Chronological

³ Али, ти си штит мој око мене, ГОСПОДЕ;
    ти си слава моја, ти ми главу подижеш.

⁴ Из свега гласа ГОСПОДУ завапих,
    и он ме услиши са своје свете горе. Села

⁵ Лежем и спавам,
    и опет се будим, јер ГОСПОД ми је ослонац.
⁶ Не плашим се десетина хиљада
    које ме са свих страна опколише.

⁷ Устани, ГОСПОДЕ! Спаси ме, Боже мој!
    Удари по образу све моје непријатеље,
    поразбијај зубе опакима.

⁸ Од ГОСПОДА долази спасење!
    Нека твој благослов буде на твом народу! Села

² Докле ћете, људи,
    моју част да каљате?
Докле ћете да волите празне оптужбе
    и да тражите лажи о мени? Села

³ Знајте да је ГОСПОД вернога одвојио за себе.
    Чуће ГОСПОД кад му завапим.

⁴ У свом гневу не чините грех.
    Кад лежите на својој постељи,
    размислите и смирите се. Села

⁵ Принесите праве жртве
    и у ГОСПОДА се уздајте.

⁶ Много их је који говоре:
»Ко ће нам показати нешто добро?«
    ГОСПОДЕ, обасјај нас светлошћу свога лица.
⁷ Већом си ми радошћу испунио срце
    од њихове кад им обилно роди жито и вино.
⁸ Чим легнем, одмах мирно заспим.
    Само ми ти, ГОСПОДЕ, дајеш да живим спокојно.

³ Нека ГОСПОД одсече све ласкаве усне
    и сваки хвалисави језик
⁴ који говори: »Својим језиком ћемо победити.
    Са уснама какве су наше, ко да нам буде господар?«

⁵ »Због пљачкања сиромахâ
    и роптања убогих,
сада ћу устати«, обећава ГОСПОД.
    »Донећу им спасење за којим жуде.«
⁶ Чиста су обећања ГОСПОДЊА,
    сребро пречишћено у пећи земљаној,
    седам пута очишћено.
⁷ Ти ћеш бдети над нама, ГОСПОДЕ,
    и штитити нас од ових људи довека.
⁸ Опаки ходају унаоколо
    кад је безвредно на цени међу људима.

³ Погледај ме, ГОСПОДЕ, Боже мој, и услиши,
    снагу ми поврати, да не заспим сном смртним.
⁴ Нека мој непријатељ не каже: »Надјачао сам га.«
    Нека се не веселе душмани када посрнем.

⁵ Јер, ја се у твоју љубав уздам,
    срце ми се због твога спасења радује.
⁶ Певаћу ГОСПОДУ јер ми учини добро.

⁵ Зато што не разумеју оно што ГОСПОД чини
    ни његова дела,
он ће их срушити
    и више их неће подићи.

⁶ Благословен ГОСПОД,
    јер је чуо глас моје молбе.
⁷ ГОСПОД је моја снага и штит.
    Моје срце у њега се узда,
    и помоћ ми долази.
Стога ми срце кличе од радости
    и ГОСПОДУ песмом захваљујем.

⁸ ГОСПОД је снага свом народу,
    тврђава спасења свом помазанику.
⁹ Спаси свој народ
    и благослови свој посед.
Буди им пастир
    и носи их довека.

⁶ Рекох: »Е да су ми крила као у голуба,
    одлетео бих и био на миру!
⁷ Далеко бих одлепршао,
    у пустињи боравио. Села
⁸ Похитао бих у своје склониште
    од вихора и олује.«

⁹ Говор им збркај, Господе, језике им расколи,
    јер насиље и кавгу видим у граду.
¹⁰ Дању и ноћу круже његовим зидинама.
    У њему су неправда и мука,
¹¹ у њему је пропаст;
    тлачење и превара не одлазе му с улица.

¹² Да ме увредио непријатељ,
    то бих поднео.
Да се дигао на мене онај ко ме мрзи,
    од њега бих се сакрио.
¹³ Али то си учинио ти, човек као ја,
    мој пријатељ, кога тако добро знам,
¹⁴ с којим сам водио присне разговоре
    док смо код Дома Божијег ходали међу мноштвом.

¹⁵ Нека их заскочи смрт,
    нека живи сиђу у Шеол,
    јер зло им је у дому и срцу.
¹⁶ А ја Бога призивам,
    и ГОСПОД ме спасава.
¹⁷ Увече, ујутро, у подне жалим се и јечим,
    и он ми чује глас.
¹⁸ Здравог и живог ће ме избавити
    из битке коју с многима водим.
¹⁹ Чуће Бог, који од искона седи на престолу,
    и поразити их, Села
    јер не мењају се и Бога се не боје.
²⁰ Мој друг на пријатеља диже руку
    и свој савез прекрши.
²¹ Говор му је гладак маслац,
    а у срцу му рат.
Речи су му блаже од уља,
    а у ствари су мачеви исукани.

²² ГОСПОДУ повери своје бриге,
    и он ће те подупрети –
    никад неће дати да праведник посрне.
²³ А ти ћеш, Боже,
    опаке оборити у јаму пропасти.
Крволоци и варалице
    неће доживети ни пола својих дана.
    А ја се у тебе уздам.