Bible in 90 Days

⁶ Un día estaba yo mirando
entre las rejas de mi ventana
⁷ a unos jóvenes sin experiencia,
y me fijé en el más imprudente de ellos.
⁸ Al llegar a la esquina cruzó la calle
en dirección a la casa de aquella mujer.
⁹ La tarde iba cayendo,
y comenzaba a oscurecer.
¹⁰ De pronto la mujer salió a su encuentro,
con toda la apariencia y los gestos de una prostituta,
¹¹ de una mujer ligera y caprichosa
que no puede estarse en su casa
¹² y que anda por calles, plazas y esquinas
esperando atrapar al primero que pase.
¹³ La mujer abrazó y besó al joven,
y descaradamente le dijo:
¹⁴ «Yo había prometido sacrificios de reconciliación,
y hoy he cumplido mi promesa.
¹⁵ Por eso he salido a tu encuentro;
¡tenía ganas de verte, y te he encontrado!
¹⁶ Sobre mi cama he tendido
una hermosa colcha de lino egipcio,
¹⁷ la he perfumado con aroma
de mirra, áloe y canela.
¹⁸ Ven, vaciemos hasta el fondo la copa del amor;
gocemos del amor hasta que amanezca,
¹⁹ pues mi esposo no está en casa:
ha salido para un largo viaje;
²⁰ se ha llevado una bolsa de dinero
y no volverá hasta el día de la luna llena.»

²¹ Sus palabras melosas e insistentes
acabaron por convencer al muchacho,
²² que sin más se fue tras ella:
como un buey rumbo al matadero,
como un ciervo que cae en la trampa
²³ y al que luego una flecha le parte el corazón;
como un ave que se lanza contra la red
sin saber que eso le va a costar la vida.

²⁴ Así pues, hijo mío, escúchame;
presta atención a mis palabras.
²⁵ No desvíes hacia esa mujer tus pensamientos;
no te pierdas por ir tras ella,
²⁶ porque a muchos los ha herido de muerte;
¡sus víctimas son numerosas!
²⁷ Tomar el camino de su casa
es tomar el camino de la muerte.

¹² «Yo, la sabiduría, habito con la inteligencia,
y sé hallar los mejores consejos.
¹³ Honrar al Señor es odiar el mal.
Yo odio el orgullo y la altanería,
el mal camino y la mentira.
¹⁴ En mí están el plan y su realización,
yo soy el buen juicio y la fuerza.
¹⁵ Gracias a mí reinan los reyes
y los gobernantes establecen el derecho.
¹⁶ Gracias a mí dominan los jefes de Estado
y dictan sentencia las autoridades.
¹⁷ Yo amo a los que me aman,
y los que me buscan, me encuentran.
¹⁸ Yo doy riquezas y honra,
grandes honores y prosperidad.
¹⁹ Lo que yo doy es mejor que el oro más refinado;
lo que yo ofrezco es mejor que la plata más fina.
²⁰ Yo voy por el camino recto,
por las sendas de la justicia.
²¹ A los que me aman les doy su parte:
lleno sus casas de tesoros.

²² »El Señor me creó al principio de su obra,
antes de que él comenzara a crearlo todo.
²³ Me formó en el principio del tiempo,
antes de que creara la tierra.
²⁴ Me engendró antes de que existieran los grandes mares,
antes de que brotaran los ríos y los manantiales.
²⁵ Antes de afirmar los cerros y los montes,
el Señor ya me había engendrado;
²⁶ aún no había creado él la tierra y sus campos,
ni el polvo de que el mundo está formado.
²⁷ Cuando él afirmó la bóveda del cielo
sobre las aguas del gran mar, allí estaba yo.
²⁸ Cuando afirmó las nubes en el cielo
y reforzó las fuentes del mar profundo,
²⁹ cuando ordenó a las aguas del mar
no salirse de sus límites,
cuando puso las bases de la tierra,
³⁰ allí estaba yo, fielmente, a su lado.
Yo era su constante fuente de alegría,
y jugueteaba en su presencia a todas horas;
³¹ jugueteaba en el mundo creado,
¡me sentía feliz por el género humano!

³² »Y ahora, hijos míos, escúchenme;
sigan mi ejemplo y serán felices.
³³ Atiendan a la instrucción;
no rechacen la sabiduría.
³⁴ Feliz aquel que me escucha,
y que día tras día se mantiene vigilante
a las puertas de mi casa.
³⁵ Porque hallarme a mí es hallar la vida
y ganarse la buena voluntad del Señor;
³⁶ pero apartarse de mí es poner la vida en peligro;
¡odiarme es amar la muerte!»

