Chronological
Isakarovi potomci
7 Isakar je imao četvoricu sinova koji su se zvali Tola, Pua, Jašub i Šimron.
2 Tolini su sinovi bili Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Jibsam i Samuel. Svi su bili glavari svojih obitelji. U vrijeme Davidove vladavine, u obiteljskom je stablu Tolinih potomaka zapisano dvadeset i dvije tisuće šest stotina muškaraca sposobnih za vojsku.
3 Uzijev sin zvao se Jizrahija. Jizrahijini su sinovi bili Mihael, Obadija, Joel i Jišija. Sva su petorica bila glavari. 4 Prema svojemu obiteljskom stablu imali su trideset i šest tisuća muškaraca sposobnih za vojsku jer su imali mnogo žena i djece. 5 U obiteljskim je stablima ostalih Isakarovih bratstava zapisano ukupno osamdeset i sedam tisuća muškaraca sposobnih za vojsku.
Benjaminovi potomci
6 Benjamin je imao trojicu sinova: Belu, Bekera i Jediaela.
7 Bela je imao petoricu sinova: Esbona, Uzija, Uziela, Jerimota i Irija. Svi su bili glavari obitelji. U njihovom je obiteljskom stablu zapisano dvadeset i dvije tisuće trideset i četvorica muškaraca sposobnih za vojsku.
8 Bekerovi su sinovi bili Zemira, Joaš, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jerimot, Abija, Anatot i Alemet. 9 U njihovom su obiteljskom stablu zapisani glavari obitelji i dvadeset tisuća dvije stotine muškaraca sposobnih za vojsku.
10 Jediaelov sin zvao se Bilhan. Bilhanovi su sinovi bili Jeuš, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Taršiš i Ahišahar. 11 Svi su oni bili glavari obitelji. Imali su ukupno sedamnaest tisuća dvije stotine muškaraca sposobnih za vojsku i spremnih za rat.
12 Šupijevci i Hupijevci bili su Irovi potomci, a Hušijevci su bili Aherovi potomci.
Naftalijevi potomci
13 Naftalijevi su sinovi bili Jahsiel, Guni, Jeser i Šalum.
Sve su to Bilhini[a] potomci.
Manašeovi potomci
14 Ovo su Manašeovi potomci.
Asriela mu je rodila žena ropkinja Aramejka, a rodila mu je i Makira, Gileadovog oca. 15 Makir je uzeo ženu od roda Hupijevaca i Šupijevaca. Makirova sestra zvala se Maaka.
Selofhad je također bio Manašeov potomak. On je imao samo kćeri.
16 Makirova žena Maaka rodila je sina i dala mu ime Pereš. Njegov brat zvao se Šareš, a njegovi su sinovi bili Ulam i Rakem. 17 Ulamov sin zvao se Bedan. Sve su to potomci Gileada koji je bio Makirov sin, a Makir Manašeov.
18 Makirova je sestra Hamoleketa rodila Išhoda, Abiezera i Mahlu.
19 Šemidini su sinovi bili Ahjan, Šekem, Likhi i Anijam.
Efrajimovi sinovi
20 Ovo su Efrajimovi potomci: Efrajimov je sin bio Šutelah, Šutelahov je sin bio Bered, Beredov je sin bio Tahat, 21 Tahatov je sin bio Elada, Eladin je sin bio Tahat, Tahatov je sin bio Zabad, a Zabadov Šutelah.
Efrajim je imao i sinove Ezera i Elada koji su upali u Gat da bi oteli stoku, ali su ih stanovnici Gata ubili. 22 Njihov ih je otac Efrajim oplakivao danima, a njegova su ga braća dolazila tješiti. 23 Zatim je ponovo spavao sa svojom ženom, a ona je zatrudnjela i rodila sina. Dao mu je ime Berija[b] jer mu je obitelj zadesila nesreća. 24 Efrajimova je kći Šeera izgradila Donji i Gornji Bet Horon te Donju i Gornju Uzen Šeeru.
25 Efrajim je imao i sina Refaha, koji je imao sina Rešefa, Rešef je imao sina Telaha, Telah je imao sina Tahana, 26 Tahan je imao sina Ladana, Ladan je imao sina Amihuda, Amihud je imao sina Elišamu, 27 Elišama je imao sina Nuna, a Nun Jošuu.
28 Ovo su posjedi i naselja Efrajimovih potomaka: Betel s okolnim selima, Naaran prema istoku, Gezer s okolnim selima prema zapadu i Šekem s okolnim selima, sve do Aje i okolnih sela; 29 uz granicu s Manašeovim plemenom imali su Bet Šean, Taanak, Megido i Dor, zajedno s okolnim selima. U tim su gradovima živjeli potomci Izraelovog sina Josipa.
