Bible in 90 Days

¹ 耶穌基督的僕人、雅各的弟兄猶大，寫信給那被召、在父神裡蒙愛、為耶穌基督保守的人。 ² 願憐恤、平安、慈愛多多地加給你們！

當為真道竭力爭辯

³ 親愛的弟兄啊，我想盡心寫信給你們，論我們同得救恩的時候，就不得不寫信勸你們，要為從前一次交付聖徒的真道竭力地爭辯。 ⁴ 因為有些人偷著進來，就是自古被定受刑罰的，是不虔誠的，將我們神的恩變做放縱情慾的機會，並且不認獨一的主宰——我們^[a]主耶穌基督。

以古時不虔誠的為鑒戒

⁵ 從前主救了他的百姓出埃及地，後來就把那些不信的滅絕了。這一切的事你們雖然都知道，我卻仍要提醒你們。 ⁶ 又有不守本位、離開自己住處的天使，主用鎖鏈把他們永遠拘留在黑暗裡，等候大日的審判。 ⁷ 又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人，也照他們一味地行淫，隨從逆性的情慾，就受永火的刑罰，作為鑒戒。 ⁸ 這些做夢的人也像他們汙穢身體，輕慢主治的，毀謗在尊位的。 ⁹ 天使長米迦勒為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候，尚且不敢用毀謗的話罪責他，只說：「主責備你吧！」 ¹⁰ 但這些人毀謗他們所不知道的。他們本性所知道的事與那沒有靈性的畜類一樣，在這事上竟敗壞了自己。 ¹¹ 他們有禍了！因為走了該隱的道路，又為利往巴蘭的錯謬裡直奔，並在可拉的背叛中滅亡了。 ¹² 這樣的人在你們的愛席上與你們同吃的時候，正是礁石^[b]；他們做牧人，只知餵養自己，無所懼怕；是沒有雨的雲彩，被風飄蕩；是秋天沒有果子的樹，死而又死，連根被拔出來； ¹³ 是海裡的狂浪，湧出自己可恥的沫子來；是流蕩的星，有墨黑的幽暗為他們永遠存留。 ¹⁴ 亞當的七世孫以諾曾預言這些人說：「看哪，主帶著他的千萬聖者降臨， ¹⁵ 要在眾人身上行審判，證實那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。」 ¹⁶ 這些人是私下議論，常發怨言的，隨從自己的情慾而行，口中說誇大的話，為得便宜諂媚人。

要常在神的愛中

¹⁷ 親愛的弟兄啊，你們要記念我們主耶穌基督之使徒從前所說的話。 ¹⁸ 他們曾對你們說過：末世必有好譏誚的人隨從自己不敬虔的私慾而行。 ¹⁹ 這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。 ²⁰ 親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裡禱告， ²¹ 保守自己常在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。 ²² 有些人存疑心，你們要憐憫他們； ²³ 有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。

祝福

²⁴ 那能保守你們不失腳，叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主獨一的神， ²⁵ 願榮耀、威嚴、能力、權柄因我們的主耶穌基督歸於他，從萬古以前並現今，直到永永遠遠！阿們。

念誦的聽見的遵守的有福了

1 耶穌基督的啟示，就是神賜給他，叫他將必要快成的事指示他的眾僕人。他就差遣使者曉諭他的僕人約翰。 ² 約翰便將神的道和耶穌基督的見證，凡自己所看見的都證明出來。 ³ 念這書上預言的和那些聽見又遵守其中所記載的，都是有福的，因為日期近了。

⁴ 約翰寫信給亞細亞的七個教會。但願從那昔在、今在、以後永在的神和他寶座前的七靈， ⁵ 並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸於你們！他愛我們，用自己的血使我們脫離^[c]罪惡， ⁶ 又使我們成為國民，做他父神的祭司。但願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠！阿們。

論主降臨的情形

⁷ 看哪，他駕雲降臨，眾目要看見他，連刺他的人也要看見他，地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的，阿們。

⁸ 主神說：「我是阿拉法，我是俄梅戛^[d]，是昔在、今在、以後永在的全能者。」

⁹ 我約翰，就是你們的弟兄，和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裡一同有份，為神的道並為給耶穌作的見證，曾在那名叫拔摩的海島上。 ¹⁰ 當主日，我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號說： ¹¹ 「你所看見的當寫在書上，達於以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉那七個教會。」

