Chronological
Job responde a Zofar
21 Entonces respondió Job y dijo:
2 —Escuchen atentamente mis palabras;
sea esto su consolación.
3 Sopórtenme, y yo hablaré;
y después de que yo haya hablado, búrlense.
4 »¿Acaso me quejo ante algún hombre? ¿Por qué no se ha de impacientar
mi espíritu?
5 Vuelvan la cara hacia mí y horrorícense; pongan la mano sobre la boca.
6 Aun cuando recuerdo, me espanto;
y el estremecimiento se apodera
de mi carne.
7 »¿Por qué viven los impíos
y se envejecen,
y además crecen en riquezas?
8 Sus descendientes se establecen delante de ellos;
sus vástagos permanecen ante sus ojos.
9 Sus casas están libres de temor,
y sobre ellos no está el azote de Dios.
10 Su toro fecunda sin fallar;
sus vacas paren y no pierden crías.
11 Sus pequeños salen como si
fueran manada;
sus niños van danzando.
12 Cantan al son del tamboril y del arpa;
se regocijan al son de la flauta.
13 Pasan sus días en la prosperidad,
y con tranquilidad descienden al Seol.
14 Luego dicen a Dios:
“¡Apártate de nosotros!
No queremos el conocimiento de tus caminos.
15 ¿Quién es el Todopoderoso para que le sirvamos?
¿De qué nos aprovechará que oremos ante él?”.
16 He aquí que la prosperidad de ellos
no está en sus propias manos. ¡Lejos esté de mí el consejo de
los impíos!
17 »¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos,
o viene sobre ellos la calamidad,
o Dios en su ira les reparte destrucción?
18 Son como la paja ante el viento,
o como el tamo que arrebata el huracán.
19 »¿Acumulará Dios castigo para sus hijos?
¡Séale dada a él retribución para que aprenda!
20 ¡Que sus propios ojos vean su ruina,
y beba de la ira del Todopoderoso!
21 Porque, ¿qué deleite tendrá él en su
familia después de morir,
cuando el número de sus meses ha llegado a su fin?
22 ¿Acaso se le enseñará sabiduría a Dios, siendo que él es quien juzga
aun a los que están en lo alto?
23 »Uno muere en pleno vigor,
estando del todo confiado y tranquilo,
24 con sus lomos llenos de gordura
y sus huesos repletos de tuétano.
25 Y otro muere con el alma amargada sin haber comido jamás con gusto.
26 Pero ambos yacen en el polvo,
y los gusanos los cubren.
27 »He aquí, yo conozco los pensamientos de ustedes
y las intrigas que hacen contra mí.
28 Porque dicen: “¿Dónde está la casa del noble?
¿Dónde está la morada que cobijaba
a los impíos?”.
29 ¿No han preguntado a los que pasan por el camino?
¿No han reconocido sus indicaciones
30 de que el malo es preservado en el día de la calamidad
y que será conducido en el día de la ira?
31 ¿Quién le denuncia su camino ante
su misma cara?
¿Quién le da su merecido por lo que
ha hecho?
32 Pero él será conducido al sepulcro,
y sobre su túmulo se hará vigilancia.
33 Los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables.
34 ¿Cómo, pues, me consuelan con palabras huecas?
De las respuestas de ustedes solo queda el engaño.
Tercera intervención de Elifaz
22 Entonces intervino Elifaz el temanita y dijo:
2 —¿Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios?
¿Puede el hombre inteligente serle
de provecho?
3 ¿Le deleita al Todopoderoso el que
tú seas justo?
¿Gana algo con que tú hagas perfectos tus caminos?
4 ¿Es por tu piedad que él te reprende
o acude contigo a juicio?
5 ¿Acaso no será grande tu maldad
y sin fin tus iniquidades?
6 Sin razón tomabas prenda
de tus hermanos
y despojabas de sus ropas
a los desnudos.
