Chronological

約櫃被擄

4 那時，以色列人去迎戰非利士人，他們在以便以謝紮營，非利士人在亞弗紮營。 ² 非利士人列陣與以色列人交戰，大敗以色列人，殺了他們四千人。 ³ 軍隊回營後，以色列的長老說：「為什麼今天耶和華使我們敗在非利士人手下？我們從示羅把耶和華的約櫃抬來吧，讓它^[a]與我們同去，好從仇敵手中救我們。」

⁴ 於是，他們派人去示羅把那坐在基路伯天使上的萬軍之耶和華的約櫃抬來。以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈也隨上帝的約櫃同來。 ⁵ 以色列人看見耶和華的約櫃到了營中，就高聲歡呼，聲音震天動地。 ⁶ 非利士人聽見了喊聲就說：「希伯來人在營中喊什麼？」後來他們知道是耶和華的約櫃到了營中， ⁷ 就害怕起來，說：「有神明到了他們營中，我們大禍臨頭了，我們從來沒有遇過這種事情！ ⁸ 我們大禍臨頭了！誰能從這些大能的神明手中救我們？在曠野用各種災禍毀滅埃及人的就是這些神明。 ⁹ 非利士人啊，要剛強，做大丈夫。不然，我們就會成為希伯來人的奴隸，像他們做我們的奴隸一樣。我們要做大丈夫，奮力征戰。」

¹⁰ 非利士人和以色列人交戰，以色列人敗下陣來，紛紛逃回家中。他們傷亡慘重，損失了三萬步兵。 ¹¹ 上帝的約櫃被擄走了，以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈被殺身亡。

以利之死

¹² 當天有一個便雅憫人逃出了戰場，他撕爛衣服，頭蒙灰塵，來到示羅。 ¹³ 以利正坐在路旁的座位上觀望，因為他心裡為上帝的約櫃擔憂。那個從戰場回來的人進城報信後，全城的人都放聲大哭。 ¹⁴ 以利聽見哭喊聲，就問：「人們為何喊叫？」那人趕忙告訴他。 ¹⁵ 那時，以利已經九十八歲，眼睛因為年老而失明。 ¹⁶ 報信的人對以利說：「我今天是從戰場逃回來的。」以利問：「我的孩子，情況怎麼樣？」 ¹⁷ 報信的答道：「以色列人被非利士人擊潰，傷亡慘重，你的兩個兒子何弗尼及非尼哈都死了，上帝的約櫃也被擄走了。」 ¹⁸ 以利年老體胖，聽到約櫃被擄去，就從門邊的座位上向後跌倒，頸斷身亡。他做士師審理以色列人的事務共四十年。

¹⁹ 以利的兒媳婦、非尼哈的妻子當時懷孕在身，接近產期。她聽說上帝的約櫃被擄、公公和丈夫都死了，就突然陣痛，生下了孩子。 ²⁰ 在她彌留之際，身旁的婦人對她說：「不要怕，你生了一個男孩。」但她既不理會，也不回答。 ²¹ 她給孩子取名叫以迦博，意思是：「榮耀離開以色列了」。這是因為上帝的約櫃被擄走，她的公公和丈夫都死了。 ²² 她說：「榮耀離開了以色列，因為上帝的約櫃已經被擄走了。」

約櫃在非利士人手中

5 非利士人將擄來的上帝的約櫃從以便以謝抬到亞實突城， ² 把它抬進大袞廟，放在大袞神像旁邊。 ³ 第二天早上，亞實突人起來，發現大袞神像倒在耶和華的約櫃前，面伏於地，他們就把大袞神像扶起來，放回原處。 ⁴ 次日早上起來，他們又發現大袞神像倒在耶和華的約櫃前，面伏於地，頭和雙手都在門檻處折斷了，只剩下軀幹。 ⁵ 因此，大袞的祭司和所有進亞實突 大袞廟的人至今都不踏廟的門檻。 ⁶ 耶和華重重地懲罰亞實突及附近村莊的居民，使他們都患上毒瘡。 ⁷ 亞實突人見此情形，就說：「以色列上帝的約櫃不能留在我們這裡，因為上帝重重地懲罰我們和我們的大袞神。」 ⁸ 亞實突人召集了非利士所有的首領，問他們：「我們如何處理以色列上帝的約櫃？」他們答道：「把它送到迦特去。」於是，眾人把以色列上帝的約櫃送到迦特。 ⁹ 約櫃抵達迦特的時候，耶和華攻擊那城，使那裡的男女老少都患了毒瘡，全城驚恐不已。 ¹⁰ 於是，他們把約櫃送往以革倫。以革倫的人看見上帝的約櫃到了，就驚叫道：「他們把以色列上帝的約櫃帶來是要害死我們和我們的人民！」 ¹¹ 他們派人召集非利士的首領，說：「把以色列上帝的約櫃送回原處吧，免得它殺害我們和我們的人民。」因為上帝重重地懲罰他們，全城都籠罩在死亡的恐懼中。 ¹² 那些沒有死的人都飽受毒瘡的折磨，城中的哭喊聲上達於天。