救主的榮威

¹² 我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺， ¹³ 燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束著金帶。 ¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪，眼目如同火焰， ¹⁵ 腳好像在爐中鍛煉光明的銅，聲音如同眾水的聲音。 ¹⁶ 他右手拿著七星，從他口中出來一把兩刃的利劍，面貌如同烈日放光。

主拿著死亡和陰間的鑰匙

¹⁷ 我一看見，就仆倒在他腳前，像死了一樣。他用右手按著我說：「不要懼怕。我是首先的，我是末後的， ¹⁸ 又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。 ¹⁹ 所以你要把所看見的和現在的事，並將來必成的事，都寫出來。 ²⁰ 論到你所看見在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕，那七星就是七個教會的使者，七燈臺就是七個教會。

寄信給以弗所

2 「你要寫信給以弗所教會的使者說：『那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的說： ² 我知道你的行為、勞碌、忍耐，也知道你不能容忍惡人。你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的，看出他們是假的來。 ³ 你也能忍耐，曾為我的名勞苦，並不乏倦。

丟了起初的愛心

⁴ 『然而，有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心離棄了。 ⁵ 所以，應當回想你是從哪裡墜落的，並要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就臨到你那裡，把你的燈臺從原處挪去。 ⁶ 然而，你還有一件可取的事，就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為，這也是我所恨惡的。 ⁷ 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』

寄信給士每拿

⁸ 「你要寫信給士每拿教會的使者說：『那首先的、末後的、死過又活的說： ⁹ 我知道你的患難、你的貧窮，你卻是富足的；也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話，其實他們不是猶太人，乃是撒旦一會的人。

至死忠心必得生命冠冕

¹⁰ 『你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。 ¹¹ 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，必不受第二次死的害。』

寄信給別迦摩

¹² 「你要寫信給別迦摩教會的使者說：『那有兩刃利劍的說： ¹³ 我知道你的居所，就是有撒旦座位之處。當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒旦所住的地方被殺之時，你還堅守我的名，沒有棄絕我的道。 ¹⁴ 然而，有幾件事我要責備你，因為在你那裡，有人服從了巴蘭的教訓。這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前，叫他們吃祭偶像之物，行姦淫的事。 ¹⁵ 你那裡也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。

當悔改

¹⁶ 『所以，你當悔改！若不悔改，我就快臨到你那裡，用我口中的劍攻擊他們。 ¹⁷ 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫著新名，除了那領受的以外，沒有人能認識。』

寄信給推雅推喇

¹⁸ 「你要寫信給推雅推喇教會的使者說：『那眼目如火焰、腳像光明銅的神之子說： ¹⁹ 我知道你的行為、愛心、信心、勤勞、忍耐，又知道你末後所行的善事比起初所行的更多。 ²⁰ 然而，有一件事我要責備你，就是你容讓那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人，引誘他們行姦淫，吃祭偶像之物。 ²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。 ²² 看哪，我要叫她病臥在床；那些與她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他們同受大患難。 ²³ 我又要殺死她的黨類^[e]，叫眾教會知道我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。

當持守等到主來

²⁴ 『至於你們推雅推喇其餘的人，就是一切不從那教訓、不曉得他們素常所說撒旦深奧之理的人，我告訴你們：我不將別的擔子放在你們身上； ²⁵ 但你們已經有的，總要持守，直等到我來。 ²⁶ 那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國， ²⁷ 他必用鐵杖轄管^[f]他們，將他們如同窯戶的瓦器打得粉碎，像我從我父領受的權柄一樣。 ²⁸ 我又要把晨星賜給他。 ²⁹ 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』

寄信給撒狄

3 「你要寫信給撒狄教會的使者說：『那有神的七靈和七星的說：我知道你的行為，按名你是活的，其實是死的。 ² 你要警醒，堅固那剩下將要衰微^[g]的，因我見你的行為在我神面前，沒有一樣是完全的。

當回想所聽見所領受的

³ 『所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的，又要遵守，並要悔改。若不警醒，我必臨到你那裡，如同賊一樣。我幾時臨到，你也決不能知道。 ⁴ 然而在撒狄，你還有幾名是未曾汙穢自己衣服的，他們要穿白衣與我同行，因為他們是配得過的。 ⁵ 凡得勝的，必這樣穿白衣，我也必不從生命冊上塗抹他的名，且要在我父面前和我父眾使者面前，認他的名。 ⁶ 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』