Ašerovi potomci
30 Ašerovi su sinovi bili Jimna, Jišva, Jišvi i Berija. Sestra im se zvala Seraha.
31 Berijini su sinovi bili Heber i Malkiel. Malkiel je Birzaitov predak.
32 Heberu su se rodili Jaflet, Šomer, Hotam i sestra mu Šua.
33 Trojica Jafletovih sinova bila su Pasak, Bimhal i Ašvat.
34 Šomerovi su sinovi bili Ahi, Rohga, Huba i Aram.
35 Šomer je imao brata Helema čiji su se sinovi zvali Sofah, Jimna, Šeleš i Amal.
36 Sofahovi su sinovi bili Suah, Harnefer, Šual, Beri, Jimra, 37 Beser, Hod, Šama, Šilša, Jitran i Bera.
38 Jeterovi su sinovi bili Jefune, Pispa i Ara.
39 Ulini su sinovi bili Arah, Haniel i Risja.
40 Sve su to bili Ašerovi potomci, glavari obitelji, vrsni ratnici i istaknuti vođe. Broj muškaraca sposobnih za vojsku prema svojem obiteljskome stablu bio je dvadeset i šest tisuća.
Obiteljsko stablo kralja Šaula
8 Benjaminu se prvo rodio sin Bela, drugi je bio Ašbel, treći Ahrah, 2 četvrti Noha, a peti Rafa.
3 Belini su sinovi bili Adar, Gera, Abihud, 4 Abišua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Šefufan i Huram.
6 Ehudovi su potomci, glavari obitelji iz Gebe, bili prisiljeni da odu u Manahat. 7 Bili su to potomci Naaman, Ahija i Gera, a Gera je taj koji ih je prisilio da napuste svoje domove. On je bio otac Uze i Ahihuda.
8 Šaharaim se u Moabu razveo od svojih žena Hušime i Baare, a nakon toga ondje su mu se rodili sinovi. 9 Njegova žena Hodeša rodila mu je Jobaba, Sibiju, Mešu, Malkama, 10 Jeusa, Sakiju i Mirmu. Svi su njegovi sinovi bili glavari obitelji. 11 Hušima je Šaharajimu rodila sinove Abituba i Elpaala.
12 Elpaalovi su sinovi bili Eber, Mišam, Šamed—koji je sagradio Ono i Lod s okolnim selima 13 —te Berija i Šema. Njih su dvojica bili glavari obitelji koje su živjele u Ajalonu i oni su istjerali stanovnike Gata.
14 Berijini su sinovi bili Šašak, Jeremot, 15 Zebadija, Arad, Eder, 16 Mihael, Jišpa i Joha. 17 Elpaalovi su sinovi bili Zebadija, Mešulam, Hizki, Heber, 18 Jišmeraj, Jizlija i Jobab.
19 Šimejini su sinovi bili Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienaj, Siletaj, Eliel, 21 Adaja, Beraja i Šimrat.
22 Šašakovi su sinovi bili Jišpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananija, Elam, Antotija, 25 Jifdeja i Penuel.
26 Jerohamovi su sinovi bili: Šamšeraj, Šeharija, Atalija, 27 Jaarešija, Elija i Zikri.
28 Svi su oni bili glavari obitelji i vođe, kao što je navedeno u njihovom obiteljskom stablu, a živjeli su u Jeruzalemu.
29 Jeiel je utemeljio Gibeon i živio ondje. Žena mu se zvala Maaka, 30 a njegov prvorođeni sin Abdon. Zatim su mu se rodili Sur, Kiš, Baal, Ner, Nadab, 31 Gedor, Ahjo, Zaker 32 i Miklot, koji je imao sina Šimeu. I oni su živjeli blizu svojih rođaka u Jeruzalemu.
33 Ner je imao sina Kiša, koji je imao sina Šaula, a Šaul je imao sinove Jonatana, Malki Šuu, Abinadaba i Eš Baala.
34 Jonatanov je sin bio Merib Baal, kojem se rodio Mika.
35 Mikini su sinovi bili Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
36 Ahazu se rodio Jehoada, Jehoadi su se rodili Alemet, Azmavet i Zimri, a Zimriju se rodio Mosa. 37 Mosin sin zvao se Bina, Binin sin zvao se Rafa, Rafin sin zvao se Elasa, a Elasin Asel.
38 Asel je imao šestoricu sinova koji su se zvali Azrikam, Bokru, Išmael, Šearija, Obadija i Hanan.
39 Asel je imao brata Ešeka. Ešekov prvorođeni sin zvao se Ulam, drugi Jeuš, a treći Elifelet. 40 Ulamovi su sinovi bili vrsni ratnici koji su se vješto služili lûkom. Imali su mnogo sinova i unuka—ukupno stotinu i pedeset.
