Bible in 90 Days

³⁸ 差役回报官长。官长得知保罗和西拉都是罗马公民，非常害怕， ³⁹ 连忙到狱中向他们道歉，领他们出监，又央求他们离开腓立比。 ⁴⁰ 二人离开监狱，来到吕底亚家中，见了弟兄姊妹，劝勉一番之后，便离开了那里。

保罗在帖撒罗尼迦传道

17 保罗和西拉经过暗非坡里和亚波罗尼亚，到了帖撒罗尼迦。那里有犹太人的会堂。 ² 保罗照以往的习惯进入会堂，一连三个安息日引用圣经与当地人讨论， ³ 解释、证明基督必须受害，然后从死里复活，又说：“我向你们宣讲的这位耶稣就是基督。” ⁴ 不少人被说服，成为保罗和西拉的同道，其中有许多是敬畏上帝的希腊人和有地位的妇女。

⁵ 那些不信主的犹太人却妒火中烧，他们召集了一群市井无赖，在城里引发骚乱，闯进耶孙的家企图把保罗和西拉揪出来示众。 ⁶ 他们找不到保罗和西拉，就把耶孙和几个弟兄拉到当地官员面前，高喊：“那些搅乱天下的人到我们这里来了， ⁷ 耶孙接待了他们。他们违抗凯撒的命令，说另有一个王叫耶稣。” ⁸ 百姓和当地官长听后，深感不安。 ⁹ 于是，官长命耶孙等人缴纳保释金，然后释放了他们。

庇哩亚人接受福音

¹⁰ 弟兄姊妹在夜间把保罗和西拉送往庇哩亚。他们二人一到，就进了犹太会堂。 ¹¹ 当地的人比帖撒罗尼迦人通情达理，非常乐意接受真道，还天天查考圣经，研究这道是否正确。 ¹² 结果有很多人信了，包括不少有名望的希腊妇女和男子。 ¹³ 可是，帖撒罗尼迦的犹太人听到保罗在庇哩亚宣扬上帝的道，就赶来怂恿、煽动众人。 ¹⁴ 庇哩亚的弟兄姊妹立刻送保罗到海边，西拉和提摩太仍然留在庇哩亚。 ¹⁵ 护送保罗的人一直把他送到雅典，然后带着保罗的口信回庇哩亚，交代西拉和提摩太尽快赶去雅典与保罗会合。

保罗在雅典传道

¹⁶ 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，心里非常着急。 ¹⁷ 于是，他在会堂跟犹太人和虔诚的外族人辩论，每天在广场上跟遇见的人辩论。 ¹⁸ 还有一些伊壁鸠鲁和斯多亚学派的哲学家和保罗争论，有人嘲笑他说：“这人在胡说八道些什么呀？”还有人说：“他好像在宣扬外国的神明。”他们这样说是因为保罗在传讲耶稣和祂复活的福音。 ¹⁹ 他们带保罗到一个称为亚略·巴古的论坛，问他：“我们可以知道你所教导的这个新道理吗？ ²⁰ 你的言论确实稀奇，我们很想知道个究竟。”

²¹ 这些雅典人和侨居在那里的人没有别的嗜好，只喜欢谈论和打听一些新奇的事。

²² 保罗在亚略·巴古论坛中站起来说：“各位雅典人，我看得出你们在各方面都非常虔诚。 ²³ 我在街上走的时候，观察了你们所敬拜的对象，发现一座祭坛上面写着‘献给未知之神’。这位你们不认识却在敬拜的神明，我现在介绍给你们。

²⁴ “这位创造宇宙万物的上帝是天地的主宰，并不住在人手建造的庙宇里， ²⁵ 也不需要人的侍奉，因为祂一无所缺。祂将生命、气息和万物赐给世人。 ²⁶ 祂从一人造出万族，让他们散居世界各地，又预先定下他们的期限和居住的疆界， ²⁷ 以便他们在其间寻求祂，或许他们可以摸索着找到祂。祂原本就离我们各人不远， ²⁸ 我们的生活、行动和存在都靠祂，你们的诗人也说过，‘我们是祂的子孙。’ ²⁹ 我们既然是上帝的子孙，就不该认为上帝是人凭手艺和想象用金、银、石头所雕刻的样子。