約櫃回歸以色列

6 耶和華的約櫃在非利士人的地方停留了七個月。 ² 非利士人叫來他們的祭司和占卜者，問道：「我們該怎樣處理耶和華的約櫃呢？請告訴我們怎樣把它送回原處？」 ³ 他們答道：「你們若把以色列上帝的約櫃送回去，不可空手送去，一定要向他獻上賠罪的禮物，這樣你們就可以得到醫治，也可以知道他為什麼懲罰你們。」 ⁴ 非利士人問：「我們該送什麼作賠罪的禮物呢？」他們答道：「你們要按非利士首領的數目，送五個金毒瘡和五隻金鼠，因為你們和你們的首領都遭受了同樣的災難。 ⁵ 所以，你們要製作金毒瘡和毀壞田地的老鼠的像，尊崇以色列的上帝，也許祂會放過你們、你們的神明及田地。 ⁶ 你們為什麼像法老和埃及人那樣心裡頑固呢？當上帝嚴厲地對待他們時，他們豈沒有讓以色列人離開埃及嗎？ ⁷ 現在，你們快去準備一輛新車，把兩頭還在哺養小牛、從未負過軛的母牛套在車上，然後把小牛帶回牛圈裡。 ⁸ 你們要把耶和華的約櫃放在車上，旁邊放箱子，裡面裝賠罪的金物，然後送這輛車上路。 ⁹ 你們要留意觀察，如果車朝以色列邊境的伯·示麥去，這大災難就是耶和華降給我們的。如果不朝那方向走，我們就知道不是祂懲罰我們，是偶然發生的。」

¹⁰ 於是，非利士人一一照做，他們牽來兩頭還在哺養小牛的母牛，把牠們套在車上，把小牛關在圈裡， ¹¹ 然後把耶和華的約櫃和裝金鼠以及金毒瘡的箱子放在車上。 ¹² 牛邊走邊叫，不偏不離，徑直朝伯·示麥走去。非利士的首領跟著牠們一直來到伯·示麥的邊界。

¹³ 當時，伯·示麥人正在山谷裡收割麥子。他們抬頭看見約櫃，非常高興。 ¹⁴ 車子來到伯·示麥人約書亞的田間，在一塊巨石旁邊停下來。民眾劈開車子，把兩頭母牛獻給耶和華作燔祭。 ¹⁵ 利未人抬下耶和華的約櫃和裝著金物的箱子，把它們放在巨石上。那天，伯·示麥人向耶和華獻上了燔祭和其他祭物。 ¹⁶ 那五個非利士首領看見了這一切後，就在當天回以革倫去了。 ¹⁷ 非利士人獻給耶和華的金毒瘡是分別為亞實突、迦薩、亞實基倫、迦特和以革倫賠罪的。 ¹⁸ 那五隻金鼠是按著非利士五個首領的堅固城邑和村莊的數目獻上的。那塊安放耶和華約櫃的巨石到現在仍然屹立在伯·示麥約書亞的田間。 ¹⁹ 那一天，耶和華擊殺了七十個^[b]伯·示麥人，因為他們擅自觀看約櫃裡面。民眾為此哀慟不已， ²⁰ 伯·示麥人說：「誰能站立在耶和華——這位聖潔的上帝面前呢？該把約櫃送到誰那裡呢？」 ²¹ 後來，他們就派使者到基列·耶琳的居民那裡，說：「非利士人已經把耶和華的約櫃送回來了，你們下來把它接到你們那裡吧。」

7 基列·耶琳人就下來把耶和華的約櫃抬到山上，放在亞比拿達的家裡，派他的兒子以利亞撒看守耶和華的約櫃。

撒母耳征服非利士人

² 約櫃在基列·耶琳停留了二十年。那時，全體以色列人都痛悔地尋求耶和華。 ³ 撒母耳對他們說：「如果你們全心歸向耶和華，就要除掉你們那些外族的神明，包括亞斯她錄神像，一心歸向耶和華，單單事奉祂，祂必從非利士人手中救你們。」 ⁴ 於是，他們除掉了巴力和亞斯她錄神像，單單事奉耶和華。