7 No dabas de beber agua al cansado,
y al hambriento le privabas de pan.
8 Como un hombre poderoso a quien
le pertenece la tierra
y un enaltecido que habita en ella,
9 despedías a las viudas con las manos vacías
y quebrantabas[a] los brazos
de los huérfanos.
10 Por eso hay trampas alrededor de ti,
y te turba el terror repentino
11 o las tinieblas, de modo que no veas
y te cubra abundancia de aguas.
12 »¿Acaso no está Dios en lo alto de los cielos?
¡Observa la totalidad de las estrellas! ¡Cuán altas están!
13 Sin embargo, tú dices: “¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de la
densa oscuridad?
14 Las nubes le son un velo, y no puede ver mientras se pasea por la bóveda del cielo”.
15 »¿Persistirás tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos,
16 los cuales fueron arrebatados antes
de tiempo,
y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río?
17 Ellos le decían a Dios:
“Apártate de nosotros”.
Y: “¿Qué puede hacernos[b]
el Todopoderoso?”.
18 Aunque él haya llenado sus casas
de bienes,
¡lejos esté de mí el consejo de los impíos!
19 Los justos lo verán y se gozarán;
el inocente se burlará de ellos diciendo:
20 “De veras han sido destruidos nuestros adversarios,
y el fuego ha devorado lo que quedó
de ellos”.
21 »Trata, pues, de llevarte bien con Dios; reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad.
22 Toma, pues, de su boca la instrucción
y pon sus dichos en tu corazón.
23 Si te vuelves al Todopoderoso serás edificado.
Si alejas de tu morada la maldad,
24 y pones sobre el polvo el oro,
el oro de Ofir,
como si fuera piedras[c] del arroyo,
25 y si el Todopoderoso es tu oro
y tu plata más escogida,
26 entonces te deleitarás en el Todopoderoso
y podrás alzar tu cara hacia Dios.
27 Orarás a él, y él te escuchará;
y podrás pagar tus votos.
28 Decidirás algo, y se te realizará;
la luz resplandecerá sobre tus caminos.
29 Cuando sean abatidos, tú dirás: “Sean enaltecidos”.
Y Dios salvará al de humilde mirada.
30 Librará al inocente[d];
escapará por causa de la limpieza de tus manos.
Job responde a Elifaz
23 Entonces respondió Job y dijo:
2 —Hoy también es amarga[e] mi queja su[f] mano se ha hecho pesada sobre mi gemido.
3 ¡Oh, si yo pudiera saber dónde
hallar a Dios!
Entonces iría hasta su morada,
4 expondría delante de él mi causa
y llenaría mi boca de argumentos.
5 Yo sabría las palabras que él
me respondiera,
y entendería lo que me dijera.
6 ¿Contendería conmigo
con la grandeza de su fuerza?
No; más bien, él me prestaría atención.
7 Allí el justo podría argüir con él,
y yo me libraría para siempre
de mi Juez.
8 »Si voy al oriente él no está allí;
y si voy al occidente no lo percibo.
9 Cuando él actúa en el norte no lo diviso; se vuelve al sur pero no lo veo.
10 Sin embargo, él conoce el camino en que ando;
cuando él me haya probado
saldré como oro.
11 Mis pies han seguido fielmente sus huellas;
he guardado su camino y no me he apartado.
12 No me he apartado del mandamiento de sus labios;
en mi seno[g] he guardado los dichos
de su boca.
13 »Pero él es Único[h];
¿quién le hará desistir?
Lo que su alma desea, él lo hace.
14 Ciertamente él completará
lo que ha determinado acerca de mí,
y tiene en mente muchas cosas
semejantes.
15 Por lo cual yo me turbo en su presencia; lo considero, y tengo miedo de él.
16 Pero Dios ha debilitado mi valor;
el Todopoderoso me ha aterrado.
17 Sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas
ni porque me haya cubierto la oscuridad.
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano