Chronological
Vratari
26 Ovo su skupine čuvara vrata iz Korahove obitelji:
Mešelemija je bio Koreov sin, a on je bio Asafov sin. 2 Ovo su Mešelemijini sinovi: prvorođeni Zaharija, drugi Jediael, treći Zebadija, četvrti Jatniel, 3 peti Elam, šesti Johanan i sedmi Elihoenaj.
4 I Obed Edom je imao sinove: prvorođenog Šemaju, drugog Jozabada, trećeg Joaha, četvrtog Sakara, petog Netanela, 5 šestog Amiela, sedmog Isakara i osmog Peuletaja. Bog je zaista blagoslovio Obed Edoma.
6 I njegov je sin Šemaja imao sinove, koji su bili vođe u obitelji svog oca, jer su bili vrlo sposobni. 7 Šemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed i Elzabad. I njegovi su rođaci Elihu i Semakija bili sposobni muškarci.
8 Svi su oni bili potomci Obed Edoma, a bilo ih je ukupno šezdeset i dvojica. Oni, njihovi sinovi i njihovi rođaci bili su snažni i sposobni za obavljanje tog posla.
9 Mešelemija je imao ukupno osamnaestoricu sinova i rođaka, a svi su bili sposobni muškarci.
10 Hosa iz Merarijeve obitelji također je imao sinove. Iako nije bio prvorođeni, prvi je bio Šimri, jer je tako odredio njegov otac; 11 drugi je bio Hilkija, treći Tebalija, a četvrti Zaharija. Hosinih je sinova i rođaka bilo ukupno trinaestorica.
12 Te su skupine vratara, svaka sa svojim vođom, imale dužnost služiti u BOŽJEM Hramu, baš kao i njihova braća. 13 Za svaka su vrata ždrijebom određeni vratari, prema svojim obiteljima, jednako i za mlade i za stare. 14 Za Istočna je vrata ždrijebom određen Šelemija. Zatim su proveli ždrijeb za njegovog sina Zahariju, mudrog savjetnika, a ždrijeb mu je odredio Sjeverna vrata. 15 Za Južna je vrata ždrijebom određen Obed Edom, a za spremište njegovi sinovi. 16 Za Zapadna vrata i vrata Šaleket na gornjem putu ždrijebom su određeni Šupim i Hosa.
Čuvari su stajali jedni do drugih: 17 svakog su dana stajala šestorica Levita na istoku, četvorica na sjeveru i četvorica na jugu te dvojica naizmjence kod spremišta. 18 Što se tiče dvorišta na zapadu, četvorica su bila na cesti, a dvojica u dvorištu.
19 Bile su to skupine vratara iz Korahovih i Merarijevih obitelji.
Rizničari i drugi hramski službenici
20 Ahija iz Levijevog plemena bio je zadužen za riznice Božjega Hrama gdje su bili čuvani vrijedni i sveti predmeti.
21 Ladan je bio iz Geršonove obitelji, a vođa je Ladanovog roda bio Jehiel. 22 Jehielovi su sinovi bili Zetam i njegov brat Joel, a bili su zaduženi za riznice BOŽJEGA Hrama.
23 Ostali su vođe bili iz rodova Amrama, Jishara, Hebrona i Uziela:
24 Šebuel, potomak Mojsijevog sina Geršoma, bio je službenik zadužen za riznice. 25 Ovo su njegovi rođaci: Eliezerov sin Rehabija, Rehabijin sin Ješaja, Ješajin sin Joram, Joramov sin Zikri i Zikrijev sin Šelomit. 26 Šelomit i njegovi rođaci bili su zaduženi za sve riznice s predmetima koje su za Hram darovali kralj David, glavari obitelji, koji su bili zapovjednici nad tisućama, te zapovjednici nad stotinama i drugi zapovjednici vojske.
27 Oni su dio plijena zarobljenog u borbi darovali za održavanje BOŽJEGA Hrama. 28 Predmete su darovali i vidjelac Samuel, Kišov sin Šaul, Nerov sin Abner i Serujin sin Joab. Za sve su te predmete bili zaduženi Šelomit i njegovi rođaci.
Dužnosti Levita koje nisu vezane uz Hram
29 Kenanija je bio od Jisharovog roda. On i njegovi sinovi radili su izvan Hrama. Imali su dužnosti sudskih službenika i sudaca u Izraelu.