寄信給非拉鐵非

⁷ 「你要寫信給非拉鐵非教會的使者說：『那聖潔、真實，拿著大衛的鑰匙，開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的說： ⁸ 我知道你的行為，你略有一點力量，也曾遵守我的道，沒有棄絕我的名，看哪，我在你面前給你一個敞開的門，是無人能關的。 ⁹ 那撒旦一會的，自稱是猶太人，其實不是猶太人，乃是說謊話的，我要使他們來在你腳前下拜，也使他們知道我是已經愛你了。

要持守免得失去冠冕

¹⁰ 『你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受試煉的時候，保守你免去你的試煉。 ¹¹ 我必快來！你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。 ¹² 得勝的，我要叫他在我神殿中做柱子，他也必不再從那裡出去。我又要將我神的名和我神城的名——這城就是從天上、從我神那裡降下來的新耶路撒冷——並我的新名，都寫在他上面。 ¹³ 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』

寄信給老底嘉

¹⁴ 「你要寫信給老底嘉教會的使者說：『那為阿們的，為誠信真實見證的，在神創造萬物之上為元首的說： ¹⁵ 我知道你的行為，你也不冷也不熱。我巴不得你或冷或熱！ ¹⁶ 你既如溫水，也不冷也不熱，所以我必從我口中把你吐出去。

當買火煉金子

¹⁷ 『你說「我是富足，已經發了財，一樣都不缺」，卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。 ¹⁸ 我勸你向我買火煉的金子，叫你富足；又買白衣穿上，叫你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥擦你的眼睛，使你能看見。 ¹⁹ 凡我所疼愛的，我就責備管教他，所以你要發熱心，也要悔改。 ²⁰ 看哪，我站在門外叩門；若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去，我與他、他與我一同坐席。 ²¹ 得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。 ²² 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』」

約翰看見天上有一個寶座

4 此後，我觀看，見天上有門開了。我初次聽見好像吹號的聲音對我說：「你上到這裡來，我要將以後必成的事指示你。」 ² 我立刻被聖靈感動，見有一個寶座安置在天上，又有一位坐在寶座上。 ³ 看那坐著的，好像碧玉和紅寶石，又有虹圍著寶座，好像綠寶石。 ⁴ 寶座的周圍又有二十四個座位，其上坐著二十四位長老，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。 ⁵ 有閃電、聲音、雷轟從寶座中發出。又有七盞火燈在寶座前點著，這七燈就是神的七靈。 ⁶ 寶座前好像一個玻璃海，如同水晶。寶座中和寶座周圍有四個活物，前後遍體都滿了眼睛。 ⁷ 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。 ⁸ 四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住地說：「聖哉，聖哉，聖哉，主神是昔在、今在、以後永在的全能者！」

敬拜和頌讚

⁹ 每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候， ¹⁰ 那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前，敬拜那活到永永遠遠的，又把他們的冠冕放在寶座前，說： ¹¹ 「我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的，因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」

七印封嚴的書卷

5 我看見坐寶座的右手中有書卷，裡外都寫著字，用七印封嚴了。 ² 我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：「有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？」 ³ 在天上、地上、地底下，沒有能展開、能觀看那書卷的。 ⁴ 因為沒有配展開、配觀看那書卷的，我就大哭。 ⁵ 長老中有一位對我說：「不要哭。看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，能以展開那書卷、揭開那七印！」

唯有羔羊配開

⁶ 我又看見寶座與四活物並長老之中有羔羊站立，像是被殺過的，有七角七眼，就是神的七靈，奉差遣往普天下去的。 ⁷ 這羔羊前來，從坐寶座的右手裡拿了書卷。 ⁸ 他既拿了書卷，四活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前，各拿著琴和盛滿了香的金爐。這香就是眾聖徒的祈禱。 ⁹ 他們唱新歌，說：「你配拿書卷，配揭開七印，因為你曾被殺，用自己的血從各族、各方、各民、各國中買了人來，叫他們歸於神， ¹⁰ 又叫他們成為國民做祭司，歸於神，在地上執掌王權。」

稱讚神和羔羊

¹¹ 我又看見且聽見寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音，他們的數目有千千萬萬， ¹² 大聲說：「曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的！」 ¹³ 我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裡和天地間一切所有被造之物都說：「但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠！」 ¹⁴ 四活物就說：「阿們！」眾長老也俯伏敬拜。

開第一印

6 我看見羔羊揭開七印中第一印的時候，就聽見四活物中的一個活物聲音如雷說：「你來！」 ² 我就觀看，見有一匹白馬。騎在馬上的拿著弓，並有冠冕賜給他，他便出來，勝了又要勝。