⁷ Corrige al insolente y malvado,
y sólo lograrás que te insulte y ofenda.

⁸ Reprende al insolente y te ganarás su odio;
corrige al sabio y te ganarás su aprecio.

⁹ Dale al sabio y se hará más sabio;
enseña al hombre bueno y aumentará su saber.

¹⁰ La sabiduría comienza por honrar al Señor;
conocer al Santísimo es tener inteligencia.

¹¹ Gracias a la sabiduría, vivirás mucho tiempo
y aumentarán los años de tu vida.
¹² Si eres sabio, tuyo será el provecho;
si eres insolente, tuya será la responsabilidad.

¹³ La necedad es como una mujer chismosa,
tonta e ignorante.
¹⁴ Se sienta en una silla, a las puertas de su casa,
en la parte más alta de la ciudad,
¹⁵ y llama a los caminantes
que van por buen camino:
¹⁶ «¡Vengan acá, jóvenes inexpertos!»
Manda a decir a los imprudentes:
¹⁷ «El agua robada es más sabrosa;
el pan comido a escondidas sabe mejor.»
¹⁸ Pero ellos no saben que sus invitados
son ahora sombras en el reino de la muerte.

El hijo sabio alegra a sus padres;
el hijo necio los hace sufrir.

² Las riquezas mal habidas no son de provecho,
pero la honradez libra de la muerte.

³ El Señor no deja con hambre al que es bueno,
pero impide al malvado calmar su apetito.

⁴ Poco trabajo, pobreza;
mucho trabajo, riqueza.

⁵ Cosechar en verano es de sabios;
dormirse en la cosecha es de descarados.

⁶ Sobre el hombre bueno llueven bendiciones,
pero al malvado lo ahoga la violencia.

⁷ Al hombre bueno se le recuerda con bendiciones;
al malvado, muy pronto se le olvida.

⁸ El que es sabio acepta mandatos;
el que dice necedades acaba en la ruina.

⁹ El que nada debe, nada teme;
el que mal anda, mal acaba.

¹⁰ El que guiña el ojo acarrea grandes males;
el que dice necedades acaba en la ruina.

¹¹ Las palabras del justo son fuente de vida,
pero al malvado lo ahoga la violencia.

¹² El odio provoca peleas,
pero el amor perdona todas las faltas.

¹³ En labios del sabio hay sabiduría;
para el imprudente, un garrotazo en la espalda.

¹⁴ Los sabios se reservan sus conocimientos,
mas cuando los necios hablan, el peligro amenaza.

¹⁵ La defensa del rico es su riqueza;
la ruina del pobre, su pobreza.

¹⁶ La recompensa del justo es la vida;
la cosecha del malvado es el pecado.

¹⁷ El que atiende la corrección va camino a la vida;
el que la desatiende, va camino a la perdición.

¹⁸ Es de mentirosos disimular el odio,
y es de necios divulgar chismes.

¹⁹ El que mucho habla, mucho yerra;
callar a tiempo es de sabios.

²⁰ Plata fina es la lengua del justo;
la mente del malo no vale nada.

²¹ Los labios del justo instruyen a muchos,
pero el necio muere por su imprudencia.

²² La bendición del Señor es riqueza
que no trae dolores consigo.

²³ El necio goza cometiendo infamias;
el sabio goza con la sabiduría.

²⁴ Lo que más teme el malvado, eso le sucede,
pero al justo se le cumplen sus deseos.

²⁵ Pasa el huracán y el malvado desaparece,
pero el justo permanece para siempre.

²⁶ El perezoso es, para el que lo envía,
como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.

²⁷ El honrar al Señor alarga la vida,
pero a los malvados se les acorta.

²⁸ Para los justos, el porvenir es alegre;
para los malvados, ruinoso.

²⁹ El Señor protege a los que hacen bien,
pero destruye a los que hacen mal.

³⁰ Jamás el justo fracasará,
pero el malvado no permanecerá en la tierra.

³¹ De los labios del justo brota sabiduría,
pero al perverso le cortarán la lengua.

³² El justo dice cosas agradables;
el malvado, sólo cosas perversas.

11 El Señor reprueba las balanzas falsas
y aprueba las pesas exactas.

² El orgullo acarrea deshonra;
la sabiduría está con los humildes.

³ A los hombres rectos los guía su rectitud;
a los hombres falsos los destruye su falsedad.

⁴ De nada servirán las riquezas el día del juicio,
pero la justicia libra de la muerte.

⁵ La justicia endereza el camino del justo,
pero el malvado cae por su propia maldad.

