Chronological
Иисус приходит в Иерусалим
(Мф. 21:1-11; Лк. 19:28-40; Ин. 12:12-19)
11 Когда они приблизились к Иерусалиму, то недалеко от Виффагии и Вифании, у Елеонской горы, Иисус послал двух учеников вперёд, 2 наказав им: «Идите в селение, которое находится прямо перед вами. Как только вы войдёте туда, то увидите привязанного ослёнка, на котором ещё никто не ездил. Отвяжите его и приведите сюда. 3 А, если кто спросит вас: „Зачем вы это делаете?”—скажите: „Он нужен Господу. Он немедленно вернёт его обратно”».
4 Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице у ворот, и отвязали его. 5 Некоторые из наблюдавших это спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?» 6 Они ответили, как велел Иисус, и те разрешили им взять ослёнка. 7 Они привели его к Иисусу и положили на него свою одежду, и Он сел на него. 8 Многие люди расстилали на дороге свою одежду, а другие—ветви, которые срезали в полях. 9 Шедшие впереди и позади кричали:
«„Осанна!”
„Благословен Идущий во имя Господа!”[a]
10 Благословенно наступающее Царство нашего отца Давида!
Пусть будет слава Богу в небесах!»
11 Придя в Иерусалим, Иисус вошёл в храм и осмотрел всё вокруг, но, так как было уже поздно, Он отправился с двенадцатью апостолами в Вифанию.
Иисус говорит о силе веры
(Мф. 21:18-19)
12 Когда на следующий день они уходили из Вифании, Иисус захотел есть 13 и, увидев издали фиговое дерево, покрытое листьями, пошёл посмотреть, не найдёт ли Он зрелых фиг на нём. Но подойдя, Он не нашёл ничего, кроме листьев, потому что время созревания фиг ещё не настало. 14 Тогда Иисус сказал дереву: «Пусть никто никогда не вкусит твоих плодов!» И Его ученики слышали это.
Иисус приходит в храм
(Мф. 21:12-17; Лк. 19:45-48; Ин. 2:13-22)
15 Когда Иисус пришёл в Иерусалим, Он вошёл во двор храма и стал выгонять тех, кто вёл там торговлю. Он опрокинул столы менял, скамьи торговцев голубями 16 и не позволял никому проносить свои вещи через храм. 17 Затем Он стал учить их: «В Писаниях сказано: „Дом Мой будет называться домом молитвенным для всех народов”[b], а вы превратили его в „разбойничье логово”[c]!»
18 Услышав эти слова, главные священники и законоучители начали думать, как бы погубить Иисуса, так как они боялись Его, потому что весь народ поражался Его учению. 19 Когда наступил вечер, Иисус и Его ученики покинули город.
О силе веры
(Мф. 21:20-22)
20 Следующим утром, проходя мимо фигового дерева, ученики увидели, что оно засохло до корней. 21 Пётр, вспомнив о дереве, сказал Иисусу: «Учитель! Посмотри, фиговое дерево, которое Ты проклял, засохло».
22 Иисус ответил: «Имейте веру в Бога. 23 Правду вам говорю: если кто скажет этой горе: „Поднимись и бросься в море!”—и не усомнится в сердце своём, а поверит, что то, что он говорит, сбудется, то Бог исполнит это для него. 24 Поэтому говорю вам: верьте, что всё, чего ни попросите в молитве, получите и будет оно ваше. 25 И когда молитесь, прощайте, если имеете что-либо против кого-то, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши грехи». 26 [Но если не будете прощать других, то и Отец ваш Небесный не простит вам ваши грехи][d].
Откуда у Иисуса власть
(Мф. 21:23-27; Лк. 20:1-8)
27 Иисус и Его ученики вернулись в Иерусалим, и, когда Он прогуливался во дворе храма, к Нему подошли главные священники, законоучители и старейшины 28 и спросили: «Чьей властью Ты совершаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»
29 Иисус ответил им: «Я задам вам вопрос, и, если вы Мне ответите, скажу вам, чьей властью Я совершаю всё это. 30 Крещение Иоанна было с небес или от людей? Ответьте Мне!»
31 Они обсудили это между собой, говоря: «Если мы скажем: „С небес”, Он скажет: „Тогда почему же вы не поверили ему?”» 32 А сказать: «От людей», они боялись, так как все верили, что Иоанн действительно был пророком.
33 И они ответили Иисусу: «Мы не знаем».
Тогда Иисус сказал им: «И Я вам не скажу, Чьей властью Я это совершаю».
Помазание Иисуса в Вифании
(Мф. 26:6-13; Мк. 14:3-9)
12 За шесть дней до Пасхи Иисус пришёл в Вифанию, где жил Лазарь, которого Он воскресил из мёртвых. 2 Там для Него приготовили ужин, и Марфа прислуживала Ему за столом. Среди тех, кто ужинал с Ним вместе, был и Лазарь. 3 Мария взяла полмеры[a] драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда, вылила Его на ноги Иисуса и вытерла их своими волосами. Тогда весь дом наполнился благоуханием этого масла.
4 Один из учеников Иисуса, Иуда Искариот, который потом предал Его, сказал: 5 «Почему это миро не продали за триста динариев и не раздали эти деньги бедным?» 6 Он сказал так, не потому что беспокоился о бедных, а потому что был вор. Будучи казначеем, он часто брал деньги из общей казны.
7 Тогда Иисус сказал: «Оставь её в покое! Она правильно поступила, что сберегла это масло на сегодняшний день—день, когда Я должен быть подготовлен к погребению. 8 Бедные всегда будут с вами[b], но Я не всегда буду среди вас».
