Chronological

El SEÑOR envía fuego consumidor

11 Aconteció que el pueblo se quejó amargamentec a oídos del SEÑOR. Lo oyó el SEÑOR, y se encendió su furor; y un fuego del SEÑOR ardió contra ellos y consumió un extremo del campamento. ² Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró al SEÑOR; y el fuego se extinguió. ³ Y llamó a aquel lugar Taberad, porque el fuego del SEÑOR ardió contra ellos.

El SEÑOR promete carne para seiscientos mil

⁴ Entonces el populacho que había entre ellos se dejó llevar por la gula. Y también los hijos de Israel volvieron a llorar diciendo:

—¡Quién nos diera de comer carne! ⁵ Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos. ⁶ Pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná.

⁷ El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina. ⁸ El pueblo se dispersaba para recogerlo, y lo molían en molinos de piedra o lo trituraban en morteros. Lo cocinaban en ollas y hacían de ello tortas que tenían sabor de tortas cocidas con aceite. ⁹ Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él.

¹⁰ Moisés oyó al pueblo que lloraba, de familia en familia, cada una a la entrada de su tienda, y el furor del SEÑOR se encendió en gran manera. También a Moisés le pareció mal, ¹¹ y Moisés dijo al SEÑOR:

—¿Por qué has hecho mal a tu siervo? ¿Por qué no he hallado gracia ante tus ojos, para que hayas puesto la carga de todo este pueblo sobre mí? ¹² ¿Acaso concebí yo a todo este pueblo? ¿Acaso yo lo engendré, para que me digas: “Como una nodriza lleva a un bebé, llévalo en tu seno a la tierra que juré^[a] dar a sus padres”? ¹³ ¿De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo: “Danos carne para que comamos”? ¹⁴ Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí. ¹⁵ Si así vas a hacer tú conmigo, concédeme por favor la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia.

¹⁶ Entonces el SEÑOR dijo a Moisés:

—Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como ancianos y oficiales del pueblo. Tráelos al tabernáculo de reunión, y que se presenten allí contigo. ¹⁷ Yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del Espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. Luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo. ¹⁸ Y al pueblo dirás: “Santifíquense para mañana, y comerán carne. Pues han llorado a oídos del SEÑOR diciendo: ‘¡Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto’. El SEÑOR, pues, les dará carne, y comerán. ¹⁹ No comerán un día ni dos días, ni cinco días ni diez días ni veinte días, ²⁰ sino hasta un mes; hasta que se les salga por las narices, y tengan náuseas. Por cuanto han menospreciado al SEÑOR, que está en medio de ustedes, y han llorado delante de él diciendo: ‘¿Por qué salimos de Egipto?’ ”.

²¹ Entonces dijo Moisés:

—Yo estoy en medio de un pueblo de seiscientos mil hombres de infantería, y tú dices: “Les daré carne, y comerán todo un mes”. ²² ¿Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuera suficiente? ¿Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fueran suficientes?

²³ Entonces el SEÑOR respondió a Moisés:

—¿Acaso se ha acortado la mano del SEÑOR? ¡Ahora verás si se cumple para ti mi palabra, o no!

Eldad y Medad profetizan

²⁴ Entonces Moisés salió y dijo al pueblo las palabras del SEÑOR. Reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo. ²⁵ Entonces el SEÑOR descendió en la nube y le habló. Tomó del Espíritu que estaba sobre él y lo puso sobre los setenta ancianos. Y sucedió que cuando el Espíritu posó sobre ellos, profetizaron; pero no continuaron haciéndolo.

²⁶ Pero en el campamento habían quedado dos hombres: uno se llamaba Eldad, y el otro Medad. Sobre ellos también se posó el Espíritu. Ellos estaban entre los que habían sido inscritos pero que no habían ido al tabernáculo, y comenzaron a profetizar en el campamento. ²⁷ Entonces un joven corrió e informó a Moisés diciendo:

—¡Eldad y Medad profetizan en el campamento!

²⁸ Luego intervino Josué hijo de Nun, quien era ayudante de Moisés, desde su juventud, y dijo:

—¡Señor mío, Moisés, impídeselo!

²⁹ Moisés le respondió:

—¿Tienes tú celos por mí? ¡Ojalá que todos fueran profetas en el pueblo del SEÑOR, y que el SEÑOR pusiera su Espíritu sobre ellos!

El SEÑOR envía carne y castigo

³⁰ Moisés volvió al campamento junto con los ancianos de Israel. ³¹ Entonces de parte del SEÑOR salió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, hasta la distancia de un día de camino de este lado y un día de camino del otro lado, hasta la altura de noventa centímetros sobre el suelo. ³² Entonces el pueblo permaneció levantado todo aquel día y toda la noche, y todo el día siguiente, recogiendo las codornices. El que menos, recogió diez montones^[b]; y las tendieron para sí alrededor del campamento.

³³ Aún estaba la carne entre sus dientes, antes que la comenzaran a masticar, cuando se encendió el furor del SEÑOR contra el pueblo, y el SEÑOR golpeó al pueblo con una gran plaga. ³⁴ Y llamó el nombre de aquel lugar Quibrot-hataavah^[c], porque allí sepultaron al pueblo glotón.

³⁵ De Quibrot-hataavah el pueblo se puso en marcha hacia Hazerot, y permanecieron en Hazerot.