Sve su to bili Benjaminovi potomci.
9 Imena svih Izraelaca bila su navedena u obiteljskim stablima upisanima u Knjizi izraelskih kraljeva.
Povratnici iz progonstva
Narod Jude bio je prisilno odveden u Babilon jer nisu bili vjerni Bogu. 2 Prvi koji su se vratili i naselili svoja bivša područja bili su neki Izraelci, svećenici, Leviti i hramski sluge.
3 Ovo su ljudi iz Judinog, Benjaminovog, Efrajimovog i Manašeovog plemena koji su živjeli u Jeruzalemu:
4 Utaj je bio Amihudov sin, Amihud je bio Omrijev sin, Omri je bio Imrijev sin. Imri je bio Banijev sin, a Bani je bio potomak Judinog sina Peresa.
5 Od Šilonaca, u Jeruzalemu je živio prvorođeni sin Asaja, zajedno sa svojim sinovima.
6 Od Zerahovaca, u Jeruzalemu je živio Jeuel s rođacima. Njih je bilo ukupno šesto i devedeset.
7 Iz Benjaminovog je plemena u Jeruzalemu živio Salu. On je bio Mešulamov sin, Mešulam je bio Hodavijin sin, a Hodavija je bio Hasenuin sin. 8 Ibneja je bio Jerohamov sin. Ela je bio Uzijev sin, Uzi je bio Mikrijev sin, Mešulam je bio Šefatijin sin, Šefatija je bio Reuelov sin, a Reuel je bio Ibnijin sin.
9 Pripadnika Benjaminovog plemena u Jeruzalemu je bilo, prema njihovom obiteljskom stablu, devet stotina i pedeset šest. Svi su oni bili glavari obitelji.
10 Ovo su svećenici koji su živjeli u Jeruzalemu: Jedaja, Jehojarib, Jakin i 11 Azarija. Azarija je bio Hilkijin sin, Hilkija je bio Mešulamov sin, Mešulam je bio Sadokov sin, Sadok je bio Merajotov sin, a Merajot je bio Ahitubov sin. Ahitub je bio glavni službenik u Božjem Hramu. 12 Ondje je bio i Adaja, Jerohamov sin. Jeroham je bio Pašhurov sin, a Pašhur je bio Malkijin sin. Ondje je bio i Masaj, Adielov sin. Adiel je bio Jahzerin sin, Jahzera je bio Mešulamov sin, Mešulam je bio Mešilemitov sin, a Mešilemit je bio Imerov sin.
13 Svećenika, koji su ujedno bili i glavari obitelji, bilo je tisuću sedam stotina i šezdeset. Bili su to sposobni ljudi, zaduženi za vršenje službe u Božjem Hramu.
14 Od Levita, u Jeruzalemu je živio Šemaja, Hašubov sin. Hašub je bio Azrikamov sin, Azrikam je bio Hašabijahov sin, a Hašabijah je bio Merarijev potomak. 15 Ondje su živjeli i Bakbakar, Hereš, Galal i Matanija. Matanija je bio Mikin sin, Mika je bio Zikrijev sin, a Zikri je bio Asafov sin. 16 Obadija je bio Šemajin sin, Šemaja je bio Galalov sin, a Galal je bio Jedutunov sin. Berekija je bio Asin sin, a Asa je bio Elkanin sin. Berekija je živio u netofanskim selima[c].
17 Ovo su vratari koji su živjeli u Jeruzalemu: Šalum, Akub, Talmon i Ahiman te njihovi rođaci. Poglavar im je bio Šalum. 18 Radi se o vratarima iz Levijevog plemena, a stoje kod Kraljevih vrata na istoku. 19 Šalumov je otac bio Kore, Koreov je otac bio Abjasaf, a Abjasafov je otac bio Korah. Šalum i njegova braća bili su iz Korahove obitelji i svi su bili vratari. Bili su zaduženi za čuvanje ulaza u Sveti šator, baš kao i njihovi preci koji su bili zaduženi za čuvanje ulaza u BOŽJE prebivalište.
20 Dotad je nadglednik vratara bio Pinhas, Eleazarov sin. BOG je bio s njim. 21 Zaharija, Mešelemijin sin, bio je čuvar ulaza u Sveti šator.
22 Ukupno su bila dvije stotine dvanaestorica ljudi izabranih da čuvaju vrata Svetog šatora. Imena su im zapisana u obiteljskim stablima iz njihovih sela, a na tu su ih važnu službu postavili David i vidjelac Samuel. 23 Tako su oni i njihovi potomci čuvali vrata BOŽJEGA Hrama unutar kojeg je bio Sveti šator. 24 Vratari su bili na četiri strane: na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu. 25 Njihovi su rođaci sa sela ponekad morali doći na sedam dana i pomoći im. 26 A četvorica glavnih čuvara vrata, koji su bili Leviti, bila su zadužena za prostorije i riznice Božjega Hrama. 27 Noć su provodili oko Božjega Hrama, a dužnost im je bila da ga čuvaju i otključavaju svakog jutra.
