Bible in 90 Days

Обряд назначения священников

29 «Вот Мои наставления о том, что ты должен сделать с Аароном и его сыновьями, чтобы назначить их священниками Мне в служение. Найди одного бычка и двух баранов, в которых нет изъяна, ² потом возьми тонкую пшеничную муку, сделай пресный хлеб, возьми также пресный хлеб, замешенный на оливковом масле, и тонкие лепёшки, помазанные оливковым маслом. ³ Положи хлеб и лепёшки в корзину, отдай корзину Аарону и его сыновьям, отдай им также бычка и двух барашков.

⁴ Потом приведи Аарона и его сыновей к входу в шатёр собрания, вымой их водой, ⁵ надень особые одежды на Аарона, надень на него белое тканое одеяние и голубое одеяние, носимое с ефодом. Надень на него ефод и наперсник судный и опояшь его красивой перевязью. ⁶ Возложи ему на голову кидар и прикрепи к нему особый венец. ⁷ Возьми елей помазания и помажь Аарону голову—это будет знаком избрания его для этого труда.

⁸ Потом приведи сюда сыновей Аарона, надень на них белые тканые одежды, ⁹ опояшь их перевязями и дай им особые головные уборы, и с этого времени они станут священниками. Они будут священниками согласно закону, неизменному вовек. Так ты сделаешь Аарона и его сыновей священниками.

¹⁰ Затем приведи бычка на это место перед шатром собрания, и пусть Аарон и его сыновья возложат руки на голову бычка, а после того ¹¹ заколи бычка прямо у входа в шатёр собрания в присутствии Господнем. ¹² Потом возьми немного бычьей крови, пойди к алтарю, помажь пальцем кровью рога алтаря, а всю оставшуюся кровь вылей к подножию. ¹³ После этого возьми весь внутренний жир бычка, жирную часть печени, обе почки вместе с жиром на них и сожги этот жир на алтаре. ¹⁴ Потом возьми мясо бычка, его шкуру и остальные части и сожги всё это за пределами стана. Это будет приношение, чтобы отвести грех от священника.

¹⁵ После этого вели Аарону и его сыновьям возложить руки на голову одного из барашков, ¹⁶ заколи этого барашка, собери его кровь и окропи ею вокруг алтаря. ¹⁷ Затем рассеки барашка на несколько частей, вымой все его внутренности и ноги, положи всё это вместе с головой и другими частями барашка ¹⁸ и сожги всё на жертвеннике. Это—жертва всесожжения, приношение Господу огнём. Его благоухание приятно Господу.

¹⁹ Вели Аарону и его сыновьям возложить руки на второго барашка, ²⁰ заколи барашка, собери часть его крови и помажь ею мочку правого уха Аарона и мочки правых ушей его сыновей. И помажь также кровью большой палец их правой ноги и правой руки, а затем окропи кровью четыре стороны жертвенника. ²¹ Затем возьми немного крови с жертвенника, смешай её с елеем и окропи ею Аарона и его одежды, а также его сыновей и их одежды. Это будет знаком того, что Аарон и его сыновья служат Мне особую службу и что их одежды предназначены только для особого случая.

²² Потом возьми жир барашка, того самого, который будет для обряда посвящения Аарона в первосвященники; возьми жир с хвоста и жир, покрывающий внутренности и печень, обе почки вместе с жиром и правую ногу. ²³ Из корзины с пресными хлебами, той самой, которую ты поставил перед Господом, возьми вот что: один каравай хлеба, одну лепёшку с оливковым маслом и одну небольшую тонкую лепёшку. ²⁴ Отдай всё это Аарону и его сыновьям, скажи, чтобы они держали эти жертвы в руках перед Господом. Это будет особое приношение Господу. ²⁵ Затем возьми всё это у Аарона и его сыновей, положи на жертвенник вместе с барашком и сожги всё это на нём. Это—приношение сожжением, приношение Господу огнём, его благоухание приятно Господу.

²⁶ Затем возьми грудину барашка, того самого, который будет для обряда посвящения Аарона в первосвященники, и поднеси её перед Господом как особое приношение. Эта часть будет твоей. ²⁷ Возьми грудину и ногу барашка, того самого, который был для обряда посвящения Аарона в первосвященники, и освяти их, а потом отдай эти освящённые части Аарону и его сыновьям. ²⁸ Израильский народ всегда будет отдавать Аарону и его сыновьям эти части. Они будут всегда принадлежать священникам, когда народ Израиля будет приносить дары Господу. Отдавать священникам эти части—всё равно что отдавать их Господу.

²⁹ Сохрани особые одежды, которые были сделаны для Аарона; они будут принадлежать его потомкам, и они будут надевать их при назначении и помазании в священники. ³⁰ Сын Аарона станет первосвященником после него и в течение семи дней, входя в шатёр собрания для служения в святом месте, будет носить эту одежду.

³¹ Приготовь мясо барашка, который был для обряда посвящения Аарона в первосвященники, приготовь это мясо на святом месте, ³² а потом Аарон и его сыновья должны съесть это мясо у входа в шатёр собрания, и пусть они съедят также хлеб, который находится в корзине. ³³ Эти приношения были для того, чтобы снять их грехи, когда их посвящали в священники, и теперь они должны съесть эти приношения. ³⁴ Если часть мяса барашка или хлеба останется до утра, то его надо сжечь, вы не должны есть этот хлеб или мясо, потому что его нужно есть только особым образом и в особое время.

³⁵ Ты должен всё это сделать для Аарона и его сыновей точно так, как Я сказал. Обряд посвящения их в священники должен продолжаться семь дней. ³⁶ В течение семи дней ты должен закалывать по одному бычку каждый день. Это будет приношением за грехи Аарона и его сыновей. Ты принесёшь эти жертвы, чтобы очистить жертвенник, и выльешь на него оливковое масло, чтобы освятить его. ³⁷ Семь дней очищай и освящай жертвенник, и за это время он станет великой святыней, и всё, прикасающееся к нему, также освятится.

³⁸ Каждый день тебе следует совершать приношения на жертвеннике. Ты должен закалывать двух годовалых ягнят: ³⁹ приноси одного ягнёнка утром, а другого—вечером. ^40-41 Закалывая первого ягнёнка, приноси также восемь чашек^[a] пшеничной муки тонкого помола, смешанной с одним литром^[b] лучшего оливкового масла. Также принеси один литр вина в жертву. И когда вечером будешь закалывать второго ягнёнка, снова принеси в дар восемь чашек муки, литр оливкового масла и литр вина, как сделал утром. Это будет благоуханное приношение для Господа. Когда сожжёшь это приношение, его благоухание дойдёт до Господа и будет приятно Ему.

⁴² Ты должен сжигать эти приношения Господу каждый день: делай это во все времена у входа в шатёр собрания перед Господом. При этом приношении Я, Господь, буду приходить к тебе и говорить с тобой. ⁴³ В этом месте Я буду открываться израильскому народу, и это место освятится славой Моей.

⁴⁴ Я освящу шатёр собрания и жертвенник. Я освящу Аарона с его сыновьями, чтобы они могли служить Мне священниками. ⁴⁵ Я буду находиться среди израильтян и буду их Господом. ⁴⁶ Народ узнает, что Я—Господь, Бог их. Они будут знать, что Я—Тот, Кто вывел их из Египта, чтобы жить среди них. Я—Господь, Бог их».