30 Hašabija je bio od Hebronovog roda. Među rođacima je imao tisuću sedam stotina sposobnih ljudi. Oni su u Izraelu zapadno od Jordana bili zaduženi za sve poslove vezane uz služenje BOGU i kralju.
31 U Hebronovoj obitelji, prema njihovom obiteljskom stablu, glavar im je bio Jerija. Četrdesete godine Davidove vladavine ispitali su njihovo obiteljsko stablo i otkrilo se da među Hebronovcima u Jazeru u Gileadu ima sposobnih ljudi. 32 Jerija je imao dvije tisuće sedam stotina rođaka, sposobnih ljudi i glava obitelji. Kralj David ih je postavio da se skrbe o Rubenovcima, Gadovcima i polovici Manašeovog plemena u svemu što se tiče Božje službe i kraljevskih poslova.
Zapovjednici vojske
27 Ovo je popis Izraelaca—glava obitelji, zapovjednika nad tisućama te zapovjednika nad stotinama i njihovih službenika. Oni su kralju služili u vojnim postrojbama koje su cijele godine, iz mjeseca u mjesec, bile na dužnosti. Svaka je postrojba imala 24.000 ljudi.
2 Jašobam, Zabdielov sin, bio je zadužen za prvu postrojbu. Ona je bila na dužnosti prvog mjeseca. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi. 3 On je bio Peresov potomak, a prvog je mjeseca bio zapovjednik svih vojnih zapovjednika.
4 Ahohovac Dodaj bio je zadužen za postrojbu u drugome mjesecu. Zapovjednik je njegove postrojbe bio Miklot. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
5 Benaja, sin svećenika Jojade, bio je treći zapovjednik vojske, u trećemu mjesecu. On je bio glavni u postrojbi od 24.000 ljudi. 6 Taj je Benaja bio jedan od Tridesetorice junaka i njihov zapovjednik. Sin mu je Amizabad bio zadužen za postrojbu.
7 Četvrti zapovjednik, u četvrtome mjesecu, bio je Asahel, Joabov brat. Nasljednik mu je bio sin Zebadija. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
8 Peti zapovjednik, u petome mjesecu, bio je Šamhut, Jizrahov potomak. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
9 Šesti zapovjednik, u šestome mjesecu, bio je Ira, sin Ikeša iz Tekoe. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
10 Sedmi zapovjednik, u sedmome mjesecu, bio je Heles iz Pelona, Efrajimov potomak. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
11 Osmi zapovjednik, u osmome mjesecu, bio je Sibekaj iz Huša, iz Zerahove obitelji. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
12 Deveti zapovjednik, u devetome mjesecu, bio je Abiezer iz Anatota, iz Benjaminovog plemena. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
13 Deseti zapovjednik, u desetome mjesecu, bio je Maharaj iz Netofe, iz Zerahove obitelji. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
14 Jedanaesti zapovjednik, u jedanaestome mjesecu, bio je Benaja iz Piratona, Efrajimov potomak. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
15 Dvanaesti zapovjednik, u dvanaestome mjesecu, bio je Heldaj iz Netofe, iz Otnielove obitelji. U njegovoj je postrojbi bilo 24.000 ljudi.
Zapovjednici izraelskih plemena
16 Ovo su zapovjednici izraelskih plemena:
nad Rubenovim plemenom—Eliezer, Zikrijev sin;
nad Šimunovim plemenom—Šefatija, Maakin sin;
17 nad Levijevim plemenom—Hašabija, Kemuelov sin;
nad Aronovom obitelji—Sadok;
18 nad Judinim plemenom—Elihu, Davidov brat;
nad Isakarovim plemenom—Omri, Mihaelov sin;
19 nad Zebulunovim plemenom—Jišmaja, Obadijin sin;
nad Naftalijevim plemenom—Jerimot, Azrielov sin;
20 nad Efrajimovim plemenom—Hošea, Azazijin sin;
nad polovicom Manašeovog plemena—Joel, Pedajin sin;
21 nad polovicom Manašeovog plemena u Gileadu—Jido, Zaharijin sin;
nad Benjaminovim plemenom—Jaasiel, Abnerov sin;
22 nad Danovim plemenom—Azarel, Jerohamov sin.
