Chronological

Силата на вярата

11 А вярата е твърда увереност в онова, на което се надяваме, и убеденост в онова, което не се вижда. ² Чрез нея древните предци получиха добро свидетелство. ^3 (A)Чрез вярата проумяваме, че светът е създаден с Божието слово и че от невидимото произлезе видимото. ^4 (B)Чрез вярата Авел принесе на Бога по-добра жертва, отколкото Каин. Чрез нея той получи свидетелство, че е праведен, понеже Бог даде свидетелство за даровете му; благодарение на нея, макар и мъртъв, той още ни говори. ^5 (C)Заради вярата си Енох бе отнесен при Бога, за да не умре. И него го нямаше вече, понеже Бог го беше взел. Преди отнасянето си той получи свидетелство, че е приятен на Бога. ^6 (D)А без вяра не е възможно да се угоди на Бога. Защото онзи, който се приближава до Бога, трябва да вярва, че Той съществува и награждава онези, които Го търсят. ^7 (E)Чрез вяра Ной получи откровение за онова, което още не се виждаше, и с послушание направи кораба, за да спаси своя дом; чрез нея светът беше осъден и Ной стана наследник на оправдаването, което идва от вярата.

^8 (F)С вяра призованият от Бога Авраам послуша и се отправи към земята, която щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива. ^9 (G)С вяра той се пресели в обещаната земя, макар и чужда, и се засели в шатри заедно с Исаак и Яков, сънаследници на същото обещание. ¹⁰ Защото той очакваше града със здравите основи и чийто строител и творец е Бог. ^11 (H)Чрез вяра и сама Сарра придоби способността да даде поколение и, въпреки възрастта си, роди, защото сметна, че Бог е верен на обещанието Си. ^12 (I)Така от един човек при това с изчерпани сили се роди толкова голямо потомство, колкото са звездите на небето и както са неизброими песъчинките на морския бряг.

^13 (J)Всички те умряха, изпълнени с вяра, без да получат обещаното, а само отдалеч го видяха, приветстваха го и заявиха, че са чужденци и пришълци на земята. ¹⁴ С тези думи те дават да се разбере, че търсят отечество. ¹⁵ Ако бяха мислили за онази земя, от която бяха излезли, щяха да намерят възможност да се върнат. ¹⁶ Но сега те се стремят към по-добро, тоест небесно отечество. Затова Бог не се срамува от тях да се нарича техен Бог, защото им е приготвил за тях град.

^17 (K)С вяра Авраам, когато беше подложен на изпитание, отдаде като жертва Исаак; и този, който бе получил обещанията, принесе единствения си син ^18 (L)и му бе казано: „От Исаак ще произлезе потомството ти.“ ¹⁹ Той смяташе, че Бог има мощ да възкреси Исаак дори от мъртвите, и затова го прие обратно като предобраз на възкресението. ^20 (M)С вяра Исаак благослови Яков и Исав за онова, което предстоеше да стане. ^21 (N)С вяра Яков на умиране благослови всеки от синовете на Йосиф и се поклони на Бога, навеждайки се към върха на жезъла си. ^22 (O)С вяра Йосиф на умиране спомена за излизане на израилтяните от Египет и се разпореди за костите си.

^23 (P)С вяра Мойсей беше укриван от родителите си три месеца, след като се роди, защото видяха, че детето е хубаво, и не се уплашиха от царската заповед. ^24 (Q)С вяра Мойсей, като порасна, отказа да се нарича син на фараоновата дъщеря ²⁵ и предпочете да страда заедно с Божия народ, вместо да има временна наслада от греха. ²⁶ Той сметна охулването на Помазаника за по-голямо богатство от съкровищата на Египет, защото имаше пред очи наградата. ^27 (R)С вяра той напусна Египет, без да се уплаши от царския гняв, и остана твърд, сякаш виждаше Невидимия. ^28 (S)С вяра той извърши Пасха и поръси с кръв, за да не се докосне до тях ангелът, който погубваше първородните. ^29 (T)С вяра израилтяните преминаха като по суша Червено море, докато египтяните се издавиха, когато опитаха същото. ^30 (U)Благодарение на вярата паднаха стените на Йерихон, след като бяха обикаляни в продължение на седем дена. ^31 (V)Заради вярата си блудницата Раав не загина заедно с неверните, като прие с мир съгледвачите.