³⁰ “上帝以往不鉴察世人的无知，现在则命令世上所有的人都要悔改。 ³¹ 因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了全人类可信的凭据。”

³² 听见保罗提到死人复活的事，有些人就嘲笑他，还有些人说：“我们改天再听你讲这个。” ³³ 于是保罗离开了他们。 ³⁴ 不过，也有人跟随保罗，信了耶稣，其中有亚略·巴古的会员丢尼修和一位名叫戴玛丽的妇人及其他人。

保罗在哥林多传道

18 这事之后，保罗离开雅典前往哥林多， ² 在那里认识了一位在本都出生的犹太人亚居拉。由于克劳狄命令所有的犹太人离开罗马，他最近和妻子百基拉从意大利来到哥林多。保罗拜访了他们。 ³ 他们夫妇跟保罗是同行，都以制造帐篷为业，保罗就留下来和他们同住，一起做工。 ⁴ 保罗每个安息日都到会堂与犹太人和希腊人辩论，劝导他们信主。

⁵ 西拉和提摩太从马其顿来了之后，保罗就把全部时间都用来传道，向犹太人证明耶稣是基督。 ⁶ 可是，犹太人反对、毁谤保罗。保罗便抖掉衣服上的灰尘，对他们说：“你们的罪都归在你们自己头上，与我无关！从今以后，我要去外族人那里了。” ⁷ 保罗就离开那里，来到一位敬畏上帝、名叫提多·犹士都的人家里，他家就在会堂隔壁。 ⁸ 会堂主管基利司布和他全家都信了主，许多哥林多人听了道后，也信了主，受了洗。

⁹ 一天晚上，主在异象中对保罗说：“不要怕，只管继续传讲，不要停！ ¹⁰ 因为我与你同在，没有人能够伤害你，在这城里还有许多属我的子民。” ¹¹ 保罗就在那里住了一年半，传授上帝的道。

¹² 迦流出任亚该亚总督时，犹太人联合起来攻击保罗，把他拉上法庭， ¹³ 说：“这个人教唆百姓不按律法敬拜上帝。”

¹⁴ 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：“你们这些犹太人！如果这事涉及什么罪行冤情，我当然会处理。 ¹⁵ 但如果只是关于字句、名称和你们犹太律法的争论，你们自己去解决吧，我不受理！” ¹⁶ 随即把他们赶出了法庭。 ¹⁷ 到了庭外，众人揪住会堂主管所提尼，把他痛打一顿。迦流却置之不理。

保罗回到安提阿

¹⁸ 保罗继续在哥林多逗留了相当时日，才向弟兄姊妹道别。他和百基拉、亚居拉乘船前往叙利亚。保罗因为许过愿，就在坚革哩剃了头发。 ¹⁹ 到了以弗所，保罗离开亚居拉夫妇，独自进入会堂跟犹太人辩论。 ²⁰ 众人请保罗多留几天，保罗婉言谢绝了。 ²¹ 他向众人道别，说：“如果上帝许可，我会回来。”然后上船离开了以弗所。 ²² 他在凯撒利亚登岸后，先上耶路撒冷去问候教会，再下到安提阿。 ²³ 他在安提阿逗留了一些日子，然后离开那里，走遍加拉太和弗吕迦地区，到处坚固门徒的信心。

亚波罗放胆传道

²⁴ 那时有一个生于亚历山大、名叫亚波罗的犹太人来到以弗所。他博学善辩，熟悉圣经。 ²⁵ 他在主的道上曾受过栽培，心里火热，能正确地讲解和教导有关耶稣的事，但他只知道约翰的洗礼。 ²⁶ 他在会堂里勇敢地讲道。百基拉和亚居拉听了以后，便请他到家里，将上帝的道更详细地告诉他。 ²⁷ 亚波罗有意去亚该亚，以弗所的弟兄姊妹就鼓励他，并写信请当地的门徒接待他。亚波罗到了之后，带给当地蒙恩信主的人很大帮助。 ²⁸ 他在公众面前有力地驳倒犹太人，引用圣经证明耶稣就是基督。