⁵ 撒母耳又說：「你們全體以色列人到米斯巴來，我會為你們向耶和華祈求。」 ⁶ 他們就在那裡聚集，打水倒在耶和華面前，並在當天禁食。他們說：「我們得罪了耶和華。」於是，撒母耳在米斯巴做以色列人的士師。 ⁷ 非利士人聽說以色列人在米斯巴聚集，他們的首領就率領軍隊來攻打以色列人。以色列人聽見消息後，非常害怕。 ⁸ 他們對撒母耳說：「請你為我們不停地呼求我們的上帝耶和華，求祂從非利士人手中拯救我們。」 ⁹ 撒母耳把一隻還在吃奶的羊獻給耶和華作全牲燔祭。他為以色列人呼求耶和華，耶和華垂聽了他的祈求。 ¹⁰ 撒母耳正在獻燔祭的時候，非利士人已經逼近了。那天，耶和華向非利士人發出雷霆之聲，使他們陷入一片恐慌，敗在了以色列人手下。 ¹¹ 以色列人從米斯巴一路追殺他們，直到伯·甲附近。

¹² 撒母耳拿了一塊石頭放在米斯巴和善的中間，稱之為以便以謝^[c]，說：「耶和華到如今都幫助我們。」

¹³ 這樣非利士人被征服了，沒有再侵犯以色列人。在撒母耳有生之年，耶和華一直嚴厲地對付非利士人。 ¹⁴ 以色列人收復了從以革倫到迦特之間被非利士人奪去的城邑，並奪回了這些城邑的周邊地區。那時以色列人與亞摩利人和平共處。

¹⁵ 撒母耳一生做以色列人的士師。 ¹⁶ 他每年都到伯利恆、吉甲、米斯巴各地巡迴，審理以色列人的案件。 ¹⁷ 之後，他才回到拉瑪自己的家中，也在那裡審理以色列人的案件，並為耶和華築了一座祭壇。

以色列人要求立王

8 撒母耳在年老的時候立了他的兒子做以色列人的士師。 ² 他的長子是約珥，次子是亞比亞，他們在別示巴做士師。 ³ 然而，他們沒有效法自己的父親，而是愛慕不義之財，貪贓枉法。

⁴ 於是，以色列的長老一起到拉瑪去見撒母耳， ⁵ 說：「你年紀大了，你的兒子不效法你。現在求你為我們立一個王治理我們，像其他國家一樣。」 ⁶ 撒母耳聽到他們要求立一個王治理他們，心中不悅，就向耶和華禱告。 ⁷ 耶和華對撒母耳說：「你照他們所說的去做吧，因為他們不是拒絕你，而是拒絕我做他們的王。 ⁸ 自從我把他們從埃及領出來以後，他們就常常背棄我，去供奉其他神明。現在，他們也這樣對待你。 ⁹ 你就照他們所求的去做吧！但你要警告他們，讓他們知道將來王會怎樣管轄他們。」

¹⁰ 撒母耳就把耶和華的話轉告給那些請求他立王的民眾，說： ¹¹ 「將來管轄你們的王會徵用你們的兒子做他的戰車兵、騎兵，要他們跑在他的戰車前面。 ¹² 他會派一些人做千夫長、五十夫長，一些人為他耕種田地、收割莊稼，一些人製造兵器和戰車的裝備。 ¹³ 他會把你們的女兒帶走，要她們給他造香膏、煮飯和烤餅。 ¹⁴ 他會奪去你們最好的田地、葡萄園和橄欖園，送給他的臣僕。 ¹⁵ 他會從你們的糧食和葡萄園的出產中收取十分之一，送給他的官員和臣僕。 ¹⁶ 他會徵用你們的僕婢及最好的牛^[d]和驢來為他效勞。 ¹⁷ 他會拿去你們羊群的十分之一，並讓你們做他的奴僕。 ¹⁸ 將來你們會因所選之王的壓迫而呼求耶和華，耶和華卻不會垂聽你們。」

¹⁹ 民眾卻不肯聽從撒母耳的話。他們說：「不，我們想要一個王治理我們， ²⁰ 這樣我們就會像其他國家一樣，有王來統治我們，率領我們，為我們作戰。」 ²¹ 撒母耳把這些人的話一五一十地告訴了耶和華。 ²² 耶和華對撒母耳說：「照他們說的去為他們立一個王吧。」於是，撒母耳對以色列人說：「你們各人回自己的城去吧。」