⁶ La justicia libera a los hombres rectos,
pero la codicia aprisiona a los traidores.

⁷ Cuando el malvado muere,
mueren con él sus esperanzas e ilusiones.

⁸ Dios libra de la angustia al justo,
y en su lugar pone al malvado.

⁹ Las palabras del malvado destruyen a sus semejantes,
pero la inteligencia del justo los salva.

¹⁰ Cuando los justos prosperan, la ciudad se alegra;
cuando los malvados mueren, salta de alegría.

¹¹ Con la bendición de los justos se construye una ciudad,
pero las palabras de los malvados la destruyen.

¹² El imprudente habla mal de su amigo;
el prudente guarda silencio.

¹³ El chismoso todo lo cuenta;
la persona digna de confianza guarda el secreto.

¹⁴ Si no hay buen gobierno, la nación fracasa;
el triunfo depende de los muchos consejeros.

¹⁵ Mal resulta salir fiador de un extraño;
el que evita dar fianzas vive tranquilo.

¹⁶ La mujer agraciada recibe honores,
y el hombre audaz obtiene riquezas.

¹⁷ El que es compasivo se hace bien a sí mismo,
pero el que es cruel provoca su propio mal.

¹⁸ El malvado recibe una paga engañosa;
el que actúa con justicia, recompensa efectiva.

¹⁹ Ir tras la justicia conduce a la vida,
pero ir tras la maldad conduce a la muerte.

²⁰ El Señor aborrece a los que tienen mente perversa,
pero mira con agrado a los de conducta intachable.

²¹ Ciertamente el malvado no quedará sin castigo,
pero los justos saldrán bien librados.

²² Anillo de oro en hocico de cerdo
es la mujer bella de poco cerebro.

²³ El deseo de los justos siempre resulta bien;
el capricho de los malvados sólo provoca enojo.

²⁴ Hay gente desprendida que recibe más de lo que da,
y gente tacaña que acaba en la pobreza.

²⁵ El que es generoso, prospera;
el que da, también recibe.

²⁶ Al que acapara trigo, la gente lo maldice;
al que lo vende, lo bendice.

²⁷ El que anda tras el bien, busca ser aprobado;
al que anda tras el mal, mal le irá.

²⁸ El que confía en sus riquezas, caerá como hoja seca,
pero los justos reverdecerán como las ramas.

²⁹ Al que descuida su casa, nada le queda;
el necio siempre será esclavo del sabio.

³⁰ La justicia da vida,
la violencia la quita.

³¹ Si el justo recibe su paga aquí en la tierra,
¡con cuánta más razón el malvado y el pecador!

12 Amar la disciplina es amar el saber;
odiar la reprensión es ser ignorante.

² Al hombre bueno el Señor lo aprueba,
y al pícaro lo condena.

³ El mal no es base firme para nadie;
los justos tienen raíz permanente.

⁴ La mujer ejemplar hace de su marido un rey,
pero la mala esposa lo destruye por completo.

⁵ Los hombres justos piensan en la justicia;
los malvados, sólo en el engaño.

⁶ Las palabras del malvado son una trampa mortal;
las del hombre justo, salvación.

⁷ Los malvados caen, y ése es su fin,
pero la casa de los justos queda en pie.

⁸ Al hombre se le alaba según su inteligencia,
pero el tonto sólo merece desprecio.

⁹ Más vale menospreciado pero servido,
que reverenciado pero mal comido.

¹⁰ El justo sabe que sus animales sienten,
pero el malvado nada entiende de compasión.

¹¹ El que trabaja su tierra tiene abundancia de pan;
el imprudente se ocupa en cosas sin provecho.

¹² Los malos deseos son la red de los malvados;
la raíz de los justos es permanente.

¹³ El malvado se enreda en sus propias mentiras,
pero el hombre justo sale bien del apuro.

¹⁴ Cada uno recoge el fruto de lo que dice
y recibe el pago de lo que hace.

¹⁵ El necio cree que todo lo que hace está bien,
pero el sabio atiende los consejos.

¹⁶ El necio muestra en seguida su enojo;
el prudente pasa por alto la ofensa.

¹⁷ El testigo verdadero declara la verdad;
el testigo falso afirma mentiras.

¹⁸ Hay quienes hieren con sus palabras,
pero hablan los sabios y dan el alivio.

¹⁹ El que dice la verdad permanece para siempre,
pero el mentiroso, sólo un instante.

²⁰ En los planes de los malvados hay mentira;
en los consejos del hombre de paz, alegría.

²¹ El hombre justo jamás sufrirá ningún mal,
pero el malvado recibirá todos los males juntos.