開第二印

³ 揭開第二印的時候，我聽見第二個活物說：「你來！」 ⁴ 就另有一匹馬出來，是紅的，有權柄給了那騎馬的，可以從地上奪去太平，使人彼此相殺，又有一把大刀賜給他。

開第三印

⁵ 揭開第三印的時候，我聽見第三個活物說：「你來！」我就觀看，見有一匹黑馬。騎在馬上的手裡拿著天平。 ⁶ 我聽見在四活物中似乎有聲音說：「一錢銀子買一升麥子，一錢銀子買三升大麥，油和酒不可糟蹋。」

開第四印

⁷ 揭開第四印的時候，我聽見第四個活物說：「你來！」 ⁸ 我就觀看，見有一匹灰色馬。騎在馬上的名字叫做「死」，陰府也隨著他。有權柄賜給他們，可以用刀劍、饑荒、瘟疫^[h]、野獸殺害地上四分之一的人。

開第五印

⁹ 揭開第五印的時候，我看見在祭壇底下有為神的道並作見證被殺之人的靈魂， ¹⁰ 大聲喊著說：「聖潔真實的主啊！你不審判住在地上的人給我們申流血的冤，要等到幾時呢？」 ¹¹ 於是有白衣賜給他們各人，又有話對他們說，還要安息片時，等著一同做僕人的和他們的弟兄也像他們被殺，滿足了數目。

開第六印

¹² 揭開第六印的時候，我又看見地大震動，日頭變黑像毛布，滿月變紅像血， ¹³ 天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動落下未熟的果子一樣。 ¹⁴ 天就挪移，好像書卷被捲起來，山嶺海島都被挪移，離開本位。

躲避羔羊的憤怒

¹⁵ 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裡， ¹⁶ 向山和巖石說：「倒在我們身上吧！把我們藏起來，躲避坐寶座者的面目和羔羊的憤怒， ¹⁷ 因為他們憤怒的大日到了，誰能站得住呢？」

印了神僕人的額

7 此後，我看見四位天使站在地的四角，執掌地上四方的風，叫風不吹在地上、海上和樹上。 ² 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿著永生神的印。他就向那得著權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊著說： ³ 「地與海並樹木你們不可傷害，等我們印了我們神眾僕人的額。」 ⁴ 我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千： ⁵ 猶大支派中受印的有一萬二千，魯本支派中有一萬二千，迦得支派中有一萬二千， ⁶ 亞設支派中有一萬二千，拿弗他利支派中有一萬二千，瑪拿西支派中有一萬二千， ⁷ 西緬支派中有一萬二千，利未支派中有一萬二千，以薩迦支派中有一萬二千， ⁸ 西布倫支派中有一萬二千，約瑟支派中有一萬二千，便雅憫支派中受印的有一萬二千。

無數的人站於寶座前

⁹ 此後我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝， ¹⁰ 大聲喊著說：「願救恩歸於坐在寶座上我們的神，也歸於羔羊！」 ¹¹ 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前面伏於地，敬拜神， ¹² 說：「阿們！頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸於我們的神，直到永永遠遠！阿們。」

神必擦去一切人的眼淚

¹³ 長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裡來的？」 ¹⁴ 我對他說：「我主，你知道。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。 ¹⁵ 所以，他們在神寶座前，晝夜在他殿中侍奉他；坐寶座的要用帳幕覆庇他們。 ¹⁶ 他們不再飢、不再渴，日頭和炎熱也必不傷害他們， ¹⁷ 因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；神也必擦去他們一切的眼淚。」

開第七印

8 羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有二刻。 ² 我看見那站在神面前的七位天使，有七支號賜給他們。

天使獻上香爐和聖徒的祈禱

³ 另有一位天使拿著金香爐來，站在祭壇旁邊，有許多香賜給他，要和眾聖徒的祈禱一同獻在寶座前的金壇上。 ⁴ 那香的煙和眾聖徒的祈禱從天使的手中一同升到神面前。 ⁵ 天使拿著香爐，盛滿了壇上的火，倒在地上，隨有雷轟、大聲、閃電、地震。

⁶ 拿著七支號的七位天使就預備要吹。

第一天使吹號

⁷ 第一位天使吹號，就有雹子與火摻著血丟在地上。地的三分之一和樹的三分之一被燒了，一切的青草也被燒了。

第二天使吹號

⁸ 第二位天使吹號，就有彷彿火燒著的大山扔在海中。海的三分之一變成血， ⁹ 海中的活物死了三分之一，船隻也壞了三分之一。

第三天使吹號

¹⁰ 第三位天使吹號，就有燒著的大星好像火把從天上落下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。 ¹¹ 這星名叫「茵陳」。眾水的三分之一變為茵陳，因水變苦，就死了許多人。

