Chronological

1 保罗，奉上帝意旨，成为基督耶稣的一名使徒 ^[a]。我和我们的兄弟提摩太，写信给哥林多的上帝教会和亚该亚全境所有的上帝的子民。

² 愿上帝我们的父和主耶稣基督赐予你们恩典与和平。

保罗感谢上帝

³ 感谢上帝，赞美上帝、我们的主耶稣基督之父。上帝是仁慈的父，也是一切慰籍的源泉。 ⁴ 每当我们遇到困难时，上帝都会给我们带来慰籍，使我们能够用他赐给我们的慰籍去安慰其他遇难的人们。 ⁵ 我们分担了基督的许多苦难，同样，通过基督我们也得到了很大的安慰。 ⁶ 如果我们有烦恼，那是为了使你们得到安慰和拯救，如果我们得到安慰，那是为了你们的安慰。这将帮助你们去耐心地忍受我们所遭受的苦难。 ⁷ 我们对你们的希望是坚定不移的。因为我们知道，正像你们分担了我们的痛苦一样，你们也会分享我们的慰籍。

⁸ 兄弟们，我们要让你们知道我们在亚西亚时所遭遇到的困难。在那里，我们承受的压力远远超过了我们的承受能力，以至放弃了生存的希望。 ⁹ 的确，在我们心里，我们觉得已经接受了死亡的判决。所发生的事使我们不再相信自己，只有信仰能够起死回生的上帝。 ¹⁰ 上帝曾经把我们从死亡的危险中解救出来，并且将继续拯救我们。我们把希望寄托在了他身上。未来他依然会拯救我们。 ¹¹ 你们能用祈祷来帮助我们，许多人替我们感恩—因为你们众多人的祈祷，上帝把恩赐给了我们。

保罗改变计划

¹² 这是我们为之而骄傲的，我们的良心作证：我们在世为人，是怀着上帝所赐的一颗朴实、真诚的心，凭上帝的恩典，而非凭世上的种种聪明，对待你们更是如此。 ¹³ 我们给你们写的只限于你们能读懂的。我相信你们将会完全彻底地理解我们， ¹⁴ 就像你们已经部分地理解了我们一样。你们也能为我们感到骄傲，就如在主耶稣再降临的日子里，我们为你们感到骄傲一样。

¹⁵ 我对此充满了信心，所以我决定先来拜访你们，好让你们受益两次。 ¹⁶ 我的计划曾是在去马其顿的途中拜访你们，然后从马其顿返回时，再到你们那里去，让你们送我去犹太。 ¹⁷ 我做这些计划时反复无常了吗？我用世俗的方式制定计划吗？在说“是，是”的同时，又说“非，非”？

¹⁸ 然而，上帝是可信的，他可以作证，我们对你们说的话，永远不会既“是”又“非”。 ¹⁹ 因为我们—西拉、提摩太和我—向你们宣传的上帝之子耶稣基督，不是既“是”，又“不是”，相反，在他之中，“是”已被宣告。 ²⁰ 不论上帝的诺言有多少，在基督之中都成为“是”了。因此，我们通过基督说“阿们” ^[b]，把荣耀带给上帝。 ²¹ 是上帝使你们和我们在基督之中坚强，并赐给了我们特殊的祝福 ^[c]。 ²² 他在我们身上盖上了属于他的印记，并把他的圣灵装在我们心里，做为他守诺的保证。

²³ 我请上帝做我的证人，并用我的生命发誓：我没有再去哥林多，是因为我要想宽容你们。 ²⁴ 这并不意味我们想支配你们的信仰，因为你们的信仰已很坚定。然而为了你们的幸福，我们和你们是同事。

2 所以我下定决心，下一次去拜访你们时，不再让你们悲伤。 ² 如果我让你们悲伤，那么谁能使我幸福呢？只有你们才能让我高兴—而我却引起你们的悲伤。 ³ 我为此原因写过信给你们，以便我到你们那里时不会让那些应该使我幸福的人令我悲伤。我肯定你们所有的人都会分享我的快乐。 ⁴ 我以前给你们写信时，心里充满了痛苦和忧伤，流了许多眼泪。但我写信不是要使你们悲伤，而是要使你们知道我是多么地爱你们。

宽恕犯错的人

⁵ 如果有人令人悲伤，他不是针对我，而是针对你们大家的，至少在某种程度上是这样。 ⁶ 你们大部分人给他的惩罚已经够了。 ⁷ 现在应该宽恕他、鼓励他，免得他承受太大的痛苦，使他彻底绝望。 ⁸ 所以我请求你们向他证实你们对他的爱。 ⁹ 我给你们写信的原因就是要看你们是否经得起考验，是否事事顺从。 ¹⁰ 如果你们宽恕谁，我就宽恕谁。如果我有所宽恕，那是我在基督面前为你们而宽恕的， ¹¹ 我这么做，为的是不让撒旦占上风，因为我们对他的企图很清楚。

上帝引导我们战胜困难

¹² 我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路， ¹³ 但是，我还是很不安，因为我没有在那里找到我的兄弟提多。于是，我就告辞，前往马其顿去了。