Алтарь для приношения курений

30 «Сделай алтарь из дерева акации для приношения благовонного курения. ² Сделай его квадратным: полметра в длину и полметра в ширину^[c], а высотой в 1 метр^[d]. На четырёх углах его будут рога, они должны составлять единое целое с алтарём. ³ Покрой его верх и стороны чистым золотом и сделай золотое обрамление вокруг алтаря. ⁴ Два золотых кольца должны быть под обрамлением, и два золотых кольца должны быть на противоположных сторонах алтаря. В эти золотые кольца будут вставляться шесты, чтобы носить на них алтарь. ⁵ Шесты сделай из дерева акации и покрой их золотом. ⁶ Поставь алтарь перед завесой, позади которой стоит ковчег Соглашения. Алтарь будет перед крышкой, которая находится над Соглашением. В этом месте Я приду к тебе.

⁷ Каждое утро, когда Аарон будет готовить лампады, он должен сжечь на алтаре благовонные курения, ⁸ и вечером, когда будет проверять лампады, он снова должен будет сжечь эти благовония, чтобы они курились перед Господом вечно, изо дня в день. ⁹ Не приносите на этом алтаре никаких других курений. Не сжигайте на нём приношения сожжением и не приносите на нём ни хлебного приношения, ни приношения возлиянием.

¹⁰ Один раз в год Аарон должен приносить Господу особую жертву. Он будет смывать людские грехи кровью приношения над рогами алтаря. Этот день будет особым днём для Господа, называемым днём Искупления».

Храмовый налог

¹¹ Господь сказал Моисею: ¹² «Пересчитывай израильский народ, чтобы знать, сколько всего людей. При этом исчислении пусть каждый даст за себя выкуп Господу. Если все будут делать это, то с народом не случится ничего ужасного. ¹³ Каждый сосчитанный должен заплатить полшекеля согласно установленной мере, который весит 20 гер^[e]. Эти полшекеля—приношение Господу. ¹⁴ Всякий, кому от 20 лет и старше, должен быть сосчитан, и каждый сосчитанный должен дать Господу это приношение. ¹⁵ Богатые не должны давать больше, чем полшекеля, а бедные не должны давать меньше, чем полшекеля, все должны давать Господу одинаковое приношение—это будет выкуп за их жизнь. ¹⁶ Собирай эти деньги с израильского народа и трать их на служение в шатре собрания. Этот выкуп будет напоминанием Господу о Его народе, для искупления их жизней».

Чаша для омовений

¹⁷ Затем Господь сказал Моисею: ¹⁸ «Сделай бронзовую чашу, поставь её на бронзовую подставку и пользуйся ею для омовений. Поставь чашу между шатром собрания и алтарём и наполни её водой. ¹⁹ Пусть Аарон и его сыновья омывают руки и ноги водой из этой чаши. ²⁰ И каждый раз, когда они входят в шатёр собрания или подходят к алтарю, они должны омыть себя водой, и тогда не умрут. ²¹ И чтобы не умереть, они должны омывать руки и ноги. Таким будет закон на веки вечные для Аарона и его потомков. В будущем это будет вечный закон для всего рода Аарона».

Елей помазания

²² После этого Господь сказал Моисею: ^23-24 «Возьми самые лучшие благовония: возьми 6 килограммов^[f] жидкой мирры, половину этого количества, то есть 3 килограмма^[g], благовонной корицы, 6 килограммов ароматного тростника и 6 килограммов кассии. Возьми установленную меру всего этого и 4 литра^[h] оливкового масла.

²⁵ Смешай всё это и получится благоуханный елей помазания. ²⁶ Окропи этим елеем шатёр собрания и ковчег Соглашения в знак их особого назначения. ²⁷ Окропи елеем стол и всю посуду, которая на столе, светильник и все его принадлежности, а также и алтарь, предназначенный для благовонного курения. ²⁸ Окропи этим елеем всё, что на алтаре, всё, предназначенное для сожжения жертвоприношений Богу, а также чашу и подставку под ней. ²⁹ Освяти их, и они станут особыми для Господа, и всё, что коснётся этих предметов, также освятится.

³⁰ Окропи елеем Аарона и его сыновей в знак того, что они избраны из народа служить Мне священниками. ³¹ Скажи израильскому народу, что елей помазания—священное помазание, им должны пользоваться только для Меня. ³² И пусть никто не пользуется этим елеем как обычным благовонием; не приготовляй никакого другого благовония тем же способом, каким приготовишь этот особый елей. Этот елей—святыня и должен быть святыней для вас. ³³ И если кто приготовит благовоние, подобное этому священному елею, и помажет им человека, не являющегося священником^[i], тогда изгоните того из его народа».

Благовонное курение

³⁴ И сказал Господь Моисею: «Возьми поровну камедь, оних, халван и чистый ладан. ³⁵ Смешай все благовонные специи вместе, чтобы получилось курение. Приготовь его точно так, как делают составители благовоний, и подмешай в это курение соль. Она очистит его и освятит. ³⁶ Истолки часть этого благовония в тонкий порошок и положи порошок перед Соглашением в шатре собрания, так как в том месте Я приду к тебе. Пользуйтесь этим благовонным порошком только по особому случаю^[j]. ³⁷ И это будет святыней для Господа. Приготовь это благовоние особым способом и не используй этот метод при приготовлении никакого другого курения. ³⁸ Если же кто захочет сделать для себя немного такого благовония, чтобы насладиться его запахом, изгоните того человека из его народа».

Веселиил и Аголиав

31 Затем Господь сказал Моисею: ² «Я назначаю Веселиила, сына Урии, сына Хура, из рода Иуды, чтобы он исполнил для Меня особый труд. ³ Я наполнил Веселиила Духом Божьим, наделив его знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу. ⁴ Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы, ⁵ умеет гранить и оправлять красивые камни, а также работать по дереву, и всякое дело подвластно ему. ⁶ Я избираю Аголиава, сына Ахисамаха из семейства Дана, в помощники Веселиилу и даю также умение всем остальным мастерам, чтобы они смогли сделать все те предметы, о которых Я дал тебе наказ:

Эти мастера должны сделать всё так, как Я тебе повелел».

Суббота

¹² После этого Господь обратился к Моисею с такими словами: ¹³ «Скажи израильтянам: вы должны следовать правилу о Моих особых днях отдыха, так как эти дни будут знаком между Мной и вами на все поколения, чтобы вы знали, что Я, Господь, сделал вас Своим священным народом.

¹⁴ Сделай субботний день своим особым днём. Если же кто считает субботний день таким же днём, как остальные, он должен быть предан смерти; и каждый, кто работает по субботам, должен быть изгнан из своего народа. ¹⁵ Для работы есть другие шесть дней недели, седьмой же день—особый день отдыха, день, священный для Господа, и каждый, кто работает в субботу, должен быть предан смерти. ¹⁶ Народ Израиля обязан помнить субботний день, должен сделать его особым днём и соблюдать его во веки веков. Это соглашение между ним и Мной останется навечно. ¹⁷ Субботний день будет знамением для Меня и израильского народа навечно, потому что Господь трудился шесть дней и сотворил небо и землю, на седьмой же день Он отдыхал и покоился».