^32 (W)(X)И какво още да изброявам? Защото време няма да ми стигне да разказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Йефтай, Давид, Самуил и за пророците, ^33 (Y)които чрез вяра победиха царства, раздадоха справедливост, получиха обещания, затулиха устата на лъвове, ^34 (Z)угасиха силата на огъня, избегнаха острието на меча, оздравяха от болести, проявиха храброст във война, обърнаха в бяг чужди войски. ^35 (AA)Жени приемаха мъртвите си възкръснали, други пък бяха измъчвани, понеже не приеха да бъдат освободени, за да бъдат прославени при възкресението. ^36 (AB)Други бяха подлагани на присмех и бичуване, а също – на окови и затвор. ^37 (AC)С камъни бяха избивани, с трион рязани, на мъки подлагани^[a], умираха с меч заклани, скитаха се в овчи и кози кожи, търпяха лишения, оскърбявани и измъчвани. ^38 (AD)Тези, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустини и планини, по пещери и земни пропасти. ³⁹ И всички тези, макар чрез вярата си да бяха признати от Бога, не получиха обещаното, ⁴⁰ тъй че те да не постигнат без нас небесно съвършенство, защото Бог беше предвидил за нас нещо по-добро.

Примерът на Иисус Христос

12 Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак от свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме, както и греха, който лесно ни оплита. Нека с търпение изминем предстоящия ни жизнен път ² с взор, отправен към Този, Който е начало и завършек на вярата – Иисус, Който заради наградата на радостта, която Му предстоеше, изтърпя разпъване на кръст, като презря позора и седна отдясно на Божия престол. ³ И тъй, за да не отслабвате и да не отпадате духом, помислете за Онзи, Който претърпя от грешниците такова поругание над Себе Си.

Полза от Божиите наказания

⁴ В борбата си против греха още не сте се съпротивлявали до кръв ^5 (AE)и сте забравили увещанието, което е отправено към вас като към синове: „Сине мой, не презирай наказанието от Господа и не отпадай духом, когато Той те изобличава. ^6 (AF)Защото Господ поправя този, когото обича, и наказва всеки син, когото приема.“

⁷ Ако понасяте наказание, Бог постъпва с вас като със синове. Защото има ли такъв син, когото баща му не наказва? ⁸ Ако пък останете без наказание, което всички са понесли, тогава сте незаконни деца, а не синове. ⁹ Освен това нашите бащи по плът са ни наказвали и ние сме ги почитали. Тогава не следва ли много повече да се покоряваме на Отеца на духовните сили, за да постигнем истински живот? ¹⁰ Защото те ни наказваха за кратко време, както сметнеха за добре; а Той ни наказва за наша полза, за да се приобщим към Неговата святост. ¹¹ Всяко наказание първоначално изглежда за страдание, а не за радост, но след това то принася плод на мира и на справедливостта за тези, които са възпитавани чрез него.

Наставления за мир и чистота

^12 (AG)Затова укрепете изморените си ръце и разтрепераните си нозе ^13 (AH)и направете прави пътеки за нозете си, за да не се повреди онова, което е куцо, а, напротив – да се излекува.

^14 (AI)Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа. ^15 (AJ)Внимавайте да не би някой да се лиши от Божията благодат; да не би да поникне горчив корен и да навреди, а чрез него да се отровят мнозина, ^16 (AK)да не би някой да стане блудник или нечестив като Исав, който за едно ястие отстъпи първородството си. ^17 (AL)А вие знаете, че макар и той да желаеше да наследи благословението, беше отхвърлен, понеже не можа да измени решението на баща си, при все че го бе молил за това със сълзи.