María es castigada con lepra

12 María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita. ² Ellos dijeron:

—¿Acaso solo por medio de Moisés ha hablado el SEÑOR? ¿No ha hablado también por medio de nosotros?

Y lo oyó el SEÑOR. ³ Moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra. ⁴ Repentinamente el SEÑOR dijo a Moisés, a Aarón y a María:

—Vayan ustedes tres al tabernáculo de reunión.

Y fueron los tres. ⁵ Entonces el SEÑOR descendió en una columna de nube, se detuvo a la entrada del tabernáculo y llamó a Aarón y a María. Ellos dos se acercaron, ⁶ y él les dijo:

—Oigan mis palabras: Si tuvieran un profeta del SEÑOR, yo me manifestaría a él en visión o hablaría con él en sueños. ⁷ No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa. ⁸ Cara a cara hablo con él, en persona^[d], y no por enigmas. Y él contempla la apariencia del SEÑOR. ¿Por qué, pues, no tuvieron temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés?

⁹ Entonces el furor del SEÑOR se encendió contra ellos. Y se fue. ¹⁰ Cuando la nube se apartó de encima del tabernáculo, he aquí que María quedó leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María, y he aquí que estaba leprosa. ¹¹ Entonces Aarón dijo a Moisés:

—¡Ay, señor mío! Por favor, no pongas sobre nosotros el pecado, porque locamente hemos actuado y hemos pecado. ¹² Por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida.

¹³ Entonces Moisés clamó al SEÑOR diciendo:

—¡Oh Dios, sánala, por favor!

¹⁴ El SEÑOR respondió a Moisés:

—Si su padre le hubiera escupido en su cara, ¿no quedaría avergonzada durante siete días? Que sea recluida fuera del campamento durante siete días, y después será readmitida.

¹⁵ Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida. ¹⁶ Después partió el pueblo de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.

Moisés envía espías a Canaán

13 Entonces el SEÑOR habló a Moisés diciendo: ² “Envía hombres para que exploren la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel. Envíen un hombre de cada tribu de sus padres; cada uno de ellos debe ser un dirigente entre ellos”.

³ Moisés los envió desde el desierto de Parán, de acuerdo con el mandato del SEÑOR. Todos aquellos hombres eran jefes de los hijos de Israel. ⁴ Sus nombres son los siguientes:

de la tribu de Rubén,

Samúa hijo de Zacur;

⁵ de la tribu de Simeón, Safat hijo de Hori;

⁶ de la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone;

⁷ de la tribu de Isacar, Igal hijo de José;

⁸ de la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun;

⁹ de la tribu de Benjamín,

Palti hijo de Rafú;

¹⁰ de la tribu de Zabulón,

Gadiel hijo de Sodi;

¹¹ de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi;

¹² de la tribu de Dan,

Amiel hijo de Gemali;

¹³ de la tribu de Aser, Setur hijo de Micael;

¹⁴ de la tribu de Neftalí,

Najbi hijo de Vapsi;

¹⁵ de la tribu de Gad, Geuel hijo de Maqui.

¹⁶ Estos son los nombres de los hombres que Moisés envió para explorar la tierra. A Oseas hijo de Nun Moisés le puso por nombre Josué. ¹⁷ Los envió Moisés a explorar la tierra de Canaán y les dijo: “Suban de aquí al Néguev, y de allí suban a la región montañosa. ¹⁸ Observen qué tal es la tierra, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si es poco o numeroso. ¹⁹ Observen qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si son solo campamentos o fortificaciones; ²⁰ cómo es la tierra, si es fértil o árida; si hay en ella árboles o no. Esfuércense y tomen muestras del fruto del país”.

Era el tiempo de las primeras uvas. ²¹ Ellos fueron y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rejob, hacia Lebo-hamat. ²² Fueron por el Néguev y llegaron a Hebrón. Allí habitaban Ajimán, Sesai y Talmai, descendientes de Anac. (Hebrón fue edificada siete años antes que Tanis en Egipto). ²³ Después llegaron al arroyo de Escol. Allí cortaron una rama con un racimo de uvas, la cual llevaron entre dos en un palo. También tomaron granadas e higos. ²⁴ A aquel lugar llamaron^[e] arroyo de Escol^[f], por el racimo que los hijos de Israel cortaron allí.

²⁵ Al cabo de cuarenta días volvieron de explorar la tierra.

Informe desalentador de los espías

²⁶ Entonces fueron y se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron informes a ellos y a toda la congregación. También les mostraron el fruto de la tierra. ²⁷ Y le contaron diciendo:

—Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la cual ciertamente fluye leche y miel. Este es el fruto de ella. ²⁸ Solo que el pueblo que habita aquella tierra es fuerte. Sus ciudades están fortificadas y son muy grandes. También vimos allí a los descendientes de Anac. ²⁹ Amalec habita en la tierra del Néguev; y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. Los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del Jordán.

³⁰ Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo:

—¡Ciertamente subamos y tomémosla en posesión, pues nosotros podremos más que ellos!

³¹ Pero los hombres que fueron con él dijeron:

—No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros.

³² Y comenzaron a desacreditar la tierra que habían explorado, diciendo ante los hijos de Israel:

—La tierra que fuimos a explorar es tierra que traga a sus habitantes. Todo el pueblo que vimos en ella son hombres de gran estatura. ³³ También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas; y así parecíamos a sus ojos.