保罗在以弗所传道

19 当亚波罗在哥林多时，保罗已取道内陆重回以弗所，在那里遇见几个门徒。 ² 保罗问他们：“你们信的时候有没有领受圣灵？”

他们说：“没有！我们从来没有听过圣灵的事。”

³ 保罗说：“那么，你们受的是什么洗礼呢？”

他们说：“是约翰的洗礼。”

⁴ 保罗说：“约翰的洗礼是悔改的洗礼，约翰告诉百姓要信在他以后来的那位——耶稣。”

⁵ 他们听后，立刻奉主耶稣的名受了洗。 ⁶ 保罗把手按在他们身上时，圣灵便降在他们身上，他们就说方言，讲上帝的信息。 ⁷ 这次共有十二个人。

⁸ 保罗一连三个月勇敢地在会堂里传道，与人辩论上帝国的事，劝导他们。 ⁹ 可是有些人仍然顽固不信，还当众毁谤上帝的道。保罗便带着门徒离开他们，天天在推喇奴的学堂辩论。 ¹⁰ 这样持续了两年，亚细亚全境的居民，无论是犹太人还是希腊人，都听见了主的道。 ¹¹ 上帝又借着保罗的手行了一些非凡的神迹， ¹² 甚至只要将保罗身上的手帕或围裙放在病人身上，病人就痊愈了，邪灵也会离开所附的人。

¹³ 那时，有几个走江湖的犹太术士也想用耶稣的名赶鬼，他们向那些被邪灵附身的人说：“我奉保罗所传讲的耶稣之名，命令你们出来！” ¹⁴ 做这事的有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。

¹⁵ 邪灵回答说：“耶稣，我认识；保罗，我也知道。但你们是谁？” ¹⁶ 被邪灵附身的人随即扑向他们，攻击他们，制服了他们，使他们赤着身子带着伤从屋里逃走了。

¹⁷ 全以弗所的犹太人和希腊人知道了这件事，都惊惧不已。主耶稣的名因此大受尊崇。 ¹⁸ 许多已经信耶稣的人都前来认罪，公开承认自己的恶行。 ¹⁹ 又有许多行邪术的人把他们的书堆在一起，当众焚烧。根据当时的估价，这些书约值五万银币。 ²⁰ 主的道就这样传开了，大大兴旺起来。

²¹ 这些事以后，保罗决定经过马其顿和亚该亚回到耶路撒冷。他说：“到了那里之后，我必须去罗马看看。” ²² 于是，他派提摩太和以拉都两位同工先去马其顿，自己暂时留在亚细亚。

以弗所的骚乱

²³ 就在这时，由于主的道，以弗所又起了很大的骚乱。 ²⁴ 一个名叫底米丢的银匠以制造亚底米女神银龛为业，使从事这门生意的工匠获利丰厚。 ²⁵ 他召集了工匠和同行的人，说：“各位都知道我们靠这一行发财， ²⁶ 可是你们都看到了，也听见了，那个保罗在以弗所和亚细亚全境说服、误导了许多人，说什么人手所造的不是神。 ²⁷ 这样下去，不但我们的行业会遭人贬抑，连亚底米女神庙也会被人轻看，甚至全亚细亚及普世尊崇的女神也会威严扫地！”

²⁸ 众人听后，怒气填胸，高声喊叫：“以弗所人的亚底米女神真伟大！” ²⁹ 全城陷入一片混乱。众人抓住保罗的两个同伴——马其顿人该犹和亚里达古，拖着他们冲进戏院。 ³⁰ 保罗想进去，但门徒不许他去。 ³¹ 他的好友——亚细亚的几位官员也派人劝他别冒险进入戏院。

³² 这时，戏院里面的人都在大喊大叫，混乱不堪。其实大部分人根本不知道自己为什么聚在那里。 ³³ 这时，人群中的犹太人把亚历山大推到前面，请他解释。亚历山大举手示意大家安静，听他发言。 ³⁴ 但众人认出他是个犹太人，便又开始一起高呼：“以弗所人的亚底米女神真伟大！”这样喊了两个小时。