第四天使吹號

¹² 第四位天使吹號，日頭的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被擊打，以致日月星的三分之一黑暗了，白晝的三分之一沒有光，黑夜也是這樣。

¹³ 我又看見一個鷹飛在空中，並聽見牠大聲說：「三位天使要吹那其餘的號，你們住在地上的民禍哉！禍哉！禍哉！」

第五天使吹號

9 第五位天使吹號，我就看見一個星從天落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。 ² 它開了無底坑，便有煙從坑裡往上冒，好像大火爐的煙，日頭和天空都因這煙昏暗了。

蝗蟲傷害沒有神印記的人

³ 有蝗蟲從煙中出來，飛到地上，有能力賜給牠們，好像地上蠍子的能力一樣。 ⁴ 並且吩咐牠們說，不可傷害地上的草和各樣青物並一切樹木，唯獨要傷害額上沒有神印記的人。 ⁵ 但不許蝗蟲害死他們，只叫他們受痛苦五個月，這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。 ⁶ 在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。 ⁷ 蝗蟲的形狀好像預備出戰的馬一樣，頭上戴的好像金冠冕，臉面好像男人的臉面， ⁸ 頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒， ⁹ 胸前有甲好像鐵甲，牠們翅膀的聲音好像許多車馬奔跑上陣的聲音， ¹⁰ 有尾巴像蠍子，尾巴上的毒鉤能傷人五個月。 ¹¹ 有無底坑的使者做牠們的王，按著希伯來話名叫亞巴頓，希臘話名叫亞玻倫。

¹² 第一樣災禍過去了，還有兩樣災禍要來。

第六天使吹號

¹³ 第六位天使吹號，我就聽見有聲音從神面前金壇的四角出來， ¹⁴ 吩咐那吹號的第六位天使說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了！」

殺害人的三分之一

¹⁵ 那四個使者就被釋放；他們原是預備好了，到某年某月某日某時，要殺人的三分之一。 ¹⁶ 馬軍有二萬萬，他們的數目我聽見了。 ¹⁷ 我在異象中看見那些馬和騎馬的，騎馬的胸前有甲如火，與紫瑪瑙並硫磺，馬的頭好像獅子頭，有火、有煙、有硫磺從馬的口中出來。 ¹⁸ 口中所出來的火與煙並硫磺，這三樣災殺了人的三分之一。 ¹⁹ 這馬的能力是在口裡和尾巴上，因這尾巴像蛇，並且有頭用以害人。 ²⁰ 其餘未曾被這些災所殺的人仍舊不悔改自己手所做的，還是去拜鬼魔和那些不能看、不能聽、不能走，金、銀、銅、木、石的偶像， ²¹ 又不悔改他們那些凶殺、邪術、姦淫、偷竊的事。

天使拿著小卷

10 我又看見另有一位大力的天使從天降下，披著雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。 ² 他手裡拿著小書卷，是展開的。他右腳踏海，左腳踏地， ³ 大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七雷發聲。 ⁴ 七雷發聲之後，我正要寫出來，就聽見從天上有聲音說：「七雷所說的你要封上，不可寫出來。」 ⁵ 我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來， ⁶ 指著那創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了^[i]！ ⁷ 但在第七位天使吹號發聲的時候，神的奧祕就成全了，正如神所傳給他僕人眾先知的佳音。」

約翰吃小卷

⁸ 我先前從天上所聽見的那聲音又吩咐我說：「你去，把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」 ⁹ 我就去到天使那裡，對他說：「請你把小書卷給我。」他對我說：「你拿著吃盡了，便叫你肚子發苦，然而在你口中要甜如蜜。」 ¹⁰ 我從天使手中把小書卷接過來，吃盡了，在我口中果然甜如蜜；吃了以後，肚子覺得發苦了。 ¹¹ 天使^[j]對我說：「你必指著多民、多國、多方、多王再說預言。」

聖城遭遇踐踏

11 有一根葦子賜給我當做量度的杖，且有話說：「起來，將神的殿和祭壇並在殿中禮拜的人都量一量。 ² 只是殿外的院子要留下不用量，因為這是給了外邦人的，他們要踐踏聖城四十二個月。 ³ 我要使我那兩個見證人穿著毛衣，傳道一千二百六十天。」 ⁴ 他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。 ⁵ 若有人想要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅仇敵。凡想要害他們的都必這樣被殺。 ⁶ 這二人有權柄在他們傳道的日子叫天閉塞不下雨，又有權柄叫水變為血，並且能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界。 ⁷ 他們作完見證的時候，那從無底坑裡上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