Bili su to zapovjednici izraelskih plemenima.
David prebrojava Izraelce
23 BOG je obećao da će učiniti da Izraelci budu brojni kao zvijezde na nebu. David je odlučio prebrojati ljude u Izraelu, i to samo muškarce od dvadeset godina i starije. 24 Joab, Serujin sin, počeo ih je popisivati, ali nije završio. Zbog tog popisa Bog se razljutio na Izrael pa broj ljudi nije upisan u Knjigu povijesti kralja Davida[a].
Službenici kraljevskog vlasništva
25 Azmavet, Adielov sin, bio je zadužen za kraljevska spremišta.
Jonatan, Uzijin sin, bio je zadužen za riznice u dalekim područjima, gradovima, selima i stražarskim kulama.
26 Ezri, Kelubov sin, bio je zadužen za zemljoradnike.
27 Šimej iz Rame bio je zadužen za vinograde.
Zabdi iz Šefama bio je zadužen za vinske podrume.
28 Baal Hanan iz Gedera bio je zadužen za masline i smokve u zapadnome gorskom kraju Šefeli.
Joaš je bio zadužen za zalihe maslinovog ulja.
29 Šitraj iz Šarona bio je zadužen za krupnu stoku koja je pasla u dolini Šaron.
Šafat, Adlajev sin, bio je zadužen za krupnu stoku u dolinama.
30 Obil, Išmaelov potomak, bio je zadužen za deve.
Jehdeja iz Meronota bio je zadužen za magarce.
31 Jaziz, Hagrijac, bio je zadužen za sitnu stoku.
Sve su to bili službenici zaduženi za imanje kralja Davida.
32 Jonatan, Davidov stric, bio je mudar savjetnik i pisar. Jehiel, Hakmonijev sin, služio je kraljevim sinovima. 33 Ahitofel je bio kraljev savjetnik. Hušaj, Arkijac, bio je kraljev prijatelj. 34 Ahitofela su naslijedili Benajin sin Jojada i Abjatar. Joab je bio glavni zapovjednik kraljeve vojske.
Davidovi planovi za Hram
28 David je sve službenike u Izraelu sazvao da se okupe u Jeruzalemu. Bili su to poglavari plemena, zapovjednici postrojbi u kraljevoj službi, zapovjednici nad tisućama, zapovjednici nad stotinama, službenici zaduženi za imanje i stoku, koja je pripadala kralju i njegovim sinovima, dvorski službenici, glasoviti junaci i svi hrabri ratnici.
2 Kralj David je ustao i rekao:
»Poslušajte me, moja braćo i moj narode. Želio sam izgraditi kuću da bi u njoj prebivao Kovčeg BOŽJEGA saveza, da bude kao podnožje nogama našega Boga. Pripremio sam sve za izgradnju. 3 No Bog mi je rekao: ‘Ti nećeš izgraditi Hram koji će nositi moje ime jer si ratnik i prolijevao si krv.’
4 Ipak, Izraelov je BOG od cijele moje obitelji izabrao mene, da zauvijek budem kralj Izraela. Izabrao je Judino pleme da vodi, iz Judinog je plemena izabrao moju obitelj, a od sinova moga oca svidjelo mu se mene postaviti za kralja cijelog Izraela.
5 Od svih mojih sinova, a BOG mi ih je dao mnogo, izabrao je moga sina Salomona da bude na prijestolju BOŽJEGA kraljevstva u Izraelu. 6 Rekao mi je: ‘Tvoj sin Salomon sagradit će mi Hram i okolna dvorišta. Njega sam izabrao da mi bude sin, a ja ću njemu biti otac. 7 Učvrstit ću njegovo kraljevstvo zauvijek bude li pažljivo vršio moje zapovijedi i zakone, kao što to čini sada.’
8 Zato vam sad zapovijedam pred očima cijeloga Izraela, BOŽJE zajednice, i da nas Bog čuje: Pažljivo izvršavajte sve zapovijedi svojeg BOGA, da zadržite ovu dobru zemlju u svom posjedu i da je predate u nasljedstvo svojim potomcima zauvijek.