³⁵ 最后，城里的书记官出面调停，说：“各位以弗所市民，谁不知道以弗所城守护着亚底米女神庙和从宙斯那里掉下来的神像呢？ ³⁶ 既然这是无可否认的事实，你们就该安静，不可鲁莽行事。 ³⁷ 你们带来的这些人既没有偷庙里的东西，也没有亵渎我们的女神。 ³⁸ 如果底米丢和他的同行要控告谁，大可到法庭或总督那里提出诉讼。 ³⁹ 倘若你们还有其他的要求，也可以通过合法的会议解决。 ⁴⁰ 今天的骚乱实在没有道理，难免会被查问，到时候我们很难交代。” ⁴¹ 说完，便叫众人散去。

保罗再访马其顿和希腊

20 这场风波平息后，保罗召集众门徒勉励一番后，便辞别他们去了马其顿。 ² 他走遍那一带，用许多劝勉的话鼓励当地的门徒。之后，他又去希腊， ³ 在那里逗留了三个月。当保罗正要乘船去叙利亚时，听闻犹太人计划要害他，就决定经马其顿回去。 ⁴ 同他到亚细亚去的人有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹、提摩太、亚细亚人推基古和特罗非摩。 ⁵ 他们先到特罗亚等候我们。 ⁶ 除酵节过后，我们从腓立比启航，五天后在特罗亚和他们会合，大家同住了七天。

犹推古死而复活

⁷ 七日的第一日^[a]，我们聚会掰饼，保罗因为次日要离开，就向他们讲道，直到深夜。 ⁸ 我们聚会的楼上整夜灯火通明。 ⁹ 有个名叫犹推古的青年坐在窗台上听道。保罗讲了许久，犹推古不胜困倦睡着了，竟从三楼掉了下去。别人将他抱起来时，他已经死了。 ¹⁰ 保罗下去伏在他身上，抱着他对众人说：“不要惊慌，他还活着！” ¹¹ 保罗说完就回到楼上，与大家一同掰饼、用餐，又谈了很久，直到天亮才离去。 ¹² 大家非常欣慰地把活过来的犹推古送回了家。

保罗告别以弗所的众长老

¹³ 我们照保罗的吩咐先乘船到亚朔预备在那里接他，他打算由陆路步行到那里。 ¹⁴ 他到了亚朔，我们接他上船，一同前往米推利尼。 ¹⁵ 我们从米推利尼启航，第二天到了基阿附近，第三天到达撒摩，第四天在米利都停泊。 ¹⁶ 保罗急于赶回耶路撒冷，希望在五旬节前赶到，所以决定不去以弗所，免得在亚细亚境内耽误太久。

¹⁷ 保罗从米利都派人到以弗所请教会的长老前来与他相会。 ¹⁸ 他们都来了，保罗说：“各位，自从我踏进亚细亚那天起，在你们当中为人如何，你们都很清楚。 ¹⁹ 我含着眼泪谦卑地事奉主，又遭到犹太人的迫害，历尽艰辛。 ²⁰ 你们也知道，凡是对你们有益的事，我没有避而不宣，我总是在公开场合和各人家中教导你们。 ²¹ 我劝犹太人和希腊人都要悔改，归向上帝，信靠主耶稣基督。 ²² 现在，我在圣灵的催促下去耶路撒冷，不知道在那里会发生什么事， ²³ 只知道圣灵在各城镇指示我，前面必有监禁和苦难等着我。 ²⁴ 不过，只要能跑完我当跑的路程，完成主耶稣交托给我的使命——为上帝充满恩典的福音做见证，就是牺牲性命，我也在所不惜。