²² El Señor aborrece a los mentirosos,
pero mira con agrado a los que actúan con verdad.

²³ El inteligente no hace alarde de su saber,
pero el necio hace gala de su estupidez.

²⁴ El que trabaja, dominará;
el perezoso será dominado.

²⁵ La angustia deprime al hombre;
la palabra amable lo alegra.

²⁶ El justo sirve de guía a su prójimo,
pero los malvados pierden el camino.

²⁷ El cazador perezoso no alcanza presa,
pero el diligente alcanza grandes riquezas.

²⁸ El camino de la justicia lleva a la vida;
el de la imprudencia lleva a la muerte.

13 El hijo sabio acepta la corrección del padre;
el insolente no hace caso de reprensiones.

² Cada uno recoge el fruto de lo que dice,
pero los traidores tienen hambre de violencia.

³ Cuidar las palabras es cuidarse uno mismo;
el que habla mucho se arruina solo.

⁴ El perezoso desea y no consigue;
el que trabaja, prospera.

⁵ El hombre justo odia la mentira;
el malvado es motivo de vergüenza y deshonra.

⁶ La rectitud protege al hombre intachable;
la maldad destruye al pecador.

⁷ Hay quienes no tienen nada y presumen de ricos,
y hay quienes todo lo tienen y aparentan ser pobres.

⁸ La riqueza del rico le salva la vida;
el pobre jamás escucha amenazas.

⁹ Los justos son como una luz brillante;
los malvados, como lámpara que se apaga.

¹⁰ El orgullo sólo provoca peleas;
la sabiduría está con los humildes.

¹¹ La riqueza ilusoria, disminuye;
el que la junta poco a poco, la aumenta.

¹² Esperanza frustrada, corazón afligido,
pero el deseo cumplido es como un árbol de vida.

¹³ El que desatiende una orden, lo lamentará;
el que respeta el mandato será recompensado.

¹⁴ La enseñanza del sabio es fuente de vida
y libra de los lazos de la muerte.

¹⁵ El buen juicio se gana el aprecio,
pero los traidores marchan a su ruina.

¹⁶ El que es prudente actúa con inteligencia,
pero el necio hace gala de su necedad.

¹⁷ El mensajero malvado acarrea problemas,
pero el mensajero fiel los alivia.

¹⁸ Pobreza y deshonra tendrá quien desprecia el consejo;
grandes honores, quien atiende la corrección.

¹⁹ El deseo cumplido es causa de alegría.
Los necios no soportan alejarse del mal.

²⁰ Júntate con sabios y obtendrás sabiduría;
júntate con necios y te echarás a perder.

²¹ Los pecadores son perseguidos por el mal;
los justos, recompensados con el bien.

²² El hombre bueno deja herencia a sus nietos;
el pecador amasa fortunas que serán del justo.

²³ En el campo del pobre hay comida abundante,
pero mucho se pierde donde no hay justicia.

²⁴ Quien no corrige a su hijo, no lo quiere;
el que lo ama, lo corrige.

²⁵ El justo come hasta estar satisfecho,
pero el malvado se queda con hambre.

14 La mujer sabia construye su casa;
la necia, con sus propias manos la destruye.

² El de recta conducta honra al Señor;
el de conducta torcida lo desprecia.

³ De la boca del necio brota el orgullo;
de los labios del sabio, su protección.

⁴ Cuando no hay bueyes, el trigo falta;
con la fuerza del buey, la cosecha aumenta.

⁵ El testigo verdadero no miente;
el testigo falso dice mentiras.

⁶ El insolente busca sabiduría y no la encuentra;
para el inteligente, el saber es cosa fácil.

⁷ Aléjate del necio,
pues de sus labios no obtendrás conocimiento.

⁸ La sabiduría hace al sabio entender su conducta,
pero al necio lo engaña su propia necedad.

⁹ Los necios se burlan de sus culpas,
pero entre los hombres honrados hay buena voluntad.

¹⁰ El corazón conoce sus propias amarguras,
y no comparte sus alegrías con ningún extraño.

¹¹ La casa de los malvados será destruida;
la de los hombres honrados prosperará.

¹² Hay caminos que parecen derechos,
pero al final de ellos está la muerte.

¹³ Hasta de reírse duele el corazón,
y al final la alegría acaba en llanto.

¹⁴ El necio está satisfecho de su conducta;
el hombre bueno lo está de sus acciones.

¹⁵ El imprudente cree todo lo que le dicen;
el prudente se fija por dónde anda.

¹⁶ El sabio teme al mal y se aparta de él,
pero al necio nada parece importarle.