屍首倒在街道上

⁸ 他們的屍首就倒在大城裡的街上，這城按著靈意叫所多瑪，又叫埃及，就是他們的主釘十字架之處。 ⁹ 從各民、各族、各方、各國中，有人觀看他們的屍首三天半，又不許把屍首放在墳墓裡。 ¹⁰ 住在地上的人就為他們歡喜快樂，互相饋送禮物，因這兩位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

過三天半復生

¹¹ 過了這三天半，有生氣從神那裡進入他們裡面，他們就站起來，看見他們的人甚是害怕。 ¹² 兩位先知聽見有大聲音從天上來，對他們說：「上到這裡來！」他們就駕著雲上了天，他們的仇敵也看見了。 ¹³ 正在那時候，地大震動，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人，其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的神。

¹⁴ 第二樣災禍過去，第三樣災禍快到了。

第七天使吹號

¹⁵ 第七位天使吹號，天上就有大聲音說：「世上的國成了我主和主基督的國，他要做王，直到永永遠遠。」 ¹⁶ 在神面前、坐在自己位上的二十四位長老就面伏於地，敬拜神， ¹⁷ 說：「昔在、今在的主神，全能者啊！我們感謝你，因你執掌大權做王了。 ¹⁸ 外邦發怒，你的憤怒也臨到了！審判死人的時候也到了！你的僕人眾先知和眾聖徒，凡敬畏你名的人，連大帶小得賞賜的時候也到了！你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了！」

¹⁹ 當時，神天上的殿開了，在他殿中現出他的約櫃，隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。

懷孕的婦人

12 天上現出大異象來：有一個婦人身披日頭，腳踏月亮，頭戴十二星的冠冕， ² 她懷了孕，在生產的艱難中疼痛呼叫。

大紅龍要吞婦人的孩子

³ 天上又現出異象來：有一條大紅龍，七頭十角，七頭上戴著七個冠冕， ⁴ 牠的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。龍就站在那將要生產的婦人面前，等她生產之後，要吞吃她的孩子。 ⁵ 婦人生了一個男孩子，是將來要用鐵杖轄管^[k]萬國的；她的孩子被提到神寶座那裡去了。 ⁶ 婦人就逃到曠野，在那裡有神給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。

天上有爭戰龍就被摔於地

⁷ 在天上就有了爭戰，米迦勒同他的使者與龍爭戰。龍也同牠的使者去爭戰， ⁸ 並沒有得勝，天上再沒有牠們的地方。 ⁹ 大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒旦，是迷惑普天下的。牠被摔在地上，牠的使者也一同被摔下去。 ¹⁰ 我聽見在天上有大聲音說：「我神的救恩、能力、國度並他基督的權柄，現在都來到了！因為那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的，已經被摔下去了。 ¹¹ 弟兄勝過牠，是因羔羊的血和自己所見證的道，他們雖至於死也不愛惜性命。 ¹² 所以諸天和住在其中的，你們都快樂吧！只是地與海有禍了！因為魔鬼知道自己的時候不多，就氣憤憤地下到你們那裡去了。」

撫養婦人一載二載半載

¹³ 龍見自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的婦人。 ¹⁴ 於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人，叫她能飛到曠野，到自己的地方躲避那蛇，她在那裡被養活一載，二載，半載。 ¹⁵ 蛇就在婦人身後，從口中吐出水來，像河一樣，要將婦人沖去。 ¹⁶ 地卻幫助婦人，開口吞了從龍口吐出來的水^[l]。 ¹⁷ 龍向婦人發怒，去與她其餘的兒女爭戰，這兒女就是那守神誡命、為耶穌作見證的。那時龍就站在海邊的沙上。

一獸從海中上來

13 我又看見一個獸從海中上來，有十角七頭，在十角上戴著十個冠冕，七頭上有褻瀆的名號。 ² 我所看見的獸形狀像豹，腳像熊的腳，口像獅子的口。那龍將自己的能力、座位和大權柄都給了牠。 ³ 我看見獸的七頭中，有一個似乎受了死傷，那死傷卻醫好了。全地的人都稀奇，跟從那獸， ⁴ 又拜那龍，因為牠將自己的權柄給了獸，也拜獸，說：「誰能比這獸，誰能與牠交戰呢？」 ⁵ 又賜給牠說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給牠，可以任意而行四十二個月。 ⁶ 獸就開口向神說褻瀆的話，褻瀆神的名並他的帳幕，以及那些住在天上的。

