Chronological

从死里复活

24 七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前， ² 看见石头已经从坟墓滚开了。 ³ 她们就进去，只是不见主耶稣的身体。 ⁴ 正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。 ⁵ 妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说：“为什么在死人中找活人呢？ ⁶ 他不在这里，已经复活了。当记念他还在加利利的时候怎样告诉你们， ⁷ 说：‘人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。’” ⁸ 她们就想起耶稣的话来， ⁹ 便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。 ¹⁰ 那告诉使徒的就是抹大拉的马利亚和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与她们在一处的妇女。 ¹¹ 她们这些话使徒以为是胡言，就不相信。 ¹² 彼得起来，跑到坟墓前，低头往里看，见细麻布独在一处，就回去了，心里稀奇所成的事。

耶稣与两个行路的谈论

¹³ 正当那日，门徒中有两个人往一个村子去。这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有二十五里。 ¹⁴ 他们彼此谈论所遇见的这一切事。 ¹⁵ 正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行， ¹⁶ 只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。 ¹⁷ 耶稣对他们说：“你们走路彼此谈论的是什么事呢？”他们就站住，脸上带着愁容。 ¹⁸ 二人中有一个名叫革流巴的回答说：“你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗？” ¹⁹ 耶稣说：“什么事呢？”他们说：“就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在神和众百姓面前说话行事都有大能， ²⁰ 祭司长和我们的官府竟把他解去，定了死罪，钉在十字架上。 ²¹ 但我们素来所盼望、要赎以色列民的就是他。不但如此，而且这事成就，现在已经三天了。 ²² 再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到了坟墓那里， ²³ 不见他的身体，就回来告诉我们说看见了天使显现，说他活了。 ²⁴ 又有我们的几个人往坟墓那里去，所遇见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。” ²⁵ 耶稣对他们说：“无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了！ ²⁶ 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？” ²⁷ 于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话，都给他们讲解明白了。

显现在以马忤斯

²⁸ 将近他们所去的村子，耶稣好像还要往前行， ²⁹ 他们却强留他，说：“时候晚了，日头已经平西了，请你同我们住下吧！”耶稣就进去，要同他们住下。 ³⁰ 到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们。 ³¹ 他们的眼睛明亮了，这才认出他来。忽然耶稣不见了。 ³² 他们彼此说：“在路上他和我们说话，给我们讲解圣经的时候，我们的心岂不是火热的吗？” ³³ 他们就立时起身，回耶路撒冷去。正遇见十一个使徒和他们的同人聚集在一处， ³⁴ 说：“主果然复活，已经现给西门看了。” ³⁵ 两个人就把路上所遇见和掰饼的时候怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。

显现在耶路撒冷

³⁶ 正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：“愿你们平安！” ³⁷ 他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。 ³⁸ 耶稣说：“你们为什么愁烦？为什么心里起疑念呢？ ³⁹ 你们看我的手、我的脚，就知道实在是我了。摸我看看！魂无骨无肉，你们看，我是有的。” ⁴⁰ 说了这话，就把手和脚给他们看。 ⁴¹ 他们正喜得不敢信，并且稀奇，耶稣就说：“你们这里有什么吃的没有？” ⁴² 他们便给他一片烧鱼^[a]， ⁴³ 他接过来，在他们面前吃了。

等候主的应许

⁴⁴ 耶稣对他们说：“这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：摩西的律法、先知的书和诗篇上所记的，凡指着我的话都必须应验。” ⁴⁵ 于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经。 ⁴⁶ 又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活， ⁴⁷ 并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。 ⁴⁸ 你们就是这些事的见证。 ⁴⁹ 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”

主被带到天上

⁵⁰ 耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。 ⁵¹ 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。 ⁵² 他们就拜他，大大地欢喜，回耶路撒冷去， ⁵³ 常在殿里称颂神。

马利亚往看坟墓

20 七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了， ² 就跑来见西门彼得和耶稣所爱的那个门徒，对他们说：“有人把主从坟墓里挪了去，我们不知道放在哪里！” ³ 彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。 ⁴ 两个人同跑，那门徒比彼得跑的更快，先到了坟墓， ⁵ 低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。 ⁶ 西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那里， ⁷ 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。 ⁸ 先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。 ⁹ 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。 ¹⁰ 于是两个门徒回自己的住处去了。