28 Neki od Levita brinuli su se o predmetima za službu u Hramu i prebrojavali ih dok su se unosili i iznosili. 29 Drugi su bili određeni da vode brigu o opremi i posuđu u svetištu, kao i o brašnu, vinu, ulju, tamjanu i začinima. 30 Međutim, za izradu pomasti od začina bili su zaduženi svećenici.
31 Levit po imenu Matitija, prvorođeni sin Korahovog potomka Šaluma, bio je zadužen za skrb o svemu što se peklo u tavi. 32 A neki od njihovih rođaka Kehatovaca vodili su brigu o pečenju svetoga kruha za svaki šabat.
33 Pjevači, glavari levitskih obitelji, bili su oslobođeni svakoga drugog posla. Živjeli su u hramskim prostorijama jer su i danju i noću bili na dužnosti.
34 Sve su to bili glavari levitskih obitelji, vođe zapisane u svojim obiteljskim stablima, a živjeli su u Jeruzalemu.
Povijest obitelji kralja Šaula
(1 Ljet 8,29-38)
35 Jeiel je utemeljio Gibeon i ondje živio sa svojom ženom Maakom. 36 Prvorođeni mu se sin zvao Abdon, a ostali su bili Sur, Kiš, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahjo, Zaharija i Miklot. 38 Miklot je imao sina Šimeama. Jeielova je obitelj živjela u Jeruzalemu, blizu svojih rođaka.
39 Ner je imao sina Kiša, Kiš je imao sina Šaula, a Šaulu su se rodili Jonatan, Malki Šua, Abinadab i Eš Baal.
40 Jonatanov je sin bio Merib Baal, a njemu se rodio Mika.
41 Mikini su sinovi bili Piton, Melek, Tahrea i Ahaz. 42 Ahaz je imao sina Jaru, Jara je imao sinove Alemeta, Azmaveta i Zimrija, koji je imao sina Mosu, 43 Mosa je imao sina Binu, koji je imao sina Refaju, Refaja je imao sina Elasu, a Elasa Asela.
44 Asel je imao šestoricu sinova koji su se zvali Azrikam, Bokru, Išmael, Šearija, Obadija i Hanan. Bila su to Aselova djeca.
Smrt kralja Šaula
(1 Sam 31,1-13)
10 Filistejci su poveli bitku protiv Izraela. Izraelci su bježali pred njima i mnogo ih je poginulo na planini Gilboa. 2 Filistejci su pritisnuli Šaula i njegove sinove. Ubili su mu sinove Jonatana, Abinadaba i Malki Šuu. 3 Bitka se zaoštrila oko Šaula, sustigli su ga strijelci i teško ranili.
4 Tada je Šaul rekao svom štitonoši: »Izvuci svoj mač i probodi me. Inače, doći će nevjernici, ubiti me i zlostavljati.«
No štitonoša je bio užasnut i nije to htio učiniti. Stoga, Šaul je uzeo svoj mač i bacio se na njega. 5 Kad je štitonoša vidio da je Šaul mrtav, i on se bacio na svoj mač te umro. 6 Tako su poginuli Šaul i njegovi sinovi, tako je uništena njegova obitelj.
7 Izraelci u dolini vidjeli su da se vojska razbježala te da su poginuli Šaul i njegovi sinovi. Napustili su tada svoje gradove i pobjegli, a Filistejci su došli i nastanili se ondje.
8 Kad su sljedećeg dana Filistejci došli opljačkati poginule, našli su Šaula i njegove sinove mrtve na planini Gilboa. 9 Nakon što su opljačkali Šaula, uzeli su njegovu glavu i oružje. Poslali su glasnike po cijeloj filistejskoj zemlji da objave vijesti svojim lažnim bogovima i narodu. 10 Šaulovo su oružje stavili u hram svojih bogova, a glavu mu objesili u hramu boga Dagona.
11 Kad su stanovnici Jabeša u Gileadu čuli što su Filistejci učinili Šaulu, 12 najhrabriji među njima otišli su i uzeli tijela Šaula i njegovih sinova. Donijeli su ih u Jabeš i njihove kosti pokopali pod velikim drvetom. Potom su postili sedam dana.
13 Šaul je poginuo zato što nije bio vjeran BOGU. Nije se držao BOŽJE riječi. Čak je pokušao dozvati duh mrtvaca 14 umjesto da se obrati BOGU. Zato ga je BOG pogubio i predao kraljevstvo Jišajevom sinu Davidu.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International