Заговор против Лазаря
9 Многие иудеи узнали, что Иисус находился в Вифании и пришли туда, чтобы повидать Его. Они также хотели увидеть и Лазаря, которого Иисус воскресил из мёртвых. 10 Тогда главные священники решили убить и Лазаря, 11 потому что из-за него многие иудеи оставляли их и начинали верить в Иисуса.
Иисус приходит в Иерусалим
(Мф. 21:1-11; Мк. 11:1-11; Лк. 19:28-40)
12 На следующий день многие люди, пришедшие в Иерусалим на праздник[c], услышав, что Иисус должен прийти туда, 13 взяли пальмовые ветви и пошли Ему навстречу, восклицая:
«„Осанна!
Благословен Идущий во имя Господа!”[d]
Благословен Царь Израиля!»
14 Иисус нашёл молодого осла и сел на него, как сказано в Писаниях:
16 Сначала ученики Иисуса не поняли этого, но, когда Он был вознесён к славе, тогда они вспомнили, что о Нём было именно так сказано в Писаниях и что именно они сделали для Него всё это.
17 Те, кто были с Иисусом, когда Он воскресил Лазаря из мёртвых и велел ему выйти из гробницы, стали всем рассказывать о том, что произошло. 18 Потому народ вышел Ему навстречу, так как люди слышали, что Он сотворил это знамение. 19 И тогда фарисеи сказали друг другу: «Смотрите, нам так и не удалось ничего сделать. Похоже, что весь мир следует за Ним!»
Иисус говорит о жизни и смерти
20 Среди тех, кто пришёл в Иерусалим на поклонение в праздник Пасхи, были и греки. 21 Они пошли к Филиппу, который был родом из Вифсаиды в Галилее, и начали упрашивать его: «Господин, мы хотели бы видеть Иисуса». 22 Филипп пошёл к Андрею и сказал ему об этом. Тогда Филипп и Андрей отправились вдвоём к Иисусу и рассказали Ему об этом.
23 Иисус ответил им: «Настало время для Сына Человеческого принять Свою славу. 24 Истинно вам говорю: если зерно пшеницы не упадёт на землю и не умрёт, то оно останется одно, а если умрёт, то принесёт множество зёрен. 25 Кто держится за свою жизнь, потеряет её, а кто не дорожит своей жизнью в этом мире, тот сохранит её. Он обретёт вечную жизнь. 26 Кто служит Мне, должен следовать за Мной, и где Я нахожусь, там будет и слуга Мой; и Отец почтит того, кто служит Мне».
Иисус говорит о Своей смерти
27 «Сейчас же Моя душа исполнена печали. Что сказать Мне? Должен ли Я сказать: „Отец, спаси Меня от того, что должно произойти в этот час?” Но Я для того и пришёл, чтобы пережить этот час. 28 Отец, прославь имя Своё!»
И раздался голос с неба: «Я уже прославил Себя и опять прославлю!»
29 Люди в толпе, собравшейся там, услышали голос и стали говорить, что это был гром. Другие же молвили: «Ангел говорил Ему!»
30 Иисус сказал им: «Не для Меня раздался этот голос, а для вас. 31 Теперь пришёл судный час для этого мира. Теперь будет изгнан вон князь этого мира[g]. 32 И когда Я буду вознесён[h] от земли, то привлеку к Себе всех». 33 Так говорил Он, чтобы показать, какой смертью умрёт.
34 И тогда народ сказал Ему: «Мы знаем из закона, что Христос будет жить вечно. Так как же Ты можешь говорить, что Сын Человеческий должен быть вознесён? И кто Этот Сын Человеческий?»
35 Тогда Иисус ответил: «Свет будет с вами ещё некоторое время. Пока у вас есть Свет[i], ходите, чтобы тьма не объяла вас, так как идущий в темноте не знает, куда идёт. 36 Пока у вас есть Свет, храните веру в Свет, чтобы стать детьми Света». Сказав это, Иисус ушёл и скрылся от них.
Некоторые иудеи отказываются поверить в Иисуса
37 Хотя Иисус совершал все эти знамения на глазах у людей, они всё же не хотели верить. 38 Так сбылось то, что предсказал пророк Исаия:
«Господи, кто поверил нашему посланию?
И кому явилась сила Господняя?»[j]
39 Именно поэтому они не могли веровать. Потому что Исаия ещё сказал:
40 «Бог ослепил их глаза и окаменил их сердца,
чтобы они не могли видеть глазами
и понимать сердцами,
и не обратились бы ко Мне за исцелением»[k].
41 Исаия сказал это, потому что видел славу Иисуса и говорил о Нём. 42 Но многие поверили в Иисуса. Даже среди иудейских предводителей было немало поверивших, но, боясь фарисеев, они не признавались открыто в своей вере, чтобы их не изгнали из синагоги, 43 потому что эти люди предпочитали людскую хвалу хвале Божьей.
Вы будете судимы согласно учению Иисуса
44 И тогда Иисус громко сказал: «Тот, кто верует в Меня, верует не в Меня, а в Пославшего Меня. 45 Тот, кто видит Меня, видит Пославшего Меня. 46 Я, подобно Свету, пришёл в мир, чтобы каждый, кто поверит в Меня, не оставался во тьме.
47 Я не осужу того человека, который услышит Мои слова, но не будет повиноваться им, так как Я пришёл в мир не для того, чтобы судить, а чтобы спасти его. 48 Для отвергающего Меня и не принимающего Мои слова есть судья: учение, которое Я проповедовал, будет судить его в последний День. 49 Потому что Я говорил не от Себя, но Отец, Пославший Меня, заповедал Мне, как и что Я должен говорить. 50 И Я знаю, что Его заповедь приводит к вечной жизни. Поэтому Я говорю то, что Отец велел Мне говорить».
©2014 Bible League International