¹⁸ И когда Господь закончил разговор с Моисеем на горе Синай, Он дал ему два плоских камня, на которых перстом^[k] Божьим было начертано Соглашение.

Золотой телец

32 Народ увидел, что прошло уже много времени, а Моисей всё не спускается с горы. Тогда люди собрались вокруг Аарона и сказали ему: «Моисей вывел нас из Египта, но мы не знаем, что с ним случилось, поэтому сделай нам богов, чтобы они шли впереди и вели нас».

² Аарон сказал народу: «Принесите мне золотые серьги ваших жен, сыновей и дочерей».

³ И вот весь народ собрал свои золотые серьги и принёс их Аарону. ⁴ Аарон взял у народа золото и сделал из него статую тельца, придав ему форму с помощью резца. Тогда народ воскликнул: «Вот боги твои, Израиль! Вот боги, которые вывели тебя из Египетской земли!»^[l]

⁵ Увидев всё это, Аарон соорудил перед тельцом алтарь и объявил: «Завтра будет особый праздник в честь Господа».

⁶ На следующий день люди встали очень рано, закололи животных, принесли их в дар как жертвы всесожжения и приношения содружества, потом все сели и стали есть и пить, а затем встали и устроили буйное празднество.

⁷ И сказал Господь Моисею: «Спустись с этой горы. Твой народ, который ты вывел из Египетской земли, совершил великий грех! ⁸ Быстро они отвернулись от всего, что Я заповедал им: они сделали себе тельца из золота, поклоняются ему, принося ему жертвы. Народ сказал: „Вот боги твои, Израиль! Вот боги, которые вывели тебя из Египетской земли”».

⁹ «Я видел, что эти люди упрямы,—сказал Господь Моисею,—они всегда будут против Меня. ¹⁰ В гневе Своём, Я истреблю их, а затем произведу от тебя великий народ».

¹¹ Но Моисей стал молить Господа: «Господи, пусть не истребит Твой гнев народ Твой! Ты вывел этот народ из Египта Своей великой силой и властью. ¹² Если Ты истребишь Свой народ, то египтяне, увидев это, скажут: „Господь задумал недоброе против Своего народа. Он вывел израильтян из Египта, чтобы убить в горах, так как хотел стереть их с лица земли”. Не гневайся на Свой народ! Прошу Тебя, измени Своё решение, не губи этих людей! ¹³ Вспомни Авраама, Исаака и Израиля—эти люди служили Тебе, и Ты Своим именем поклялся им, сказав: „Я сделаю твой народ многочисленным, подобно звёздам небесным, Я отдам твоему народу всю эту землю, как и обещал, и эта земля будет их землёй навечно”».

¹⁴ И тогда Господь пожалел их и не сделал того, что сказал,—Он не истребил народ.

¹⁵ А Моисей спустился с горы, неся с собой каменные скрижали Соглашения. Эти заповеди были написаны на обеих сторонах камня: на той и на другой стороне. ¹⁶ Сам Бог сделал те камни, и Сам Бог высек те заповеди на них.

¹⁷ Иисус Навин, услышав шум праздника в лагере, сказал Моисею: «Судя по звукам, в стане—война!»

¹⁸ «Этот шум—не крики победившей армии и не вопль побеждённой,—ответил Моисей.—Я слышу звуки музыки^[m]!»

¹⁹ Подойдя к стану, Моисей увидел золотого тельца и танцующий народ. В сильном гневе Моисей бросил на землю плоские камни, и они раскололись на куски у подножия горы. ²⁰ Затем Моисей уничтожил сделанного людьми тельца: он расплавил его в огне, потом истолок золото в пыль, бросил её в воду и заставил израильский народ выпить эту воду.

²¹ «Каким образом эти люди уговорили тебя совершить такое преступление?—спросил Моисей Аарона.—Что побудило тебя ввести их в такой великий грех?»

²² «Не гневайся, господин,—ответил Аарон.—Ты знаешь, что этот народ всегда готов совершить недоброе. ²³ Люди сказали мне: „Моисей вывел нас из Египта, но мы не знаем, что с ним случилось, поэтому сделай нам богов, чтобы они вели нас”. ²⁴ И я сказал людям: „Если у вас есть золотые кольца, то отдайте их мне”. Они дали мне своё золото, я бросил его в огонь, и из огня вышел этот телец!»

²⁵ Моисей увидел, что Аарон позволил народу погрязнуть в распущенности, что люди стали необузданными, и все враги их видят, как глупо они себя ведут. ²⁶ Тогда Моисей встал у входа в стан и сказал: «Те, кто хочет следовать Господу, подойдите ко мне!» И все сыны Левия поспешили к Моисею, ²⁷ и Моисей сказал им: «Я скажу вам, что говорит Господь, Бог Израиля: пусть каждый опояшется своим мечом и пройдёт по стану из шатра в шатёр, и пусть каждый убьёт брата своего, друга своего, ближнего своего—всех, кто против Господа».

²⁸ Сыны Левия исполнили сказанное Моисеем, и в тот день погибло около 3 000 человек из израильского народа. ²⁹ Тогда Моисей сказал: «Сегодня вам пришлось идти против своих собственных сыновей и братьев. Так посвятите же себя Господу, чтобы Он дал вам благословение»^[n].

³⁰ На следующее утро Моисей сказал народу: «Вы совершили страшный грех! Но я сейчас поднимусь к Господу и, может быть, смогу сделать так, чтобы Он простил вам ваш грех!» ³¹ Затем Моисей возвратился к Господу и взмолился: «Прошу Тебя, выслушай меня! Эти люди совершили великий грех. Они сделали себе бога из золота. ³² Так прости же им этот грех! Если Ты не простишь их, то сотри Моё имя из книги^[o], которую Ты написал».

³³ Но Господь ответил Моисею: «Я стираю из книги только имена тех, кто согрешил против Меня. ³⁴ Спустись вниз и поведи за собой народ, куда Я тебе укажу, а Мой Ангел пойдёт перед тобой и поведёт тебя за собой. Те, кто согрешили, будут наказаны, когда придёт время наказания для тех, кто согрешил». ³⁵ И послал Господь страшный мор на израильтян за то, что они просили Аарона сделать золотого тельца.

«Я не пойду с тобой»

33 Тогда Господь повелел Моисею: «Ты и народ, который ты вывел из Египта, должны уйти отсюда. Идите в ту землю, которую Я обещал отдать Аврааму, Исааку, Иакову и их потомкам. ² Я пошлю перед тобой Ангела и одолею хананеев, аморреев, хеттеев, ферезеев, евеев и иевусеев. Я изгоню эти народы из твоей земли. ³ Иди в землю, изобилующую всякими благами^[p], но Я не пойду с тобой: вы—народ неподатливый, и если Я пойду с вами, то как бы Мне не погубить вас в пути».

⁴ Услышав плохую новость, весь народ очень опечалился, и люди перестали носить украшения, ⁵ потому что Господь сказал Моисею: «Вы—народ неподатливый. Я могу погубить вас, если проведу с вами в пути хотя бы короткое время. Снимите с себя все свои украшения^[q], а Я решу, что с вами делать». ⁶ Тогда израильский народ снял с себя все украшения у горы Хорив.

