Chronological

1 我，保罗，奉上帝的意旨，成为基督耶稣的一名使徒，就基督耶稣里生命的应许之事， ² 致信给亲爱的儿子提摩太。愿父上帝和我们主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。

感谢与鼓励

³ 我感谢上帝，我就像祖先一样用清白的良心侍奉他，我在日夜的祈祷中，总是想起你。 ⁴ 一想起你为我流的泪，我就渴望见到你，好让我能够充满快乐。 ⁵ 我想起你真诚的信仰，这信仰起初属于你祖母罗以和你母亲友妮基，我相信现在你也有了这信仰。 ⁶ 所以我提醒你，当我把手放在你身上 ^[a]时，你从上帝那里领受到的恩赐像火一样燃烧不熄。 ⁷ 因为上帝赋给我们灵，不是让我们胆怯，而是让我们充满力量、充满爱心和自律。

⁸ 不要以为我们的主作见证为耻，也不要因为我为他成了囚徒而感到羞耻。凭上帝赋予你的力量，和我一起为福音共患难吧。 ⁹ 他拯救了我们，召唤我们去过神圣的生活，这不是因为我们的行为，而是出于他自己的目的和恩典，这恩典是他在时间开始之前就在基督耶稣里赐给了我们。 ¹⁰ 只不过，现在通过我们的救世主基督耶稣的降临而显示给了我们。他消灭了死亡，并且通过福音揭示了生命和不朽。 ¹¹ 为了传播福音，我被任命为传教士、使徒和老师， ¹² 我因此才忍受这些苦难。不过我不感到羞耻，因为我了解他，我把希望寄托在他身上，并且坚信他能保护他托付给我的一切，直到那一天的到来。 ¹³ 要遵守你从我这里听到的教导并奉为准则，要怀着对基督耶稣的爱心和信仰去做这些事。 ¹⁴ 要通过生活在我们心中的圣灵，守卫这珍贵的信任。

¹⁵ 正如你所知，所有的亚西亚省人，包括腓吉路和黑摩其尼人都抛弃了我。 ¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家人，因为他曾多次安慰我，并不因为我成为阶下囚而感到耻辱。 ¹⁷ 相反，他一到罗马就四处寻找我，直到找到我为止。 ¹⁸ 愿主在那天（基督审判世界并和他的子民共同生活的那天。）许给他怜悯。你很清楚我在以弗所时他在各方面是怎样为我服务的。

基督耶稣的忠诚战士

2 至于你，我的儿子，通过在基督耶稣里的恩赐，坚强起来吧。 ² 把当着许多证人的面从我这里听到的一切，托付给值得信赖并能够教导别人的人。 ³ 像基督耶稣的好战士一样，和我一同共患难吧。 ⁴ 服役的士兵，不能纠缠于平民百姓的生活之中，因为他要尽力取悦自己的指挥官。 ⁵ 如果一个人参加体育比赛，除非他完全遵守规则，否则，他是不会赢得桂冠的。 ⁶ 辛勤劳作的农民应该首先享受丰收的果实。 ⁷ 我希望你思考我所说的话，主会赋予你理解这些话的能力。

⁸ 要记住耶稣基督，他从死里复活，是大卫 ^[b]的后代，这是我传播的福音的精髓。 ⁹ 为了福音我受苦受难，甚至不惜像罪犯一样戴上镣铐。但是上帝的信息是锁不住的。 ¹⁰ 我为了上帝的选民忍受一切，是为了让他们伴随着永恒的荣耀，也在基督耶稣中得到拯救。

让上帝喜悦的工作者

¹⁴ 要不断地提醒人们这些事情。要在上帝面前郑重地警告他们，不要强词夺理，这种争吵毫无益处，只会毁掉听众。 ¹⁵ 要竭尽全力作一个蒙上帝称赞问心无愧的工作者，直截了当地使用上帝真理的信息。 ¹⁶ 要避免空虚、庸俗之谈，因为那只会让人们离上帝越来越远。 ¹⁷ 这些人的教导就像坏疽一样四处扩散。许米乃和腓理徒就是其中之人。 ¹⁸ 他们已经偏离了真理，说复活已经发生过了。他们正在毁灭一些人的信心。 ¹⁹ 不过上帝奠定的基础是坚实稳固的，在它上面刻着∶“主知道那些属于他的人。”还有，“任何自称属于主的人必须离弃邪恶。” ^[c]

²⁰ 一栋大宅子里不仅有金银器皿，还有木器和陶器。有些物品用于高雅的场合，有些用于一般场合。 ²¹ 如果一个人使自己清除了这些不洁，他就会成为用于高贵场合的器皿，就会变得圣洁，对主人有用，随时准备用于各种善事。

²² 不要年少气盛，要和那些心地纯洁、信主的人一道追求正义、信仰、爱与和平。 ²³ 要避免愚蠢的争论，因为那只能导致更大的争论。 ²⁴ 做为主的仆人，不可争吵，而应该待人善良，循循善诱，宽大为怀。 ²⁵ 对于反对他的人，他必须和和气气地规劝他们，希望上帝能让他们悔改，使他们认识真理， ²⁶ 以便他们醒悟，摆脱魔鬼的陷井，免得在那里成为魔鬼的俘虏，受他的驱使。