Превъзходството на небесния Йерусалим

^18 (AM)Вие не сте пристъпвали към Синай, осезаема планина, пламнала от огън, към тъмен облак, мрак и буря, ¹⁹ към тръбен звук и гръмко звучащ глас, слушателите на който се помолиха повече да не им се говори, ^20 (AN)защото не можеха да понесат онова, което им се заповядваше: „Даже животно, ако се допре до планината, да бъде убито с камъни или пронизано със стрела^[b].“ ²¹ И гледката беше толкова страшна, че Мойсей рече: „Ужасен съм и треперя.“ ²² Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели, ²³ към тържествения събор и църквата на първородните, чиито имена са написани на небесата, и към Бога, Съдия на всички, и към духовете на праведниците, достигнали съвършенство, ^24 (AO)както и към Иисус, Посредника на Новия Завет, и към кръвта за поръсване, която зове по-силно от кръвта на Авел.

²⁵ Внимавайте да не отхвърлите Този, Който ви говори. Защото ако не избегнаха наказанието онези, които отхвърлиха онзи^[c], който ги предупреждаваше на земята, колко по-малко ще го избегнем ние, които отстъпваме от Онзи, Който говори от небесата. ^26 (AP)Неговият глас разтърси тогава земята, а сега Той е дал обещание: „Още веднъж Аз ще разтърся не само земята, но и небето.“ ²⁷ Думите „още веднъж“ означават промяната на непостоянното, понеже е сътворено, за да пребъде непоклатимото. ^28 (AQ)И тъй, ние, понеже получаваме непоклатимо царство, нека бъдем благодарни и да служим на Бога така, както Му е приятно – с благоговение и страхопочитание, ^29 (AR)защото нашият Бог е всеунищожителен огън.

Задълженията на християнина

13 Братолюбието да е винаги сред вас. ^2 (AS)Не забравяйте гостоприемството, защото чрез него някои, без да знаят, са приели ангели като гости. ^3 (AT)Помнете затворниците, като че ли сте затворени заедно с тях, както и страдащите, понеже самите вие още живеете в тяло. ⁴ Бракът да бъде на почит сред всички, а брачното легло – неосквернено, защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците. ^5 (AU)Не бъдете сребролюбиви, а се задоволявайте с това, което имате, защото Сам Бог е казал: „Няма да отстъпя от тебе, нито ще те изоставя.“ ^6 (AV)Затова можем смело да казваме: „Господ е с мене, аз не се боя: какво ще ми стори човек?“

Съвети към търсещите бъдещия град

⁷ Помнете вашите ръководители, които ви възвестиха Божието слово, и като имате пред очи завършека на техния живот, подражавайте на вярата им. ⁸ Иисус Христос е един и същ вчера и днес, и за вечни времена. ⁹ Не се увличайте от различни и чужди учения, защото е добре сърцето да се укрепва с благодат, а не с наредби за ястия, от които не получиха полза онези, които ги спазваха. ¹⁰ Имаме жертвеник, от който нямат право да ядат онези, които служат на скинията. ^11 (AW)И както телата на животните, чиято кръв първосвещеникът внася в светилището за очистване на греховете, се изгарят извън стана, ¹² така и Иисус, за да освети хората със собствената Си кръв, пострада извън градските порти. ¹³ И тъй, нека излизаме при Него извън стана, като споделяме поруганието Му, ¹⁴ защото тук ние нямаме постоянен град, а търсим бъдещия. ^15 (AX)И тъй, нека чрез Него винаги принасяме на Бога хвалебна жертва, тоест плода на устните, които прославят името Му. ^16 (AY)Не забравяйте благотворителността и щедростта, защото Бог благоволи към такива жертви. ^17 (AZ)Покорявайте се на ръководителите си и бъдете послушни, защото те ще отговарят за вашите души; нека с радост да вършат това, а не с въздишки, понеже това не е полезно за вас.

¹⁸ Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест, като се стремим да постъпваме правилно във всичко. ^19 (BA)Още по-настойчиво ви моля да вършите това, за да ме върне Бог по-скоро сред вас.

Заключителен благослов и поздрави

^20 (BB)А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овцете – нашия Господ Иисус Христос^[d], ^21 (BC)нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас^[e] става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.

²² Моля ви, братя, приемете благосклонно това увещателно слово. И без друго накратко ви писах. ²³ Знайте, че брат Тимотей е освободен и ако той дойде скоро, ще ви посетя заедно с него.

²⁴ Поздравете всички ваши ръководители, както и всички вярващи. Поздравяват ви тези, които са от Италия.

²⁵ Благодатта да бъде с всички вас. Амин^[f].