Временный шатёр собрания

⁷ В то время Моисей взял и поставил шатёр^[r] вне стана и назвал его шатром собрания. Каждый, желавший просить о чём-то Господа, приходил в этот шатёр собрания, находившийся за пределами лагеря. ⁸ Каждый раз, когда Моисей шёл в шатёр, народ наблюдал за ним, люди стояли у входа в свои шатры и смотрели вслед Моисею, пока он не войдёт в шатёр. ⁹ Когда же Моисей входил в шатёр, туда спускался облачный столб и становился у входа, и Господь говорил с Моисеем. ¹⁰ Увидев облако у входа в шатёр, люди выходили, и каждый поклонялся у входа в свой шатёр.

¹¹ Господь говорил с Моисеем лицом к лицу, как говорят с другом. Поговорив с Господом, Моисей возвращался обратно в стан, а его помощник Иисус, сын Навина, никогда не отлучался из шатра.

Моисей видит славу Господнюю

¹² Моисей обратился к Господу с такими словами: «Ты сказал Мне, чтобы я вёл этот народ, но не сказал, кого пошлёшь со мной. Ты сказал мне: „Я хорошо знаю тебя, ты приобрёл Моё благоволение”. ¹³ Если я и в самом деле приобрёл Твоё благоволение, то открой мне, как лучше узнать Тебя, чтобы мне и впредь иметь Твоё благоволение. И не забудь, что эти люди—Твой народ!»

¹⁴ «Я Сам пойду с тобой,—сказал Господь,—Я поведу тебя»^[s].

¹⁵ И сказал тогда Моисей: «Если Ты не пойдёшь с нами, то не выводи нас из этого места. ¹⁶ И ещё, как мы узнаем, что я и Твой народ обрели Твоё благоволение? Если Ты пойдёшь с нами, тогда мы будем знать наверняка! Если же Ты не пойдёшь с нами, то я и этот народ не будем отличаться от любого другого народа на земле!»

¹⁷ Господь сказал Моисею: «Я сделаю то, что ты просишь, сделаю это потому, что благоволю к тебе и хорошо знаю тебя»^[t].

¹⁸ Тогда Моисей сказал Господу: «Прошу Тебя, покажи мне Твою славу».

¹⁹ Господь ответил: «Я проведу перед тобой Мою совершенную славу, Я—Господь, и Я объявлю Моё имя, Иегова, чтобы ты мог услышать его, потому что Я могу показать Свою милость и любовь тому, кого изберу. ²⁰ Но тебе нельзя видеть Моё лицо, так как человек не может увидеть Меня и остаться в живых.

²¹ Вот тут, неподалеку от Меня, есть скала. Встань на этой скале, ²² и Моя слава пройдёт мимо этого места. Я сделаю большую расселину в скале и покрою тебя Своей рукой пока не пройду, ²³ а затем уберу руку, и ты увидишь Мою спину, но Моего лица не увидишь».

Новые каменные скрижали

34 Затем Господь сказал Моисею: «Вырежи две новые скрижали, подобные первым двум, и Я напишу на них те же слова, написанные на первых двух, которые были разбиты. ² Будь готов к завтрашнему утру, поднимись на гору Синай и встань предо Мной на вершине горы. ³ Никому не дозволено будет прийти с тобой, никто не должен показываться на этой горе. Даже ваши стада не должны пастись у её подножия».

⁴ Моисей снова вытесал две каменные скрижали, подобные первым двум и, сделав всё, как велел Господь, рано утром на следующий день поднялся на гору Синай, неся скрижали в руках. ⁵ Когда Моисей оказался на горе, Господь спустился к нему в облаке и стоял там вместе с Моисеем, и Моисей провозгласил имя Господнее^[u].

⁶ Господь прошёл перед Моисеем и сказал:

⁸ Моисей тотчас пал ниц и, поклонившись Господу, сказал: ⁹ «Господи, если Ты благоволишь ко мне, то прошу Тебя, пойдём с нами. Я знаю, что этот народ упрям, но прости нам наши грехи! Прими нас как Свой народ».

¹⁰ Тогда Господь сказал: «Я заключаю соглашение со всем твоим народом: Я совершу удивительные чудеса, каких никогда раньше не совершалось ни для какого другого народа на земле, и народ, который с тобой, увидит, что Я, Господь, велик и увидит, какие необыкновенные чудеса Я сотворю для тебя. ¹¹ Исполни всё, что Я прикажу тебе сегодня, и Я изгоню твоих врагов с твоей земли, изгоню аморреев, хананеев, хеттеев, ферезеев, евеев и иевусеев. ¹² Будь осторожен! Не вступай в союз ни с какими народами, живущими в той земле, куда ты идёшь. Если ты вступишь с ними в союз, они принесут вам беду. ¹³ Поэтому разрушь их алтари, разбей камни и сруби деревянных идолов, которым они поклоняются. ¹⁴ Не поклоняйся никакому другому богу. Я—Иегова Кана, ревнивый Бог! Таково Моё имя, Я—Эл-Кана, ревнивый Бог!^[y]

¹⁵ Будь осторожен, не вступай в союз ни с какими народами, живущими в той земле, чтобы не оказаться вместе с ними, когда они будут поклоняться своим богам. Эти народы позовут тебя, и ты станешь есть их жертвоприношения^[z]. ¹⁶ И если ты выберешь их дочерей в жёны своим сыновьям, то их дочери, служа лжебогам, смогут убедить твоих сыновей делать то же самое.

¹⁷ Не делай себе идолов.

¹⁸ Соблюдай праздник Пресных Хлебов. В течение семи дней ешь хлеб, приготовленный без закваски, о котором Я заповедовал тебе раньше. Отмечай этот праздник в том месяце, который Я выбрал, так как в месяце авиве ты вышел из Египта.

¹⁹ Первенец каждой женщины всегда принадлежит Мне, даже вся твоя перворождённая скотина, от крупного скота до овец, принадлежит Мне. ²⁰ Если захочешь выкупить перворождённого осла, ты можешь выкупить его ягнёнком, а если не выкупишь этого осла ягнёнком, то должен сломать ему шею. Ты должен выкупать у Меня всех своих сыновей-первенцев. И никто не должен являться предо Мной без дара.

²¹ Работай шесть дней, а на седьмой день отдыхай. Отдыхай даже во время сева и жатвы.

²² Соблюдай праздник Жатвы и бери для этого праздника первое зерно урожая хлеба. Осенью^[aa] же соблюдай праздник Укрытий.

²³ Три раза в год все мужчины твоего народа должны являться перед Господом Богом, Богом Израиля.

²⁴ Когда придёшь в свою землю, Я изгоню твоих врагов из этой земли и расширю твои границы—у тебя будет всё больше и больше земли. Три раза в год ты будешь являться перед Господом, Богом твоим, и в это время никто не осмелится отнять у тебя эту землю.

²⁵ Когда заколешь животное и принесёшь его кровь в жертву, не приноси хлеб, в котором есть закваска. И не оставляй мяса с Пасхи до следующего утра.

²⁶ Отдавай Господу самый первый урожай во время жатвы и приноси всё это в дом^[ab] Господа, Бога твоего.

Не вари козлёнка в молоке его матери».