¹⁷ El que es impulsivo actúa sin pensar;
el que es reflexivo mantiene la calma.

¹⁸ Los imprudentes son herederos de la necedad;
los prudentes se rodean de conocimientos.

¹⁹ Los malvados se inclinarán ante los buenos;
los malos suplicarán a las puertas de los justos.

²⁰ Al pobre, hasta sus propios amigos lo odian;
al rico le sobran amigos.

²¹ El que desprecia a su amigo comete un pecado,
pero ¡feliz aquel que se compadece del pobre!

²² Los que buscan hacer lo malo, pierden el camino;
los que buscan hacer lo bueno son objeto de amor y lealtad.

²³ De todo esfuerzo se saca provecho;
del mucho hablar, sólo miseria.

²⁴ La corona del sabio es su inteligencia;
la de los necios, su necedad.

²⁵ El testigo verdadero salva a otros la vida;
el testigo falso es causa de muerte.

²⁶ El honrar al Señor es una firme esperanza
que da seguridad a los hijos.

²⁷ El honrar al Señor es fuente de vida
que libra de los lazos de la muerte.

²⁸ Gobernar a muchos es una honra para el rey;
gobernar a pocos es su ruina.

²⁹ Ser paciente es muestra de mucha inteligencia;
ser impaciente es muestra de gran estupidez.

³⁰ La mente tranquila es vida para el cuerpo,
pero la envidia corroe hasta los huesos.

³¹ Ofende a su Creador quien oprime al pobre,
pero lo honra quien le tiene compasión.

³² Al malvado lo arruina su propia maldad;
al hombre honrado lo protege su honradez.

³³ La sabiduría habita en mentes que razonan,
pero entre los necios es desconocida.

³⁴ La justicia es el orgullo de una nación;
el pecado es su vergüenza.

³⁵ El siervo capaz se gana el favor del rey,
pero el incapaz se gana su enojo.

15 La respuesta amable calma el enojo;
la respuesta violenta lo excita más.

² De la lengua de los sabios brota sabiduría;
de la boca de los necios, necedades.

³ El Señor está en todo lugar
vigilando a los buenos y a los malos.

⁴ La lengua amable es un árbol de vida;
la lengua perversa hace daño al espíritu.

⁵ El necio desprecia la corrección de su padre;
el que la atiende, demuestra inteligencia.

⁶ Gran abundancia hay en casa del hombre honrado,
pero al malvado no le aprovechan sus ganancias.

⁷ Los sabios esparcen sabiduría con sus labios;
los necios, con su mente, hacen todo lo contrario.

⁸ El Señor no soporta las ofrendas de los malvados,
pero recibe con agrado la oración de los justos.

⁹ El Señor no soporta la conducta de los malvados,
pero ama a quien vive una vida recta.

¹⁰ Al que deja el buen camino se le corrige con dureza;
el que odia la reprensión, morirá.

¹¹ Si a la vista del Señor están la muerte y el sepulcro,
¡con mayor razón los pensamientos de los hombres!

¹² El insolente no ama al que le reprende,
ni busca la compañía de los sabios.

¹³ Corazón alegre, cara feliz;
corazón enfermo, semblante triste.

¹⁴ La mente inteligente busca el saber,
pero los necios se alimentan de necedades.

¹⁵ Para quien está afligido, todos los días son malos;
para quien está contento, son una fiesta constante.

¹⁶ Más vale ser pobre y honrar al Señor,
que ser rico y vivir angustiado.

¹⁷ Más vale comer verduras con amor,
que carne de res con odio.

¹⁸ El que es impulsivo provoca peleas;
el que es paciente las apacigua.

¹⁹ Para el perezoso, el camino está lleno de espinas;
para el hombre recto, el camino es amplia calzada.

²⁰ El hijo sabio alegra a sus padres;
el hijo necio los menosprecia.

²¹ El imprudente goza con su necedad;
el inteligente corrige sus propios pasos.

²² Cuando no hay consulta, los planes fracasan;
el éxito depende de los muchos consejeros.

²³ ¡Qué grato es hallar la respuesta apropiada,
y aún más cuando es oportuna!

²⁴ El camino de la vida va cuesta arriba,
y libra al sabio de bajar al sepulcro.

²⁵ El Señor destruye la casa del orgulloso,
pero mantiene invariable la propiedad de la viuda.

²⁶ El Señor no soporta los planes malvados,
pero le agradan las palabras sin malicia.

²⁷ El que se da a la codicia arruina su propia casa,
pero el que rechaza el soborno, vivirá.