9 A ti, Salomone, sine moj, upoznaj mojeg Boga. Služi mu odano iz sveg srca i čiste duše. Jer, BOG ispituje svako srce i otkriva sve misli i namjere. Budeš li ga tražio, dat će ti da ga nađeš. No ako ga ostaviš, zauvijek će te odbaciti. 10 Shvati da te BOG izabrao da mu sagradiš Hram kao svetište. Budi snažan i izvrši taj zadatak!«
11 Potom je David dao svome sinu Salomonu nacrte trijema Hrama, zgrade, spremišta, gornjih dijelova, unutrašnje prostorije i mjesta za Pomirilište. 12 Dao mu je i nacrte svega što je zamislio—dvorišta BOŽJEGA Hrama, svih okolnih prostorija, riznica Hrama i riznica za svete predmete. 13 Dao mu je i upute za svećeničke i levitske redove, za obavljanje službe u BOŽJEM Hramu, kao i za sve predmete koji će se koristiti u vršenju službe.
14 David je odredio težinu zlata i srebra za sve zlatne i srebrne predmete koji se budu koristili za pojedine službe: 15 težinu zlata za zlatne svijećnjake i svjetiljke, kao i težinu srebra za svaki srebrni svijećnjak i svjetiljke, ovisno o namjeni svakog svijećnjaka; 16 težinu zlata za svaki stol za sveti kruh, kao i težinu srebra za srebrne stolove; 17 težinu čistog zlata za vilice, zdjele za škropljenje i posude; težinu zlata i srebra za svaku zlatnu i srebrnu posudu; 18 težinu pročišćenog zlata za kadioni žrtvenik. Dao je Salomonu i nacrt Božjih kola, to jest zlatnih krilatih bića[b] koja raširenim krilima natkriljuju Kovčeg BOŽJEGA saveza.
19 »Sve to«, rekao je David, »imam zapisano prema BOŽJIM uputama. Objavio mi je sve pojedinosti ovog nacrta.«
20 David je rekao svom sinu Salomonu i ovo: »Budi snažan i hrabar, i izvrši taj posao. Ne boj se i ne obeshrabruj jer je s tobom moj BOG. On te neće iznevjeriti niti ostaviti sve dok sav posao oko BOŽJEGA Hrama ne bude završen. 21 Skupine svećenika i Levita spremne su za službu u Božjem Hramu. Svaki čovjek, koji je vješt u bilo kojem zanatu, pomoći će ti u cijelom poslu. Vođe i sav narod poslušat će svaku tvoju zapovijed.«
Prilozi za izgradnju Hrama
29 Kralj David je rekao okupljenim Izraelcima:
Bog je izabrao mojeg sina Salomona. No on je mlad i neiskusan, a taj je posao vrlo važan. Jer, ova kuća nije za ljude, nego za BOGA. 2 Sve što sam mogao pripremiti za Hram svog Boga, pripremio sam u izobilju—zlato za zlatne predmete, srebro za srebrne, broncu za brončane, željezo za željezne i drvo za drvene. Pripremio sam i oniks za oblaganje, pločice za mozaik, šareno drago kamenje te razne vrste kamena i mramora. 3 Osim toga, u svojoj odanosti Hramu svog Boga, sad dajem i svoje zlato i srebro njemu za Hram. To je povrh onoga što sam već pripremio za ovaj sveti Hram. 4 To je više od sto tona[c] zlata iz Ofira i gotovo dvjesto četrdeset tona[d] pročišćenog srebra, koji će poslužiti za oblaganje zidova hramskih zgrada, 5 za zlatne i srebrne predmete i za sve ono što trebaju napraviti zanatlije. A sad, tko je od vas danas spreman dati dobrovoljni prilog za BOGA?
6 Tada su poglavari obitelji, poglavari izraelskih plemena, zapovjednici nad tisućama i zapovjednici nad stotinama te službenici zaduženi za kraljeve poslove dali svoje dobrovoljne priloge. 7 Za radove na Božjem Hramu dali su 170 tona[e] zlata i 10.000 zlatnika[f], 340 tona[g] srebra, 612 tona[h] bronce i 3.400 tona[i] željeza. 8 Tko je imao dragog kamenja, dao ga je u riznicu BOŽJEGA Hrama koju je čuvao Geršonovac Jehiel.