任憑獸與聖徒爭戰

⁷ 又任憑牠與聖徒爭戰，並且得勝；也把權柄賜給牠，制伏各族、各民、各方、各國。 ⁸ 凡住在地上，名字從創世以來沒有記在被殺之羔羊生命冊上的人，都要拜牠。 ⁹ 凡有耳的，就應當聽！ ¹⁰ 擄掠人的必被擄掠，用刀殺人的必被刀殺。聖徒的忍耐和信心就是在此。

一獸從地中上來

¹¹ 我又看見另有一個獸從地中上來，有兩角如同羊羔，說話好像龍。 ¹² 牠在頭一個獸面前，施行頭一個獸所有的權柄，並且叫地和住在地上的人拜那死傷醫好的頭一個獸。 ¹³ 又行大奇事，甚至在人面前叫火從天降在地上。 ¹⁴ 牠因賜給牠權柄在獸面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，說要給那受刀傷還活著的獸做個像。 ¹⁵ 又有權柄賜給牠，叫獸像有生氣，並且能說話，又叫所有不拜獸像的人都被殺害。

手受印記

¹⁶ 牠又叫眾人，無論大小，貧富，自主的為奴的，都在右手上或是在額上受一個印記。 ¹⁷ 除了那受印記，有了獸名或有獸名數目的，都不得做買賣。 ¹⁸ 在這裡有智慧：凡有聰明的，可以算計獸的數目，因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。

唱天上的新歌

14 我又觀看，見羔羊站在錫安山，同他又有十四萬四千人，都有他的名和他父的名寫在額上。 ² 我聽見從天上有聲音，像眾水的聲音和大雷的聲音，並且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲。 ³ 他們在寶座前，並在四活物和眾長老前唱歌，彷彿是新歌，除了從地上買來的那十四萬四千人以外，沒有人能學這歌。 ⁴ 這些人未曾沾染婦女，他們原是童身。羔羊無論往哪裡去，他們都跟隨他。他們是從人間買來的，做初熟的果子歸於神和羔羊。 ⁵ 在他們口中察不出謊言來，他們是沒有瑕疵的。

天使傳福音

⁶ 我又看見另有一位天使飛在空中，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各國、各族、各方、各民。 ⁷ 他大聲說：「應當敬畏神，將榮耀歸給他，因他施行審判的時候已經到了！應當敬拜那創造天、地、海和眾水泉源的！」

⁸ 又有第二位天使接著說：「叫萬民喝邪淫、大怒之酒的巴比倫大城傾倒了！傾倒了！」

⁹ 又有第三位天使接著他們大聲說：「若有人拜獸和獸像，在額上或在手上受了印記， ¹⁰ 這人也必喝神大怒的酒，此酒斟在神憤怒的杯中純一不雜。他要在聖天使和羔羊面前，在火與硫磺之中受痛苦。 ¹¹ 他受痛苦的煙往上冒，直到永永遠遠。那些拜獸和獸像，受牠名之印記的，晝夜不得安寧。」 ¹² 聖徒的忍耐就在此，他們是守神誡命和耶穌真道的。

在主裡死的人有福了

¹³ 我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裡面而死的人有福了！」聖靈說：「是的，他們息了自己的勞苦，做工的果效也隨著他們。」

¹⁴ 我又觀看，見有一片白雲。雲上坐著一位好像人子，頭上戴著金冠冕，手裡拿著快鐮刀。 ¹⁵ 又有一位天使從殿中出來，向那坐在雲上的大聲喊著說：「伸出你的鐮刀來收割！因為收割的時候已經到了，地上的莊稼已經熟透了。」 ¹⁶ 那坐在雲上的就把鐮刀扔在地上，地上的莊稼就被收割了。

¹⁷ 又有一位天使從天上的殿中出來，他也拿著快鐮刀。 ¹⁸ 又有一位天使從祭壇中出來，是有權柄管火的，向拿著快鐮刀的大聲喊著說：「伸出快鐮刀來，收取地上葡萄樹的果子，因為葡萄熟透了！」 ¹⁹ 那天使就把鐮刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丟在神憤怒的大酒榨中。 ²⁰ 那酒榨踹在城外，就有血從酒榨裡流出來，高到馬的嚼環，遠有六百里。