²⁷ Господь сказал Моисею: «Запиши всё, что Я сказал тебе, так как это и есть Соглашение, которое Я заключил с тобой и с народом Израиля».

²⁸ И пробыл там Моисей с Господом сорок дней и сорок ночей, он ничего не ел и не пил. Моисей написал слова Соглашения (десять заповедей) на двух плоских камнях.

Лицо Моисея

²⁹ Когда Моисей спустился с горы Синай, неся с собой два плоских камня с Соглашением, он не знал, что его лицо сияло от того, что Бог говорил с ним. ³⁰ Аарон же и весь израильский народ, увидев, что лицо Моисея ярко сияет, боялись подойти к нему. ³¹ Но Моисей призвал их, и Аарон и все вожди народа подошли к нему, и Моисей говорил с ними. ³² После этого весь народ приблизился к Моисею, и он передал им заповеди, которые Господь дал ему на горе Синай.

³³ Закончив говорить, Моисей закрыл лицо покрывалом. ³⁴ Каждый раз, когда Моисей представал перед Господом, чтобы говорить с Ним, он снимал покрывало. После этого он возвращался, чтобы передать израильскому народу всё, что заповедал Господь. ³⁵ Тогда народ видел, что лицо Моисея ярко сияет, и Моисей снова закрывал лицо и не снимал покрывала с лица до тех пор, пока снова не шёл говорить с Господом.

Закон о субботе

35 Моисей собрал весь израильский народ и сказал: «Вот что Господь заповедал вам: ² шесть дней в неделе отведены для работы, седьмой же день будет у вас особым днём отдыха; своим отдыхом в этот день вы будете почитать Господа. Каждый, кто работает в седьмой день, должен быть предан смерти. ³ В субботний день вы не должны даже зажигать огонь ни в одном из своих жилищ».

Всё необходимое для священного шатра

⁴ Моисей сказал израильскому народу: «Вот что повелел Господь: ⁵ соберите особые дары для Господа. Каждый из вас пусть решит в своём сердце, что дать, а потом вы должны принести этот дар Господу; несите золото, серебро и бронзу, ⁶ голубую, пурпурную и красную пряжу и тонкий лён, козью шерсть, ⁷ окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу^[ac], дерево акации, ⁸ масло для светильников, ароматические добавки для елея помазания и ароматические специи для благовонного курения. ⁹ Несите также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

¹⁰ Те из вас, кто искусны в ремеслах, должны сделать всё, что повелел Господь: ¹¹ священный шатёр, его наружный шатёр и покрытие, крюки, доски, стяги, столбы и основания, ¹² священный ковчег, шесты к нему, его крышку и завесу, скрывающую место, где стоит ковчег, ¹³ стол и шесты к нему, все принадлежности для стола, особый хлеб, ¹⁴ светильник для освещения и принадлежности к светильнику, лампады и масло для освещения, ¹⁵ алтарь для приношения благовонного курения и шесты к нему, елей помазания и благовонное курение, завесу, скрывающую вход в священный шатёр, ¹⁶ алтарь для сжигания приношений и его бронзовую решётку, шесты и все принадлежности алтаря, бронзовую чашу и её подставку, ¹⁷ завесы для двора, вместе со столбами и их основаниями, завесу, скрывающую вход во двор, ¹⁸ колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям, ¹⁹ и особые тканые одежды, которые священники носят в святом месте, те самые особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они будут надевать во время служения».

Народ приносит дары

²⁰ Израильский народ ушёл от Моисея, ²¹ и все те, кто хотели дать, приходили и приносили дары Господу, и из этих даров был сделан шатёр собрания, все предметы в шатре и особая одежда. ²² Все мужчины и женщины, все по своему желанию, принесли разного рода золотые украшения: булавки^[ad], серьги, кольца и другие украшения. Все отдали свои украшения Господу как священное приношение Ему.

²³ Каждый, у кого были тонкий лён и голубая, пурпурная и красная пряжа, принёс её Господу. Каждый, у кого были козья шерсть или окрашенные в красное бараньи шкуры или тонкая кожа, принёс это в дар Господу. ²⁴ Каждый, кто хотел дать серебро или бронзу, принёс это в дар Господу. Каждый, у кого было дерево акации, пришёл и отдал его Господу. ²⁵ Все женщины, умевшие прясть, пряли тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу, ²⁶ а те женщины, которые хотели помочь, пряли козью шерсть.

²⁷ Предводители принесли камень оникс и другие драгоценности, и эти камни и драгоценности нашили на ефод священника и на его наперсник судный. ²⁸ Люди несли также пряности и оливковое масло—их использовали для благовонного курения, елея помазания и лампадного масла.

²⁹ Все люди народа израильского, которые хотели помочь, добровольно приносили дары Господу. Эти дары шли на изготовление всех тех предметов, которые Господь повелел Моисею и народу сделать для Него.

Веселиил и Аголиав

³⁰ Тогда Моисей сказал израильскому народу: «Смотрите, Господь избрал Веселиила, сына Урии, сына Хура, из рода Иуды, ³¹ и исполнил его Духом Божьим. Господь наделил Веселиила особым знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу. ³² Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы, ³³ умеет гранить и оправлять драгоценные камни, а также работать по дереву, и всякое дело подвластно ему. ³⁴ Господь дал Веселиилу и Аголиаву, сыну Ахисамаха из семейства Дана, особый талант учить других ³⁵ и дал этим людям особое умение делать всякого рода работу: они знают столярное дело, работают по металлу, умеют ткать узорчатые ткани из голубой, пурпурной и красной пряжи и тонкого льна, а также умеют ткать ткани из шерсти.

36 Веселиил, Аголиав и все остальные умельцы должны исполнить труд, назначенный Господом. Всевышний дал этим людям мудрость и понимание того, как сделать всю искусную работу, необходимую, чтобы построить святилище».

² Моисей призвал Веселиила и Аголиава и всех остальных умельцев, которым Господь дал особое умение, и они пришли, потому что хотели помочь в исполнении этой работы. ³ Моисей отдал этим людям всё, что принесли в дар сыны Израиля, и они использовали все эти вещи для постройки святилища. Народ же продолжал каждое утро приносить дары. ⁴ Тогда все мастера приостановили работу над святилищем и пошли поговорить с Моисеем. ⁵ «Народ слишком много всего приносит!—сказали они.—У нас больше, чем нам нужно, чтобы закончить работу над шатром!»

⁶ И тогда Моисей велел объявить в стане, что ни один мужчина и ни одна женщина не должны больше ничего делать для святилища; и они перестали приносить. ⁷ Люди принесли больше, чем достаточно для того, чтобы завершить работу.

Священный шатёр

⁸ После этого искусные мастера начали строить священный шатёр. Они сделали десять завес из тонкого льна и из голубой, пурпурной и красной пряжи и нашили на завесы изображения крылатых Херувимов. ⁹ Все завесы были одного размера: 14 метров^[ae] длиной и 2 метра^[af] шириной. ¹⁰ Мастера соединили отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес тоже соединили одну с другой, ¹¹ потом взяли голубую ткань и сделали петли по краю одной завесы, а также сделали то же самое по краю другой завесы: ¹² пятьдесят петель по краю одной завесы и пятьдесят петель по краю другой завесы; эти петли были одна против другой. ¹³ Потом они сделали пятьдесят золотых колец, чтобы соединить обе завесы, и священный шатёр был собран в одно целое.