¹⁴ 但是，感谢上帝。通过基督上帝总是引导我们走在胜利的行列中，并且通过我们，把关于对他的认识就像芬芳的香气传遍各地。 ¹⁵ 我们是基督奉献给上帝的芬芳香气，弥漫在得救和趋向毁灭的人之中。 ¹⁶ 对于那些趋向毁灭的人来说，我们是导致死亡的臭气，但是对于那些得救的人，我们是带来生命的馨香。那么谁能胜任这项工作呢？ ¹⁷ 我们没有像许多人那样以出卖上帝的信息来赢利，绝对没有！而是像上帝派遣的人那样，在基督里在上帝面前、在真理之中讲话。

上帝新约的仆人

3 这是否听起来好像我们又在自夸了呢？或者我们是否也要像一些人那样，需要给你们推荐信，或者向你们要推荐信呢？当然不用！ ² 你们自己就是我们的推荐信，它写在我们心中，为众人所知，供众人传阅。 ³ 你们表明自己是一封通过我们寄出、来自基督的信。这封信不是用墨水写成的，而是由活生生的上帝的圣灵写成的。它不是写在石板 ^[d]上，而是写在人心上的。

⁴ 通过基督，我们在上帝面前有这样的信心作这样的声明。 ⁵ 我们的意思并不是说我们凭自己能做任何好事，是上帝使我们能够做到我们所做的。 ⁶ 上帝还使我们成为新契约的奴仆。这约不是字面上的律法，而是圣灵的契约。字面上的律法带来死亡，而圣灵则赐予生命。

新约带来更大的荣耀

⁷ 既然用文字刻在石头上、以死亡为特征的律法尚且有荣耀，以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞，尽管后来那种光耀消失了。 ⁸ 那么，难道以圣灵 ^[e]为特征的律法岂不有更大的荣耀吗？ ⁹ 如果给人定罪的律法都有荣耀，那末，使人在上帝面前被称为义的律法岂不会有更大的荣耀吗？ ¹⁰ 当前者的荣耀和后者的荣耀相比，前者的荣耀就黯然失色了。 ¹¹ 如果注定要消失的律法都伴着荣耀而来，那么，永存的律法岂不会有更大的荣耀吗？

¹² 因为我们怀着这样的希望，我们就非常勇敢。 ¹³ 我们不像摩西那样，用面纱盖住脸，为的是不让以色列人凝视那注定消逝的荣耀， ¹⁴ 但是，他们的心智迟钝，因为至今每当他们（犹太人）读旧约时，那同样的面纱依然还在。它还没有被拿掉，因为只有通过基督才能被拿掉。 ¹⁵ 但是，至今每当他们读摩西律法时，那张面纱还盖在他们心上。 ¹⁶ 只有他们归向主时，面纱才会被拿掉。 ¹⁷ 我说的这位“主”是指圣灵。主的圣灵在哪里，那里就有自由。 ¹⁸ 我们的脸不被蒙上。我们都显示了主的荣耀。我们都变得像他一样，在我们中的这种变化会带来了越来越多的荣耀。这荣耀来自主，即圣灵。

瓦罐里的属灵的宝藏

4 上帝的仁慈赐给了我们这项工作，所以，不要放弃。 ² 我们已离弃了羞于告人的丑事。我们不行诡计，也不篡改上帝的教导而是坦率地教授真理，我们在上帝面前把自己推荐给每一个人的良心。 ³ 如果我们所传的福音被蒙上面纱，它仅仅是在那些走向毁灭人的中间如此。 ⁴ 今世的统治者 ^[f]（撒旦）蒙蔽了这些不信的人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒。而基督却是上帝的形象。 ⁵ 因为我们传播的不是我们自己，而是基督耶稣是主；为了耶稣，我们成了你们的仆人。 ⁶ 那说过∶“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在基督耶稣的脸庞上。

⁷ 我们有这个宝藏，但是我们只不过就像装宝物的瓦罐。这就表明这个不寻常的大能来自上帝，而非来自我们。 ⁸ 我们困难重重，但没有被打败。我们困惑迷惘，但没有绝望； ⁹ 我们遭受迫害，但没被抛弃；我们被打倒，但没有被消灭。 ¹⁰ 我们总是身负耶稣的死，以便使耶稣的生命也可以清晰地显示在我们的身体里。 ¹¹ 我们这些活着的人，为了耶稣的缘故，总是处在死亡的危险之中，为的是让他的生命能清楚地显示在我们必死的身体里。 ¹² 死亡在我们之中运行，但是生命却在你们之中运行。

¹³ 《经》 ^[g]上说∶“我信，所以我说了。” ^[h]我们的信仰也是如此，我们相信，我们才说。 ¹⁴ 因为我们知道，让主耶稣复活的上帝，也会让我们与耶稣一起复活，并让我们与你们一起站在他的面前。 ¹⁵ 这一切都是为了你们，以便让上帝的恩典赐给越来越多的人，并给上帝的荣耀带来越来越多的感恩。

要凭信仰生活

¹⁶ 因此，我们不能绝望，即使我们的肉体在衰败，我们的内心却每天在更新。 ¹⁷ 暂时的小挫折给我们带来永恒的荣耀，它远远超过了挫折本身。 ¹⁸ 我们不注重看得见的东西，而是注重看不见的东西。因为看得见的东西是暂时的，看不见的东西才是永恒的。