Chronological

Воскресение Иисуса

(Мк. 16:1-8; Лк. 24:1-12; Ин. 20:1-10)

28 Прошла суббота. На рассвете первого дня недели Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть гробницу. ² Тогда случилось сильное землетрясение, потому что Ангел Господний спустился с небес, подошёл к гробнице, откатил камень от входа и сел на него. ³ Вокруг него было сияние, подобное молнии, и его одежды были белоснежные. ⁴ Стражники затряслись от страха перед ним и уподобились мертвецам.

⁵ И тогда Ангел сказал женщинам: «Не бойтесь! Знаю, что вы ищете Иисуса, Который был распят. ⁶ Его здесь нет, так как Он воскрес, как и предсказывал. Взгляните на место, где было Его тело. ⁷ А затем пойдите и расскажите Его ученикам, что Он воскрес из мёртвых. Иисус придёт в Галилею раньше вас; там и увидите Его. Таково моё слово к вам».

⁸ Удалившись поспешно от гробницы, они со страхом и великой радостью побежали рассказать обо всём Его ученикам. ⁹ И вдруг на дороге их встретил Иисус. Он сказал: «Приветствую вас». Подойдя к Иисусу, они обхватили Его ноги и поклонились Ему. ¹⁰ Он сказал им: «Не бойтесь! Пойдите и скажите Моим ученикам^[a], чтобы отправлялись в Галилею, там они увидят Меня».

Донесение стражников

¹¹ В то время как женщины пошли к ученикам, несколько стражников пришли в город и рассказали главным священникам обо всём, что произошло. ¹² Главные священники, посовещавшись со старейшинами, дали стражникам много денег, ¹³ сказав: «Вы должны говорить всем: „Ночью пришли Его ученики и украли Его тело, пока мы спали”. ¹⁴ Если же об этом узнает правитель, то мы с ним договоримся, и у вас не будет неприятностей». ¹⁵ Они взяли деньги и сказали, что им было приказано, и эта весть разнеслась между иудеями, и так всё осталось и до сегодняшнего дня.

Явление Иисуса ученикам

(Мк. 16:14-18; Лк. 24:36-49; Ин. 20:19-23; Деян. 1:6-8)

¹⁶ Одиннадцать учеников ушли в Галилею, на ту гору, про которую говорил Иисус. ¹⁷ И когда они увидели Иисуса, то поклонились Ему, но некоторые засомневались. ¹⁸ Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле. ¹⁹ А потому идите и обращайте все народы в Моих последователей, крестя во имя Отца и Сына и Святого Духа. ²⁰ Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

Воскресение Иисуса

(Мф. 28:1-8; Лк. 24:1-12; Ин. 20:1-10)

16 Когда субботний день закончился, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова и Саломия купили благовонные масла, чтобы пойти и помазать тело Иисуса. ² Рано утром, сразу же после восхода солнца, в первый день недели они отправились к гробнице, ³ говоря друг другу: «Кто отодвинет для нас камень от двери гробницы?»

⁴ Затем, подняв глаза, они увидели, что камень отвален, хотя и был он весьма велик. ⁵ Войдя в гробницу, они увидели сидящего по правую сторону юношу, облачённого в белое одеяние, и испугались.

⁶ Юноша же сказал им: «Не бойтесь! Вы ищете Иисуса Назарянина, Который был распят. Он воскрес. Его здесь нет. Вот место, куда Он был положен. ⁷ Теперь идите и скажите Его ученикам и Петру: Он опередит вас на пути в Галилею. Вы увидите Его там, в точности, как Он и сказал вам».

⁸ Они вышли и бросились прочь от гробницы, потому что страх объял их. Они были так напуганы, что никому ничего не сказали. [Но вскоре они передали все наставления Петру и остальным ученикам. После этого Иисус Сам отослал их на восток и на запад, чтобы те проповедовали Весть, которая никогда не изменится—Весть о вечном спасении для людей]^[a].

Некоторые ученики видят Иисуса

(Мф. 28:9-10; Ин. 20:11-18; Лк. 24:13-35)

⁹ После того как рано утром в первый день недели Иисус воскрес, Он явился сначала Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов. ¹⁰ Она пошла и рассказала об этом Его ученикам, которые были в глубокой скорби и рыдали. ¹¹ Услышав, что Иисус жив и что она видела Его, ученики не поверили ей.

¹² После этого Иисус в другом обличии явился двоим из них, когда те шли по дороге, направляясь в селение. ¹³ Они вернулись и рассказали об этом остальным, но им также не поверили.

Явление Иисуса ученикам

(Мф. 28:16-20; Лк. 24:36-49; Ин. 20:19-23; Деян. 1:6-8)

¹⁴ Затем Иисус явился одиннадцати ученикам в то время, когда они были за трапезой, и упрекал их в безверии и упрямстве, потому что они не поверили видевшим Его после воскресения.

¹⁵ Иисус сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте всем Благую Весть. ¹⁶ Кто поверит и примет крещение, тот будет спасён, а кто не поверит, будет осуждён. ¹⁷ И вот какие знамения будут сопровождать тех, кто поверит: Моим именем они будут изгонять бесов и станут говорить на языках, ранее им неведомым, ¹⁸ смогут брать змей голыми руками, и, если они выпьют смертельный яд, это не причинит им вреда. Они будут возлагать руки на больных, и те излечатся».

Вознесение Иисуса

(Лк. 24:50-53; Деян. 1:9-11)

¹⁹ После того как Господь Иисус сказал всё это Своим ученикам, Он вознёсся на небо и сел по правую руку от Бога. ²⁰ Они же пошли и стали проповедовать Благую Весть повсюду. И, наделяя их силой творить чудеса, Господь подтверждал истинность их послания.