Той ги избави от техните неволи.
^29 (AS)Той превръща бурята в тих ветрец
и морските вълни замлъкват.
³⁰ Плаващите се радват, че вълните са утихнали
и Той ги довежда на желано пристанище.
³¹ Нека прославят Господа за Неговото милосърдие
и за чудните Му дела спрямо хората!
³² Да Го възхваляват в събранието на народа
и да Го прославят в съвета на старейшините!
^33 (AT)Той превръща реки в пустиня
и водни извори – в суха земя,
^34 (AU)земя плодородна – в суха степ,
за нещастие на тези, които живеят там.
^35 (AV)Той превръща пустиня в езеро
и суха земя – във водни извори;
³⁶ и заселва там гладуващи,
и те строят град за живеене;
^37 (AW)засяват ниви, засаждат лозя,
които им принасят обилни плодове.
^38 (AX)Той благославя заселниците и те твърде много се размножават,
и добитъкът им не намалява.
³⁹ При все това те намаляха и изнемогнаха
поради угнетение, нещастие и скръб.
^40 (AY)Той проявява презрение към князете
и ги оставя да скитат в пустинята без път.
^41 (AZ)А бедния Той избавя от нещастие
и умножава рода му като стадо овце.
^42 (BA)Праведните виждат това и се радват,
а всички нечестиви хора затварят устата си.
^43 (BB)Който е мъдър, ще помисли за това
и ще разбере милосърдието на Господа.