²⁸ El hombre justo piensa lo que ha de responder,
pero el malvado lanza maldad por la boca.

²⁹ El Señor se aleja de los malvados,
pero atiende a la oración de los justos.

³⁰ Los ojos radiantes alegran el corazón;
las buenas noticias dan nuevas fuerzas.

³¹ El que atiende a la reprensión que da vida,
tendrá un lugar entre los sabios.

³² El que desprecia la corrección no se aprecia a sí mismo;
el que atiende a la reprensión adquiere entendimiento.

³³ El honrar al Señor instruye en la sabiduría;
para recibir honores, primero hay que ser humilde.

16 Los planes son del hombre;
la palabra final la tiene el Señor.

² Al hombre le parece bueno todo lo que hace,
pero el Señor es quien juzga las intenciones.

³ Pon tus actos en las manos del Señor
y tus planes se realizarán.

⁴ El Señor lo ha creado todo con un propósito:
aun al hombre malvado para el día del castigo.

⁵ El Señor no soporta a los orgullosos;
tarde o temprano tendrán su castigo.

⁶ Con amor y verdad se perdona el pecado;
honrando al Señor se aleja uno del mal.

⁷ Cuando al Señor le agrada la conducta de un hombre,
hasta a sus enemigos los pone en paz con él.

⁸ Vale más lo poco ganado honradamente,
que lo mucho ganado en forma injusta.

⁹ Al hombre le toca hacer planes,
y al Señor dirigir sus pasos.

¹⁰ El rey habla de parte de Dios
y no dicta sentencias injustas.

¹¹ Pesas y medidas caen bajo el juicio del Señor;
todas las pesas han sido creadas por él.

¹² Los reyes reprueban las malas acciones,
porque el trono se basa en la justicia.

¹³ Los reyes aman y ven con agrado
a quien habla con honradez y sinceridad.

¹⁴ La ira del rey es mensajera de muerte,
y es de sabios procurar calmarla.

¹⁵ La alegría del rey es promesa de vida,
y su buena voluntad es como nube de lluvia.

¹⁶ Más vale adquirir sabiduría que oro;
más vale entendimiento que plata.

¹⁷ La norma de los justos es apartarse del mal;
cuidar la propia conducta es cuidarse uno mismo.

¹⁸ Tras el orgullo viene el fracaso;
tras la altanería, la caída.

¹⁹ Más vale humillarse con los pobres
que hacerse rico con los orgullosos.

²⁰ Al que bien administra, bien le va;
¡feliz aquel que confía en el Señor!

²¹ Al que piensa sabiamente, se le llama inteligente;
las palabras amables convencen mejor.

²² Tener buen juicio es tener una fuente de vida;
instruir a los necios es también necedad.

²³ El que piensa sabiamente, se sabe expresar,
y sus palabras convencen mejor.

²⁴ Las palabras dulces son un panal de miel:
endulzan el ánimo y dan nuevas fuerzas.

²⁵ Hay caminos que parecen derechos,
pero al final de ellos está la muerte.

²⁶ El apetito del que trabaja lo impulsa a trabajar;
el hambre que siente lo empuja a ello.

²⁷ El malvado es un horno de maldad;
¡aun sus palabras parecen llamas de fuego!

²⁸ El perverso provoca peleas;
el chismoso es causa de enemistades.

²⁹ El violento engaña a su amigo
y lo desvía por el mal camino.

³⁰ Guiña los ojos quien piensa hacer lo malo;
se muerde los labios quien ya lo ha cometido.

³¹ Las canas son una digna corona,
ganada por una conducta honrada.

³² Más vale ser paciente que valiente;
más vale vencerse uno mismo que conquistar ciudades.

³³ El hombre echa las suertes,
pero el Señor es quien lo decide todo.

17 Más vale comer pan duro y vivir en paz
que tener muchas fiestas y vivir peleando.

² El siervo capaz llega a ser amo del hijo indigno,
y tiene parte en la herencia como los otros hermanos.

³ El oro y la plata, el fuego los prueba;
los pensamientos los prueba el Señor.

⁴ El malvado y el mentiroso
hacen caso de las malas lenguas.

⁵ El que se burla del pobre ofende a su Creador;
el que se alegra de su desgracia no quedará sin castigo.

⁶ La corona de los ancianos son sus nietos;
el orgullo de los hijos son sus padres.

⁷ Ni al tonto le sienta bien el hablar con elegancia,
ni al hombre respetable el hablar con engaños.

⁸ El que practica el soborno cree tener poderes mágicos,
pues alcanza el éxito en todo lo que emprende.