9 Narod je dobrovoljno i od sveg srca davao priloge i veselio se. I kralj David se jako veselio.
David zahvaljuje Bogu
10 David je blagoslovio BOGA pred svima okupljenima:
Blagoslovljen bio zauvijek, BOŽE,
Bože našeg pretka Izraela.
11 BOŽE, tvoja je veličina i moć i slava i veličanstvo i sjaj,
jer je tvoje sve na nebu i na zemlji.
BOŽE, tvoje je kraljevstvo.
Ti si uzvišen kao glava svemu.
12 Od tebe dolaze bogatstvo i čast, ti si vladar nad svime.
U tvojoj je ruci snaga i moć da sve uzdigneš i ojačaš.
13 Bože naš, sada ti zahvaljujemo
i slavimo tvoje slavno ime.
14 Ali tko sam ja, tko je moj narod,
da možemo dati toliko dragovoljnih priloga?
Sve dolazi od tebe,
a mi ti dajemo samo ono što smo dobili iz tvoje ruke.
15 Mi smo samo pred tobom stranci,
kao što su bili i svi naši preci.
Naši su dani na zemlji kao sjena
i u tome nemamo nade.
16 BOŽE naš, ovo obilje, koje smo spremili
da podignemo Hram za tvoje sveto ime,
sve je to iz tvoje ruke
i sve tebi pripada.
17 Znam, Bože moj, da ti gledaš kakvo je srce
i da ti je milo poštenje.
Sve sam ti ovo dao dragovoljno i iskreno.
A sad sam s radošću gledao
kako te dragovoljno daruje narod koji je ovdje.
18 BOŽE naših predaka
Abrahama, Izaka i Izraela,
održi zauvijek ovu želju u srcu svog naroda
i učvrsti im srce u odanosti tebi.
19 I daj mom sinu Salomonu
da se svim srcem drži tvojih zapovijedi, propisa i uredbi,
i da sve učini kako bi izgradio ovo zdanje za koje sam sve pripremio.
20 Tada je David rekao cijeloj zajednici: »Blagoslovite svog BOGA.« I svi su blagoslovili BOGA svojih predaka. Duboko su se poklonili i spustili do zemlje pred BOGOM i pred kraljem.
Salomon postaje kralj
21 Sljedećeg su dana prinijeli BOGU zaklane i paljene žrtve—tisuću junaca, tisuću ovnova i tisuću janjaca. Za cijeli su Izrael dali prinose pića i obilje drugih žrtava klanica. 22 Toga su dana pred BOGOM jeli i pili, veoma se radujući. Zatim su ponovo proglasili Davidovog sina Salomona za kralja. Njega su pomazali za vladara podložnog BOGU, a Sadoka za svećenika.
23 Tako je Salomon sjeo na BOŽJE prijestolje kao kralj umjesto svog oca Davida. Bio je uspješan kralj, a cijeli ga je Izrael slušao. 24 Svi poglavari i ratnici, kao i svi Davidovi sinovi, zakleli su se na poslušnost kralju Salomonu. 25 BOG je jako uzvisio Salomona, naočigled cijelog Izraela. Dao mu je kraljevsko veličanstvo kakvo nije imao ni jedan kralj Izraela prije njega.
Davidova vladavina
26 Jišajev sin David bio je kralj cijelog Izraela. 27 Vladao je Izraelom četrdeset godina—sedam godina u Hebronu i trideset i tri godine u Jeruzalemu. 28 Umro je u dubokoj starosti nakon što se nauživao života, bogatstva i časti. Na njegovom ga je mjestu naslijedio sin Salomon. 29 Što se tiče događaja iz doba vladavine kralja Davida, svi su, od prvog do zadnjega, zabilježeni u zapisima vidioca Samuela, proroka Natana i vidioca Gada. 30 Ondje su sve pojedinosti njegove moći i vladavine, kao i svega što se dogodilo njemu, Izraelu i kraljevstvima drugih zemalja.
U slavu Božje dobrote
Salomonova pjesma pri usponu u Hram.
1 Ako BOG kuću ne gradi,
uzalud se trude graditelji.
Ako BOG grad ne čuva,
uludo je stražar budan.
2 Uzalud ranite i kasno liježete
za svoj teško zarađeni kruh.
Jer, onima koje voli,
Bog daje i dok spavaju.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International