¹⁴ Затем мастера сделали ещё один шатёр, чтобы покрыть им священный шатёр. Они сделали одиннадцать завес из козьей шерсти; ¹⁵ все завесы были одного размера: 15 метров^[ag] длиной и 2 метра шириной. ¹⁶ Мастера соединили пять завес одну с другой, а потом соединили отдельно остальные шесть. ¹⁷ Они сделали пятьдесят петель по краю одной завесы и то же самое сделали по краю другой завесы. ¹⁸ Мастера сделали пятьдесят бронзовых колец, чтобы соединить первые пять завес со вторыми шестью завесами в одно целое. ¹⁹ Потом они сделали ещё два покрытия для священного шатра: одно из них было сделано из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, а другое—из тонкой кожи^[ah].

²⁰ Затем мастера сделали из дерева акации рамы для священного шатра: ²¹ каждая из них была 5 метров^[ai] в высоту и 75 сантиметров^[aj] в ширину, ²² и она состояла из двух боковых шестов, соединённых перекладинами. ²³ Они сделали двадцать рам для южной стороны священного шатра, ²⁴ а потом сделали сорок серебряных оснований для них. Под каждой рамой находилось два основания—по одному с каждой стороны. ²⁵ Они сделали также двадцать рам для другой (северной) стороны священного шатра ²⁶ и сорок серебряных оснований для них—по два основания на каждую раму. ²⁷ Мастера сделали ещё шесть рам для задней (западной) стороны священного шатра ²⁸ и две рамы для углов задней стороны священного шатра. ²⁹ Эти рамы были внизу соединены вместе, наверху же они были скреплены кольцами. То же самое было сделано с обоими углами. ³⁰ Всего на задней стороне священного шатра было восемь рам и шестнадцать серебряных оснований—по два основания на каждую раму.

³¹ Затем мастера взяли дерево акации и сделали крепления для рам: пять креплений для одной стороны священного шатра, ³² пять для другой стороны (то есть западной стороны). ³³ Посередине между рамами проходило связующее крепление от одного конца до другого. ³⁴ Они покрыли эти рамы золотом и сделали из золота кольца, скреплявшие связи, и покрыли эти связи золотом.

³⁵ Затем мастера взяли тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу для специальной завесы, закрывавшей вход в Святая святых, и нашили на завесу изображения Херувимов. ³⁶ После того они сделали четыре столба из дерева акации и покрыли столбы золотом, а потом отлили золотые крюки для столбов и сделали четыре серебряных основания для столбов. ³⁷ Потом мастера сделали завесу, чтобы закрыть вход в шатёр, взяв для этой завесы голубую, пурпурную и красную пряжу и тонкий лён, и выткали на ней узоры. ³⁸ После этого, сделав пять столбов с крючками, они покрыли верхушки столбов и карнизы^[ak] золотом и сделали для столбов пять бронзовых оснований.

Ковчег Соглашения

37 Веселиил сделал священный ковчег из дерева акации. Ковчег был длиной в 125 сантиметров, шириной 75 и высотой 75 сантиметров^[al]. ² Он покрыл ковчег чистым золотом внутри и снаружи, а потом сделал золотое обрамление вокруг ковчега. ³ Выковав четыре золотых кольца, чтобы нести ковчег, он прикрепил их на четырёх углах, по два кольца с каждой стороны. ⁴ Затем Веселиил сделал из дерева акации шесты, чтобы нести на них ковчег, и покрыл эти шесты чистым золотом, ⁵ и продел их сквозь кольца по обеим сторонам ковчега. ⁶ Потом он сделал из чистого золота крышку, длиной в 125 сантиметров и шириной 75 сантиметров. ⁷ После это он сделал из золота фигуры двух Ангелов-Херувимов чеканной работы и поместил их на обоих концах крышки, ⁸ поставив одного Ангела на одном конце крышки, а другого—на другом конце, так что они были соединены с крышкой, образуя одно целое. ⁹ Крылья Ангелов были распростёрты к небу. Они осеняли ковчег своими крыльями, а лицами были обращены друг к другу и к крышке ковчега.

Особый стол

¹⁰ Затем Веселиил сделал стол из дерева акации длиной в 1 метр, шириной в 50 сантиметров и высотой в 75 сантиметров^[am], и ¹¹ покрыл стол чистым золотом с золотой отделкой по краю. ¹² После этого, сделав вокруг стола рамку 7,5 сантиметров шириной^[an], он отделал её золотом. ¹³ Потом мастер сделал четыре золотых кольца и поместил их на четырёх углах стола у четырёх ножек, ¹⁴ около рамки. В эти кольца вставлялись шесты, чтобы носить на них стол. ¹⁵ Затем, сделав шесты из дерева акации, покрыл их чистым золотом. ¹⁶ Он выковал все предметы для этого стола из чистого золота: тарелки, ложки, миски и кувшины для приношения жертв возлияния.

Светильник

¹⁷ Потом Веселиил сделал чеканный светильник из чистого золота. Затем он выковал основание и стебель^[ao], цветы, бутоны и лепестки и соединил всё это в единое целое. ¹⁸ У светильника было шесть ветвей: три ветви с одной стороны и три ветви с другой. ¹⁹ На каждой ветви было по три цветка, они были сделаны наподобие цветов миндаля, с чашечками и лепестками. ²⁰ На стебле светильника было ещё четыре цветка, они тоже были наподобие цветов миндаля, с чашечками и лепестками. ²¹ К стеблю светильника было прикреплено шесть ветвей—по три на каждую сторону, и под каждой из трёх ветвей, там, где они соединялись со стеблем, было по цветку с чашечками и лепестками. ²² Весь светильник вместе с цветами и ветвями был выкован из чистого золота, и всё это было соединено в единое целое. ²³ Мастер сделал семь лампад^[ap] для этого светильника, а потом сделал из чистого золота фитильные щипцы и лотки. ²⁴ Чтобы сделать этот светильник со всеми принадлежностями к нему, был израсходован один талант^[aq] чистого золота.

Алтарь для приношения курений

²⁵ Веселиил сделал из дерева акации алтарь для приношения благовонного курения. Алтарь был квадратный: полметра в длину и полметра в ширину^[ar], а высотой в 1 метр^[as]. На алтаре находились четыре рога—по одному на каждом углу. Эти рога составляли одно целое с алтарём. ²⁶ Он покрыл верх и все боковые стороны и рога чистым золотом, а потом сделал золотое обрамление вокруг алтаря. ²⁷ Он сделал для алтаря два золотых кольца и поместил золотые кольца под обрамлением по обе стороны алтаря; в эти золотые кольца вставлялись шесты, чтобы носить на них алтарь. ²⁸ Шесты он сделал из дерева акации и покрыл их золотом.

²⁹ Потом он сделал святой елей помазания и сделал также чистое благовонное курение; всё было приготовлено так, как сделал бы составитель благовоний.