很多人将不热爱上帝

3 你要知道，在最后的日子里，困难的时刻会降临在我们身上。 ² 那时人们会自私、贪婪、自夸、骄傲、亵渎圣灵，不孝敬父母、不善良、没有信仰、 ³ 不互爱、不宽恕人、造谣诽谤、缺乏自制、野蛮、嫉善如仇， ⁴ 他们出卖朋友、鲁莽、骄傲自满、爱享乐胜过爱上帝。 ⁵ 他们披着宗教的外衣，但是却否认它的权力。要离他们远远的。 ⁶ 我说这话，是因为他们当中有些人混进别人家里，控制意志薄弱的女人。这些女人充满了罪恶，受各种邪念驱使。 ⁷ 她们虽然一直努力学习，但绝对不能彻底地认识真理。 ⁸ 就像雅尼和佯庇曾反对摩西一样，这些人反对真理。他们内心败坏，在信仰上是失败者。 ⁹ 但是，他们是不会成事的，因为他们的愚蠢就像亚尼、佯庇的一样，会在众人面前暴露无遗。

最后的指示

¹⁰ 你已经知道了我的教导、我的生活方式和目标，知道了我的信仰、忍耐、爱心、毅力， ¹¹ 以及我所遭受的迫害和承受的痛苦。你知道我在安提阿、以哥念和路司得所遇到的事情和我遭受到的恶劣的迫害！但是主把我从这一切之中解救了出来。 ¹² 事实上，所有在基督耶稣之中立志按上帝的愿望生活的人都将受到迫害。 ¹³ 不过，坏人和骗子的处境会每况愈下，即欺人又欺己。

¹⁴ 但是，你应该坚持你学到的和确信的真理。你认识并且可以信仰那些向你传授真理的人。 ¹⁵ 你也知道，你从小就了解《圣经》。通过对耶稣基督的信仰，它能够赐给你走向拯救的智慧。 ¹⁶ 既然《经》的每一条都是上帝所赐，因此它对教授真理、说服罪人和纠正错误以及指导人过道义的生活都是有益的。 ¹⁷ 它使为上帝服务的人得到充分的准备，具备了行善所需的一切。

4 我在上帝和将审判活人和死人的基督耶稣面前，凭着基督的再现和他的王国郑重地命令你： ² 传播福音；不论时机是否方便，你都要履行这一职责。你要说服人们去做该做的事情，警告和鼓励人们。要用极大的耐心和细致的指导去做这些。 ³ 我这么说，是因为总有一天，人们会不愿听从这健全的教导，而去为他们自己搜罗适合自己爱好的教师，好来满足他们发痒的耳朵。（这些教师只说他们想听的话。） ⁴ 他们对真理掩耳不听，反去听信传说。 ⁵ 但是，你无论在任何情况下都应该控制自己，忍受痛苦，做福音传教士的工作，执行上帝赋予你的职责。

⁶ 我就像祭奠的酒一样，已泼洒出去了，我离世的时刻已经来临。 ⁷ 我已经参加了一场高尚的比赛，我已经完成了竞赛。我坚持了信仰。 ⁸ 现在胜利者的桂冠在等着我，它是我过正义生活的奖赏。正义的法官－主在那天 ^[d]会赐给我这顶桂冠，他不仅赐给我，也赐给所有满怀爱心等待他重现的人们。

个人的笔记

⁹ 请尽快来见我， ¹⁰ 因为底马贪爱现世，已撇下我去了帖撒罗尼迦，革勒士去了加拉太，提多去了达马太。 ¹¹ 只有路加和我在一起。找到马可，来时把他一同带来，因为他能帮助我的工作。 ¹² 我派推基古去了以弗所。

¹³ 你来时，把我在特罗亚时丢在加布的外套带来，还有我的书，特别是把羊皮卷书带来。

¹⁴ 铜匠亚历山大害我不浅，主会根据他的表现报应他的。 ¹⁵ 你也一定要提防他，因为他极力反对我们的教导。

¹⁶ 我第一次为自己辩护时，没人来帮助我，相反，他们都抛弃了我。愿上帝不要加罪于他们。 ¹⁷ 但主站在我这边，给了我力量，让我能够彻底传播这信息，使所有的异教徒听到。我是从狮子口中被解救出来的。 ¹⁸ 主将把我从各种邪恶的攻击里救出来，安全地带到他的天国。愿荣耀永远、永远属于他，阿们。

最后的问候

¹⁹ 问候百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家人。 ²⁰ 以拉都在哥林多住下了。因为特罗非摩病了，我就让他留在米利都了。 ²¹ 请你尽最大的努力争取在入冬以前来。

友布罗、布田、利奴、革老底亚和所有兄弟们都问候你。

²² 愿主与你同在。愿上帝的恩典与你们同在。