15 我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為神的大怒在這七災中發盡了。

唱摩西和羔羊的歌

² 我看見彷彿有玻璃海，其中有火摻雜，又看見那些勝了獸和獸的像並牠名字數目的人，都站在玻璃海上，拿著神的琴， ³ 唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：「主神，全能者啊，你的作為大哉，奇哉！萬世^[m]之王啊，你的道途義哉，誠哉！ ⁴ 主啊，誰敢不敬畏你，不將榮耀歸於你的名呢？因為獨有你是聖的。萬民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。」

⁵ 此後，我看見在天上那存法櫃的殿開了。 ⁶ 那掌管七災的七位天使從殿中出來，穿著潔白光明的細麻衣^[n]，胸間束著金帶。 ⁷ 四活物中有一個把盛滿了活到永永遠遠之神大怒的七個金碗給了那七位天使。 ⁸ 因神的榮耀和能力，殿中充滿了煙，於是沒有人能以進殿，直等到那七位天使所降的七災完畢了。

16 我聽見有大聲音從殿中出來，向那七位天使說：「你們去，把盛神大怒的七碗倒在地上！」

天使把盛神大怒的碗倒在地上

² 第一位天使便去，把碗倒在地上，就有惡而且毒的瘡生在那些有獸印記、拜獸像的人身上。

倒在海裡

³ 第二位天使把碗倒在海裡，海就變成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

倒在江河與眾水裡

⁴ 第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裡，水就變成血了。 ⁵ 我聽見掌管眾水的天使說：「昔在、今在的聖者啊，你這樣判斷是公義的！ ⁶ 他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血喝，這是他們所該受的。」 ⁷ 我又聽見祭壇中有聲音說：「是的，主神，全能者啊，你的判斷義哉，誠哉！」

倒在日頭上

⁸ 第四位天使把碗倒在日頭上，叫日頭能用火烤人。 ⁹ 人被大熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些災的神之名，並不悔改將榮耀歸給神。

倒在獸的座位上

¹⁰ 第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌頭， ¹¹ 又因所受的疼痛和生的瘡，就褻瀆天上的神，並不悔改所行的。

倒在幼發拉底大河上

¹² 第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。 ¹³ 我又看見三個汙穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。 ¹⁴ 他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。 ¹⁵ （「看哪，我來像賊一樣。那警醒、看守衣服，免得赤身而行，叫人見他羞恥的有福了！」） ¹⁶ 那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫做哈米吉多頓。

倒在空中

¹⁷ 第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了！」 ¹⁸ 又有閃電、聲音、雷轟、大地震，自從地上有人以來，沒有這樣大、這樣厲害的地震。 ¹⁹ 那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了。神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。 ²⁰ 各海島都逃避了，眾山也不見了。 ²¹ 又有大雹子從天落在人身上，每一個約重一他連得^[o]。為這雹子的災極大，人就褻瀆神。

大淫婦的刑罰

17 拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。 ² 地上的君王與她行淫，住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」 ³ 我被聖靈感動，天使帶我到曠野去。我就看見一個女人騎在朱紅色的獸上，那獸有七頭十角，遍體有褻瀆的名號。 ⁴ 那女人穿著紫色和朱紅色的衣服，用金子、寶石、珍珠為裝飾，手拿金杯，杯中盛滿了可憎之物，就是她淫亂的汙穢。 ⁵ 在她額上有名寫著說：「奧祕哉，大巴比倫，做世上的淫婦和一切可憎之物的母！」 ⁶ 我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。我看見她，就大大地稀奇。

解明女人和所騎之獸的奧祕

⁷ 天使對我說：「你為什麼稀奇呢？我要將這女人和馱著她的那七頭十角獸的奧祕告訴你。 ⁸ 你所看見的獸，先前有，如今沒有，將要從無底坑裡上來，又要歸於沉淪。凡住在地上，名字從創世以來沒有記在生命冊上的，見先前有、如今沒有、以後再有的獸，就必稀奇。 ⁹ 智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山， ¹⁰ 又是七位王：五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。 ¹¹ 那先前有、如今沒有的獸，就是第八位，他也和那七位同列，並且歸於沉淪。 ¹² 你所看見的那十角就是十王，他們還沒有得國，但他們一時之間要和獸同得權柄，與王一樣。 ¹³ 他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。

羔羊得勝

¹⁴ 「他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」 ¹⁵ 天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是多民、多人、多國、多方。 ¹⁶ 你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。 ¹⁷ 因為神使諸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的國給那獸，直等到神的話都應驗了。 ¹⁸ 你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。」