Алтарь для сожжения приношений

38 Потом Веселиил сделал из дерева акации алтарь для сожжения приношений. Алтарь был квадратный, длиной 2,5 метра^[at], шириной 2,5 метра и 1,5 метра^[au] высотой. ² Он сделал по рогу для каждого из четырёх углов алтаря и прикрепил по рогу к каждому углу, чтобы всё составляло единое целое, и покрыл алтарь бронзой. ³ Затем он выковал из бронзы принадлежности для алтаря: горшки, лопатки, вилки и лотки. ⁴ После этого мастер отлил для алтаря решётку, вроде сетки, и поместил решётку внизу, под выступом алтаря, так, чтобы решётка внизу доходила до половины алтаря. ⁵ Потом Веселиил сделал бронзовые кольца для шестов, чтобы носить алтарь, и поместил кольца на четырёх углах решётки. ⁶ Затем, сделав для алтаря шесты из дерева акации, покрыл их бронзой ⁷ и вложил в кольца по обе стороны алтаря, чтобы носить алтарь на этих шестах. Он сделал алтарь из досок, наподобие полого ящика.

⁸ И, взяв бронзовые зеркала, которые дали женщины, прислуживавшие у входа в шатёр собрания, он выковал бронзовую чашу и подставку для неё.

Двор священного шатра

⁹ Затем Веселиил приступил к сооружению двора. С южной стороны он сделал стену завес 50 метров^[av] длиной. Эти завесы были из тонкого льна. ¹⁰ Завесы на южной стороне крепились на двадцати столбах, столбы стояли на двадцати бронзовых основаниях, крючки для столбов и карнизы^[aw] были сделаны из серебра. ¹¹ С северной стороны также находилась стена из завес в 50 метров длиной, с двадцатью столбами, стоявшими на двадцати бронзовых основаниях. Крючки столбов и карнизы были отлиты из серебра.

¹² С западной стороны двора стена завес была длиной 25 метров^[ax], с десятью столбами, стоявшими на десяти основаниях. Крючки столбов и карнизы были сделаны из серебра.

¹³ Восточная сторона двора составляла 25 метров в ширину; с этой стороны был вход во двор. ¹⁴ По одну сторону входа была стена завес в 7,5 метров^[ay] в длину; с этой стороны находились три столба на трёх основаниях. ¹⁵ По другую сторону также была стена завес 7,5 метров длиной, прикреплённая к трём столбам, стоявших на трёх основаниях.

¹⁶ Все завесы вокруг двора были сотканы из тонкого льна, ¹⁷ основания столбов были сделаны из бронзы, крюки и карнизы были отлиты из серебра, верхушки столбов также были покрыты серебром, и у всех столбов во дворе были серебряные карнизы.

¹⁸ Завеса для входа во двор была соткана из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, с вытканными на ней узорами. Завеса составляла 10 метров^[az] в длину и 2,5 метра^[ba] в высоту, то есть такой же высоты, как и завесы вокруг двора. ¹⁹ Завеса крепилась на четырёх столбах с четырьмя основаниями. Крючки столбов были отлиты из серебра, верхушки столбов были покрыты серебром, и карнизы тоже были серебряные. ²⁰ Все колья для священного шатра и для завес вокруг двора были сделаны из бронзы.

²¹ Моисей велел левитам составить список всего, что пошло на постройку священного шатра, то есть шатра Соглашения, а составление списка шло под надзором Ифамара, сына Аарона.

²² Веселиил, сын Урии, сына Хура из семейства Иуды, сделал всё, что Господь повелел Моисею. ²³ Ему помогал в этом Аголиав, сын Ахисамаха из семейства Дана, опытный мастер и умелец, искусный ткач льна и голубой, пурпурной и красной пряжи.

²⁴ Более тонны^[bb] золота было принесено в дар Господу для Его святилища. Золото было взвешено согласно установленной мере.

²⁵ Пересчитанный народ дал более 3,5 тонн^[bc] серебра, и оно было взвешено по установленной мере. ²⁶ Были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше, и всего было 603 550 мужчин, и каждый из них должен был заплатить налог в 1 бику^[bd] серебра; по установленной мере 1 бика равна половине шекеля^[be]. ²⁷ Примерно 3,5 тонн серебра ушло на 100 оснований для святилища и завесы, по 34,5 килограмма^[bf] серебра на каждое основание, ²⁸ а оставшиеся 20 килограммов^[bg] серебра ушли на изготовление крючков, карнизов и серебряного покрытия столбов.

²⁹ Более 2,5 тонн^[bh] бронзы было отдано Господу, ³⁰ и эта бронза пошла на изготовление оснований для входа в шатёр собрания. Из бронзы также сделали алтарь, и бронзовую решётку для него, а также все принадлежности и сосуды алтаря. ³¹ Её использовали также для оснований завес вокруг двора и оснований завес при входе, для кольев священного шатра и кольев завес вокруг двора.

Особая одежда священников

39 Мастера соткали особые одежды для священников, которые они должны были носить во время служения в святом месте, а также сшили особую одежду и для Аарона, как повелел Моисею Господь.

Ефод

² Умельцы соткали ефод из золотых нитей и голубой, пурпурной и красной пряжи. ³ (Раскатав золото на тонкие листы, они нарезали из них длинные нити и пропустили золото между нитями голубой, пурпурной и красной пряжи и тонкого льна. Это была очень искусная работа). ⁴ Сделав для ефода наплечники, они привязали их к обеим полам ефода. ⁵ Мастера соткали перевязь такую же, как и ефод, и прикрепили её к ефоду. Они взяли золотые нити, тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу, как Господь повелел Моисею.

⁶ Затем мастера вставили камни оникса в золотые оправы, написали на этих камнях имена сыновей Израиля, ⁷ а потом прикрепили эти камни к наплечникам ефода. Эти камни должны напоминать Богу об израильском народе; всё было сделано так, как Господь повелел Моисею.

Наперсник судный

⁸ Потом мастера сделали наперсник судный искусной работы, такой же работы, как и ефод: его сделали из золотых нитей, тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи. ⁹ Наперсник судный был сложен вдвое, так что получался квадрат длиной и шириной в 22,5 сантиметра^[bi]. ¹⁰ Затем мастера поместили на наперсник четыре ряда красивых камней: в первом ряду были рубин, топаз и берилл, ¹¹ во втором ряду были бирюза, сапфир и изумруд, ¹² в третьем ряду были яхонт, агат и аметист, ¹³ в четвёртом были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото, ¹⁴ всего же этих камней на наперснике было двенадцать—по одному на каждого из сыновей Израиля. На каждом из этих камней было вырезано как на печати имя одного из сыновей Израиля.

¹⁵ Мастера сделали для наперсника судного две цепочки витой работы из чистого золота. ¹⁶ Отлив два золотых кольца, они прикрепили их к концам наперсника судного, а к двум золотым оправам ¹⁷ прикрепили две золотые цепочки с двумя кольцами на концах наперсника. ¹⁸ Затем они прикрепили другой конец цепочек к обеим оправам наплечников, а оправы прикрепили к передней стороне ефода. ¹⁹ Потом они сделали ещё два золотых кольца и прикрепили их к двум другим концам наперсника судного по внутреннему краю, который прилегает к ефоду. ²⁰ Мастера прикрепили также два золотых кольца к наплечникам снизу, с лицевой стороны ефода, у застёжки над перевязью ефода. ²¹ Затем, взяв голубые ленты, они привязали кольца наперсника судного к кольцам ефода, чтобы наперсник был у самой перевязи и плотно прилегал к ефоду. Всё было сделано так, как повелел Господь.