⁹ Quien pasa por alto la ofensa, crea lazos de amor;
quien insiste en ella, aleja al amigo.

¹⁰ Cala más un regaño en el entendido
que cien azotes en el necio.

¹¹ El revoltoso sólo busca pelea,
pero le enviarán un mensajero cruel.

¹² Vale más toparse con una osa furiosa
que con un necio empeñado en algo.

¹³ Jamás el mal se apartará de la casa
del que paga mal por bien.

¹⁴ Río desbordado es el pleito que se inicia;
vale más retirarse que complicarse en él.

¹⁵ Perdonar al culpable y condenar al inocente
son dos cosas que no soporta el Señor.

¹⁶ ¿Por qué viene el necio, dinero en mano,
a comprar sabiduría, si no tiene entendimiento?

¹⁷ Un amigo es siempre afectuoso,
y en tiempos de angustia es como un hermano.

¹⁸ El imprudente da fianza por su amigo
y se hace responsable de él.

¹⁹ Al que le gusta ofender, le gusta pelear;
el fanfarrón provoca su propia ruina.

²⁰ Jamás la mente perversa se encontrará con el bien;
la lengua embustera caerá en la desgracia.

²¹ Ser padre de un necio trae sólo dolor;
ser padre de un tonto no es ninguna alegría.

²² Buen remedio es el corazón alegre,
pero el ánimo triste resta energías.

²³ El malvado acepta soborno en secreto,
para torcer el curso de la justicia.

²⁴ La sabiduría es la meta del inteligente,
pero el necio no tiene meta fija.

²⁵ El hijo necio es para sus padres
motivo de enojo y amargura.

²⁶ No está bien multar al inocente
ni azotar al hombre honorable.

²⁷ Es de sabios hablar poco,
y de inteligentes mantener la calma.

²⁸ Hasta el necio pasa por sabio e inteligente
cuando se calla y guarda silencio.

18 El egoísta sólo busca su interés,
y se opone a todo buen consejo.

² El necio no tiene deseos de aprender;
sólo le importa presumir de lo que sabe.

³ Con la maldad viene la vergüenza;
con el orgullo, la deshonra.

⁴ Las palabras del hombre son aguas profundas,
río que corre, pozo de sabiduría.

⁵ No está bien que los jueces favorezcan al culpable
y le nieguen sus derechos al inocente.

⁶ Con sus labios, el necio se mete en líos;
con sus palabras se busca buenos azotes.

⁷ Las palabras del necio son su propia ruina;
con sus labios se echa la soga al cuello.

⁸ Los chismes son como golosinas,
pero calan hasta lo más profundo.

⁹ Los perezosos y los destructores
¡hasta hermanos resultan!

¹⁰ El nombre del Señor es una torre poderosa
a la que acuden los justos en busca de protección.

¹¹ El rico cree que sus riquezas
son una ciudad protegida por altos muros.

¹² Tras el orgullo viene el fracaso;
tras la humildad, la prosperidad.

¹³ Es una necedad y una vergüenza
responder antes de escuchar.

¹⁴ Al enfermo lo levanta su ánimo,
pero al ánimo decaído, ¿quién podrá levantarlo?

¹⁵ Los sabios e inteligentes
adquieren los conocimientos que buscan.

¹⁶ Con un regalo se abren todas las puertas
y se llega hasta la gente importante.

¹⁷ El primero en defenderse parece tener la razón,
pero llega su contrario y lo desmiente.

¹⁸ El juicio divino pone fin a los pleitos
y separa a las partes en pugna.

¹⁹ Más se cierra el hermano ofendido
que una ciudad amurallada.
Los pleitos separan
como las rejas de un palacio.

²⁰ Cada uno comerá hasta el cansancio
del fruto de sus palabras.

²¹ La vida y la muerte dependen de la lengua;
los que hablan mucho sufrirán las consecuencias.

²² Encontrar esposa es encontrar lo mejor:
es recibir una muestra del favor de Dios.

²³ El pobre habla con ruegos;
el rico responde con altanería.

²⁴ Algunas amistades se rompen fácilmente,
pero hay amigos más fieles que un hermano.

19 Más vale ser pobre y honrado,
que necio y calumniador.

² No es bueno el afán sin reflexión;
las muchas prisas provocan errores.

³ La necedad del hombre le hace perder el camino,
y luego el hombre le echa la culpa al Señor.

⁴ La riqueza atrae multitud de amigos,
pero el pobre hasta sus amigos pierde.

⁵ El testigo falso no quedará sin castigo;
el mentiroso no saldrá bien librado.

