Chronological

Господи, вслушай се в правото ми дело, обърни внимание на моя зов,
чуй молитвата ми от искрена уста.
² От Тебе да излезе моята присъда.
Нека Твоите очи погледнат справедливо.
^3 (A)Ти вникна в сърцето ми, посети ме нощем,
постави ме на изпитание, но не намери нищо.
Моята уста не съгреши.
⁴ В човешките дела се придържах към словото на Твоята уста,
опазих се от пътищата на насилниците.
^5 (B)Стъпките ми са твърдо в Твоите пътища,
моите крака не се отклониха от тях.
⁶ Боже, аз Те призовах, защото ще ми отговориш.
Вслушай се в мене, чуй моята дума.
⁷ Ти, Който спасяваш с десницата Си надяващите се на Тебе от враговете,
които се надигат против тях, яви чудните Си милости.
^8 (C)Пази ме като зеница на око,
скрий ме под сянката на Своите криле
⁹ от лицето на нечестивите, които ме съсипват,
от враговете на живота ми, които ме обсаждат.
¹⁰ Затвориха закоравялото си сърце,
устата им говорят надменно.
¹¹ И ето вече ме нападат;
впериха поглед, искат да ме повалят на земята.
^12 (D)Те са като лъв, който жадува за плячка,
като млад лъв, който дебне на потайни места.
^13 (E)Стани, Господи, изправи се срещу тях, повали ги!
Със Своя меч избави живота ми от нечестивия,
¹⁴ от смъртни хора, Господи, хората на този свят,
чиято утроба оставяш да се пълни с богатства.
Те имат много синове
и ще оставят богатството си на своите деца.
¹⁵ А аз, праведен, ще гледам Твоето лице.
Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Господи, води борба с онези, които се борят с мене,
и срази онези, които се сражават с мене;
² вземи оръжие и щит
и се вдигни да ми помогнеш.
³ Размахай копие и секира срещу моите гонители.
Кажи на душата ми: „Аз съм твое спасение!“
^4 (A)В безчестие и срам да потънат
онези, които посягат на живота ми;
да отстъпят и да се покрият с безчестие
онези, които замислят зло срещу мене.
^5 (B)Да бъдат те като плява пред вятъра
и Господен ангел да ги прогонва.
^6 (C)Да бъде пътят им тъмен и хлъзгав
и Господен ангел да ги преследва,
⁷ защото без причина заложиха мрежата си за мене,
без причина изкопаха яма за душата ми.
^8 (D)Върху всеки един от тях да дойде неочаквана погибел
и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него;
нека падне в нея и да загине.
⁹ А моята душа ще се радва заради това, което стори Господ,
ще се весели за спасението, дошло от Него.
^10 (E)Цялото ми същество ще възвести:
„Господи, кой е като Тебе,
Който избавяш слаб от силен,
беден от грабителя му?“
^11 (F)Злостни свидетели се надигнаха против мене:
разпитват ме за това, което аз не зная;
^12 (G)отвръщат ми със зло за доброто,
аз съм изоставен и самотен.
¹³ А когато те бяха болни,
обличах вретище^[a],
изтощавах душата си с пост
и сърцето ми се изля в молитва.
¹⁴ Постъпвах така, като че за мой приятел, за мой брат се молех;
ходех тъжен, с наведена глава, като че ли майка оплаквах.
¹⁵ Но когато аз срещах пречки по пътя си, те се радваха и се съюзяваха.
Съюзиха се против мене хора, които не познавам.
Не преставаха да ме охулват;
¹⁶ в сборището на безбожниците присмехулниците
злостно точеха зъби срещу мене.
^17 (H)(I)Господи, докога само ще гледаш това?
Спаси живота ми от техните злодейства,
избави ме от тези лъвове.
¹⁸ Аз ще Те прославя във великото събрание,
ще Те възхваля пред целия народ,
^19 (J)за да не тържествуват над мене
онези, които несправедливо враждуват против мене,
нито да се присмиват с очи
тези, които ме мразят без причина.
^20 (K)Защото не за мир говорят те,
а против мирните хора по земята кроят коварни замисли;
²¹ разтварят уста против мене;
злорадстват с думите: „Добре! Добре! Ние го видяхме със собствените си очи!“
^22 (L)Ти, Господи, видя – недей мълча;
Господи, не се отдалечавай от мене!
²³ Пробуди се, застъпи се за моето право!
Боже мой и Господи мой, Ти води моето дело!
²⁴ Ти, Господи, Боже мой, си справедлив
и нека те да не тържествуват над мене.
²⁵ Да не казват в сърцето си: „Добре! Ето това ние желаехме!“
Да не казват: „Погълнахме го.“
²⁶ В безчестие и срам да потънат всички,
които се радват на моето нещастие.
Да се облекат в срам и позор
онези, които говорят надменно срещу мене.
^27 (M)Да се радват и да се веселят
онези, които подкрепят правото ми дело,
и винаги да казват: „Велик е Господ,
Който желае спасение на Своя служител!“
²⁸ А езикът ми ще възвестява Твоята справедливост
и ще отправя прослава към Тебе всеки ден.

^3 [b] Боже, спаси ме чрез Своето име
и ме защити чрез Своята сила!
⁴ Боже, вслушай се в молитвата ми,
обърни внимание какво ще кажа!
^5 (B)Защото чужденци се надигнаха против мене,
насилници се обръщат против живота ми –
те нямат Бога пред очите си.
^6 (C)Но Бог е мой помощник,
Господ подкрепя живота ми.
⁷ Ще въздаде на враговете ми за злото.
Погуби ги, Боже, заради Своята истина.
^8 (D)Ще Ти принеса жертвата си с усърдие,
ще Те прославя, защото Ти си благ,
⁹ защото ме избави от бедата
и очите ми видяха повалянето на моите неприятели.

^2 (A)[a] Боже, Ти си мой Бог! Търся Те от ранни зори.
Душата ми жадува за Тебе, плътта ми чезне за Тебе
като земя пуста, суха и безводна.
³ Затова аз Те съзерцавах в светилището,
за да видя Твоята сила и слава,
⁴ защото Твоята милост е по-добра от живота.
Затова моите устни ще Те прославят.
⁵ Така ще Ти благодаря, докато съм жив.
В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.
⁶ Както добра храна ме насища, така
и моята уста с радостни устни ще Те прославя.
⁷ Мисля за Тебе през нощните часове,
когато си спомням за Тебе в леглото си.
⁸ Защото Ти си моят помощник
и под сянката на Твоите криле ще се радвам.
⁹ Моята душа се привърза към Тебе;
Твоята десница ме поддържа.
¹⁰ А които искат да погубят живота ми,
ще слязат в дълбините на земята.
¹¹ Ще бъдат съсипани със силата на меча,
ще станат плячка на чакали.
^12 (B)А царят ще се зарадва заради Божието дело;
ще бъде възхвален всеки, който се кълне в Него,
защото ще се затворят устата на лъжците.