Другие одежды священников

²² Затем мастера сделали к ефоду одеяние из голубой ткани, сотканной искусным мастером. ²³ Сделав посередине его отверстие для головы, они обшили края отверстия материей, чтобы оно не рвалось.

²⁴ После этого, взяв тонкий лён, голубую, пурпурную и красную пряжу, они сделали из нитей гранаты и подвесили эти гранаты по подолу одеяния. ²⁵ Потом они сделали из чистого золота колокольчики и подвесили их между гранатами по подолу одеяния. ²⁶ По всему подолу одеяния были колокольчики и гранаты: между каждыми двумя гранатами было по колокольчику. Это одеяние было для священника, чтобы надевать во время служения, как Господь повелел Моисею.

²⁷ Искусные мастера соткали рубашки для Аарона и его сыновей. Эти рубашки были сделаны из тонкого льна. ²⁸ Мастера сделали кидар из тонкого льна и сделали головные повязки и нижнюю одежду из тонкого льна. ²⁹ Потом они сделали из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи перевязь с вышитыми на материале узорами, как повелел Моисею Господь.

³⁰ После этого мастера выковали из чистого золота полоску для святого венца и вырезали на золоте слова: «Святыня Господняя»^[bj]. ³¹ Прикрепив золотую полоску к голубой ленте, они повязали ленту вокруг кидара, как повелел Господь Моисею.

Моисей осматривает священный шатёр

³² И вот работа над священным шатром была закончена. Израильский народ сделал всё так, как Господь повелел Моисею. ³³ Они показали священный шатёр Моисею, показали ему шатёр и всё, что в нём, показали ему кольца, брусья, стяги, столбы и основания, ³⁴ показали покрытие шатра, сделанное из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, и показали покрытие, сделанное из тонкой кожи^[bk], которая закрывала завесу^[bl].

³⁵ Израильтяне показали Моисею ковчег Соглашения и крышку ковчега, ³⁶ стол и всё, что на нём, особый хлеб^[bm], ³⁷ показали светильник из чистого золота и лампады на нём, показали масло и все принадлежности для лампад, ³⁸ золотой алтарь, елей помазания, показали благовонное курение, завесу, скрывающую вход в шатёр, ³⁹ показали бронзовый алтарь и бронзовую решётку, шесты, чтобы носить алтарь, показали все принадлежности алтаря, чашу и её подставку.

⁴⁰ Они показали Моисею стену завес вокруг двора вместе со столбами и их основаниями, завесу, скрывавшую вход во двор, все предметы внутри священного шатра, то есть шатра собрания.

⁴¹ Затем они показали Моисею тканые одежды, которые священники носят в святом месте, а также особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они должны были надевать во время служения.

⁴² Народ Израиля сделал всю эту работу так, как Господь повелел Моисею. ⁴³ Моисей внимательно осмотрел всю работу и увидел, что она сделана так, как повелел Господь, и благословил их.

Моисей ставит священный шатёр

40 Тогда Господь сказал Моисею: ² «В первый день первого месяца поставь священный шатёр, то есть шатёр собрания, ³ поставь в священном шатре ковчег Соглашения, скрой ковчег за завесой, ⁴ потом принеси стол и положи на стол все предметы, которые должны быть на нём. Затем поставь в шатёр светильник, а на него поставь в положенных местах лампады. ⁵ Поставь в шатре золотой алтарь для приношения благовонного курения, поставь его перед ковчегом Соглашения, а потом повесь у входа в шатёр завесу.

⁶ Перед входом в священный шатёр поставь алтарь для сожжения приношений, ⁷ поставь чашу^[bn] между шатром собрания и алтарём и налей в чашу воды. ⁸ Поставь завесы вокруг двора, а также повесь завесу у входа во двор.

⁹ Возьми елей помазания, помажь священный шатёр и всё в нём. Помазав елеем все эти предметы, ты освятишь их. ¹⁰ Помажь алтарь для сжигания приношений, помажь всё, что на алтаре, и освяти алтарь, и станет он великой святыней. ¹¹ Потом помажь чашу и подставку под ней, освяти все эти предметы.

¹² Приведи Аарона с сыновьями к входу в шатёр собрания, омой их водой, ¹³ потом одень Аарона в особые одежды, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником. ¹⁴ Затем одень в одежды его сыновей ¹⁵ и помажь их, как помазал отца, и тогда они также смогут служить Мне священниками. Когда помажешь их, они станут священниками. Их род будет посвящён в священничество на все грядущие времена». ¹⁶ Моисей повиновался Господу и исполнил всё, что повелел Господь.

¹⁷ И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года^[bo], был поставлен священный шатёр. ¹⁸ Моисей поставил священный шатёр, как сказал Господь: сначала положил основания, потом установил брусья, потом поставил стяги и установил шесты. ¹⁹ После этого Моисей поставил над священным шатром наружный шатёр, а затем поставил над наружным шатром покрытие, сделав всё так, как повелел Господь.

²⁰ Моисей взял Соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку, ²¹ а затем поставил священный ковчег в священном шатре. Он повесил в нужном месте завесу, чтобы отгородить ковчег Соглашения, как повелел ему Господь. ²² Затем Моисей поставил стол перед завесой с северной стороны священного шатра. ²³ Потом он положил на стол перед Господом хлеб, как повелел ему Господь. ²⁴ Он поставил светильник в шатре собрания, с южной стороны шатра напротив стола. ²⁵ Затем Моисей поставил лампады на светильник перед Господом, как повелел ему Господь.

²⁶ Моисей поставил в шатре собрания золотой алтарь перед завесой, ²⁷ воскурив на алтаре благовонное курение, как повелел ему Господь. ²⁸ Потом Моисей повесил завесу у входа в священный шатёр.

²⁹ Он поставил у входа в священный шатёр алтарь для сожжения приношений, а затем сжёг на алтаре приношение; и принёс также Господу зерно, сделав всё это, как повелел ему Господь.

³⁰ Потом Моисей поставил между шатром собрания и алтарём чашу и наполнил её водой для омовений. ³¹ Моисей, Аарон и сыновья Аарона пользовались этой чашей для омовения рук и ног. ³² Они совершали это омовение каждый раз, когда входили в шатёр собрания и когда приближались к алтарю, как Господь повелел Моисею.

³³ Потом Моисей поставил двор вокруг священного шатра, поставил во дворе алтарь, а у входа во двор повесил завесу. Так Моисей закончил труд, порученный ему Господом.

Слава Господняя

³⁴ Тогда шатёр собрания накрыло облако, и слава Господняя наполнила священный шатёр. ³⁵ Моисей не мог войти в шатёр собрания, потому что его осеняло это облако, и слава Господняя наполняла священный шатёр.

³⁶ Это было облако, которое указывало народу, когда ему трогаться в путь. Когда облако поднималось от священного шатра, израильский народ отправлялся в дорогу, ³⁷ когда же облако стояло над священным шатром, люди оставались на месте до тех пор, пока облако не поднималось. ³⁸ Днём облако Господнее стояло над священным шатром, а по ночам в облаке горел огонь, и весь израильский народ видел его во время своего путешествия.