⁶ Al que es dadivoso y desprendido,
todo el mundo lo busca y se hace su amigo.

⁷ Si al pobre hasta sus hermanos lo desprecian,
con mayor razón sus amigos se alejarán de él.

⁸ El que aprende y pone en práctica lo aprendido,
se estima a sí mismo y prospera.

⁹ El testigo falso no quedará sin castigo;
al mentiroso le espera la muerte.

¹⁰ No es propio del necio hacer derroche de lujos,
ni mucho menos del esclavo gobernar a grandes señores.

¹¹ La prudencia consiste en refrenar el enojo,
y la honra, en pasar por alto la ofensa.

¹² La ira del rey es como el rugido del león,
pero su buena voluntad es como rocío sobre la hierba.

¹³ Un hijo necio hace sufrir a su padre.

Como gotera constante es la mujer pendenciera.

¹⁴ De los padres se reciben casa y riquezas;
del Señor, la esposa inteligente.

¹⁵ La pereza hace dormir profundamente,
y el perezoso habrá de pasar hambre.

¹⁶ El que cumple el mandamiento protege su vida;
el que desprecia la enseñanza del Señor, muere.

¹⁷ Un préstamo al pobre es un préstamo al Señor,
y el Señor mismo pagará la deuda.

¹⁸ Corrige a tu hijo mientras aún pueda ser corregido,
pero procura no matarlo a causa del castigo.

¹⁹ El que mucho se enoja, recibe su merecido;
librarlo del castigo es empeorar las cosas.

²⁰ Atiende al consejo y acepta la corrección;
así llegarás a ser sabio.

²¹ El hombre hace muchos planes,
pero sólo se realiza el propósito divino.

²² Lo que se quiere del hombre es lealtad;
más vale ser pobre que tramposo.

²³ La reverencia al Señor conduce a la vida;
uno vive contento y sin sufrir ningún mal.

²⁴ El perezoso mete la mano en el plato,
pero no es capaz ni de llevársela a la boca.

²⁵ Del castigo al insolente, el imprudente aprende;
el sabio aprende con la sola corrección.

²⁶ Maltratar al padre y echar de la casa a la madre
son actos vergonzosos y reprobables en un hijo.

²⁷ Hijo mío, si dejas de atender a la reprensión
te apartarás de los buenos consejos.

²⁸ El testigo falso se burla de la justicia;
el malvado lanza maldad por la boca.

²⁹ Listas están las varas para los insolentes;
los buenos azotes para la espalda de los necios.

20 El vino hace insolente al hombre;
las bebidas fuertes lo alborotan;
bajo sus efectos nadie actúa sabiamente.

² Un rey furioso es como un león rugiente;
quien lo provoca, pone su vida en peligro.

³ Es honra del hombre evitar discusiones,
mas cualquier necio puede iniciarlas.

⁴ Cuando es tiempo de arar, el perezoso no ara;
pero al llegar la cosecha, buscará y no encontrará.

⁵ Las intenciones secretas son como aguas profundas,
pero el que es inteligente sabe descubrirlas.

⁶ Hay muchos que presumen de leales,
pero no se halla a nadie en quien se pueda confiar.

⁷ ¡Felices los hijos que deja
quien ha vivido con rectitud y honradez!

⁸ Cuando el rey toma asiento en el tribunal,
le basta una sola mirada para barrer el mal.

⁹ Nadie puede decir: «Tengo puro el corazón,
estoy limpio de pecado.»

¹⁰ Pesas falsas y medidas con trampa
son dos cosas que el Señor aborrece.

¹¹ Por sus acciones se conoce
si un joven se conduce con rectitud.

¹² El oído para oír y el ojo para ver
fueron creados por el Señor.

¹³ No te entregues al sueño, o te quedarás pobre;
manténte despierto y tendrás pan de sobra.

¹⁴ «¡Que mala mercancía!», dice el comprador,
pero una vez comprada se felicita a sí mismo.

¹⁵ Vale más quien habla con sabiduría,
que todo el oro y las joyas del mundo.

¹⁶ Al que salga fiador por un extraño,
quítale la ropa y tómasela en prenda.

¹⁷ Al hombre le gusta alimentarse de mentiras,
aunque a la larga le resulte como bocado de tierra.

¹⁸ Los planes se afirman con un buen consejo;
la guerra se hace con una buena estrategia.

¹⁹ El chismoso no sabe guardar un secreto,
así que no te juntes con gente chismosa.

²⁰ El que maldice a su padre o a su madre,
morirá en la más espantosa oscuridad.

²¹ Lo que al principio se adquiere fácilmente,
al final no es motivo de alegría.