见证主复活

¹¹ 马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候，低头往坟墓里看， ¹² 就见两个天使，穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。 ¹³ 天使对她说：“妇人，你为什么哭？”她说：“因为有人把我主挪了去，我不知道放在哪里。” ¹⁴ 说了这话，就转过身来，看见耶稣站在那里，却不知道是耶稣。 ¹⁵ 耶稣问她说：“妇人，为什么哭？你找谁呢？”马利亚以为是看园的，就对他说：“先生，若是你把他移了去，请告诉我你把他放在哪里，我便去取他。” ¹⁶ 耶稣说：“马利亚！”马利亚就转过来，用希伯来话对他说：“拉波尼！”（“拉波尼”就是“夫子”的意思。） ¹⁷ 耶稣说：“不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的神，也是你们的神。” ¹⁸ 抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主！”她又将主对她说的这话告诉他们。

¹⁹ 那日，就是七日的第一日晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来站在当中，对他们说：“愿你们平安！” ²⁰ 说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。 ²¹ 耶稣又对他们说：“愿你们平安！父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。” ²² 说了这话，就向他们吹一口气，说：“你们受圣灵！ ²³ 你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。”

多马不信

²⁴ 那十二个门徒中有称为低土马的多马，耶稣来的时候，他没有和他们同在。 ²⁵ 那些门徒就对他说：“我们已经看见主了！”多马却说：“我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。”

多马释疑

²⁶ 过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在。门都关了，耶稣来站在当中说：“愿你们平安！” ²⁷ 就对多马说：“伸过你的指头来，摸^[a]我的手！伸出你的手来，探入我的肋旁！不要疑惑，总要信！” ²⁸ 多马说：“我的主！我的神！” ²⁹ 耶稣对他说：“你因看见了我才信，那没有看见就信的有福了！”

³⁰ 耶稣在门徒面前另外行了许多神迹，没有记在这书上。 ³¹ 但记这些事要叫你们信耶稣是基督，是神的儿子，并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。

耶稣在提比哩亚海边显现

21 这些事以后，耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。他怎样显现记在下面。 ² 有西门彼得和称为低土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。 ³ 西门彼得对他们说：“我打鱼去。”他们说：“我们也和你同去。”他们就出去，上了船，那一夜并没有打着什么。

得满网鱼

⁴ 天将亮的时候，耶稣站在岸上，门徒却不知道是耶稣。 ⁵ 耶稣就对他们说：“小子，你们有吃的没有？”他们回答说：“没有。” ⁶ 耶稣说：“你们把网撒在船的右边，就必得着。”他们便撒下网去，竟拉不上来了，因为鱼甚多。 ⁷ 耶稣所爱的那门徒对彼得说：“是主！”那时西门彼得赤着身子，一听见是主，就束上一件外衣，跳在海里。 ⁸ 其余的门徒离岸不远，约有二百肘^[b]，就在小船上把那网鱼拉过来。 ⁹ 他们上了岸，就看见那里有炭火，上面有鱼又有饼。 ¹⁰ 耶稣对他们说：“把刚才打的鱼拿几条来。” ¹¹ 西门彼得就去^[c]，把网拉到岸上。那网满了大鱼，共一百五十三条。鱼虽这样多，网却没有破。 ¹² 耶稣说：“你们来吃早饭。”门徒中没有一个敢问他“你是谁？”，因为知道是主。 ¹³ 耶稣就来拿饼和鱼给他们。 ¹⁴ 耶稣从死里复活以后向门徒显现，这是第三次。

查彼得爱主之心

¹⁵ 他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰^[d]的儿子西门，你爱我比这些更深吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。” ¹⁶ 耶稣第二次又对他说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣说：“你牧养我的羊。” ¹⁷ 第三次对他说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”，就忧愁，对耶稣说：“主啊，你是无所不知的，你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的羊。 ¹⁸ 我实实在在地告诉你：你年少的时候，自己束上带子，随意往来；但年老的时候，你要伸出手来，别人要把你束上，带你到不愿意的地方。” ¹⁹ 耶稣说这话，是指着彼得要怎样死荣耀神。说了这话，就对他说：“你跟从我吧！” ²⁰ 彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，就是在晚饭的时候靠着耶稣胸膛，说“主啊，卖你的是谁”的那门徒。 ²¹ 彼得看见他，就问耶稣说：“主啊，这人将来如何？” ²² 耶稣对他说：“我若要他等到我来的时候，与你何干？你跟从我吧！” ²³ 于是这话传在弟兄中间，说那门徒不死。其实耶稣不是说他不死，乃是说：“我若要他等到我来的时候，与你何干？”

²⁴ 为这些事作见证，并且记载这些事的，就是这门徒。我们也知道他的见证是真的。

²⁵ 耶稣所行的事还有许多，若是一一地都写出来，我想，所写的书就是世界也容不下了。