²⁵ “我一向在你们中间传扬上帝的国，如今我知道，以后你们再也见不到我的面了。 ²⁶ 所以今天我向你们声明，将来你们有谁灭亡，与我无关。 ²⁷ 因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。 ²⁸ 你们要为自己，也要为教会的群羊警醒，因为圣灵已经任命你们做群羊的监督，牧养上帝的教会。教会是主用自己的血赎回来的。 ²⁹ 我知道，在我离开以后，一定会有凶恶的豺狼闯进你们中间，残害羊群。 ³⁰ 就是你们中间也会有人起来歪曲真理，引诱门徒跟随他们。 ³¹ 所以你们一定要警醒，牢记这三年来我怎样昼夜不住地流着泪劝诫你们。

³² “现在，我把你们交托给上帝和祂充满恩典的道，这道能造就你们，使你们与一切圣洁的人同得产业。 ³³ 我从未贪图别人的金银和衣服， ³⁴ 你们都知道，我亲手做工养活自己和同工。 ³⁵ 我凡事以身作则，教导你们勤奋工作，帮助软弱的人，并牢记主耶稣的话，‘施比受更有福。’”

³⁶ 保罗说完这番话，就和大家一同跪下祷告。 ³⁷ 众人都哭了，抱着保罗与他亲吻， ³⁸ 最使他们伤心的就是他说“你们再也见不到我的面了”。最后，众人送他上了船。

保罗前往耶路撒冷

21 我们和众人道别之后，乘船直接驶往哥士，第二天到达罗底，从那里前往帕大喇， ² 在帕大喇遇到一艘开往腓尼基的船，就上了船。 ³ 塞浦路斯遥遥在望，船从该岛的南面绕过，一直驶向叙利亚。因为船要在泰尔卸货，我们就在那里上了岸， ⁴ 找到当地的门徒后，便和他们同住了七天。他们受圣灵的感动力劝保罗不要去耶路撒冷。 ⁵ 时间到了，我们继续前行，众门徒和他们的妻子儿女送我们出城。大家跪在岸边祷告之后，彼此道别。 ⁶ 我们上了船，众人也回家去了。

⁷ 我们从泰尔乘船抵达多利买，上岸探访那里的弟兄姊妹，和他们住了一天。 ⁸ 第二天我们离开那里，来到凯撒利亚，住在传道人腓利家里。他是当初选出的七位执事之一。 ⁹ 腓利有四个未出嫁的女儿，都能说预言。 ¹⁰ 过了几天，一个名叫亚迦布的先知从犹太下来。 ¹¹ 他到了我们这里，拿保罗的腰带绑住自己的手脚，说：“圣灵说，‘耶路撒冷的犹太人也要这样捆绑这腰带的主人，把他交给外族人。’”

¹² 听到这话，我们和当地的信徒都苦劝保罗不要去耶路撒冷。 ¹³ 但保罗说：“你们为什么这样哭泣，令我心碎呢？我为主耶稣的名甘愿受捆绑，甚至死在耶路撒冷。”

¹⁴ 我们知道再劝也无济于事，只好对他说：“愿主的旨意成就。”

¹⁵ 过了几天，我们收拾行装启程上耶路撒冷。 ¹⁶ 有几个凯撒利亚的门徒和我们一起去，并带我们到一个信主已久的塞浦路斯人拿孙家里住宿。

保罗会见雅各和众长老

¹⁷ 我们抵达耶路撒冷后，受到弟兄姊妹的热烈欢迎。 ¹⁸ 第二天，保罗和我们去见雅各，众长老都在那里。 ¹⁹ 保罗向大家问安之后，便一一述说上帝如何借着他传福音给外族人。 ²⁰ 大家听了，都同声赞美上帝，又对保罗说：“弟兄，你知道数以万计的犹太人信了主，他们都严守律法。 ²¹ 他们听见有人说你教导住在外族人中的犹太人背弃摩西的律法，不替孩子行割礼，也不遵守犹太人的规矩。 ²² 他们一定会听到你来这里的消息，这该怎么办？ ²³ 请你听我们的建议，这里有四位向上帝许过愿的弟兄， ²⁴ 你和他们一起去行洁净礼，并由你替他们付费，让他们可以剃头，好叫众人知道你严守律法，循规蹈矩，关于你的传闻都是假的。 ²⁵ 至于那些外族信徒，我们已经写信吩咐他们，不可吃祭过偶像的食物，不可吃血和勒死的牲畜，不可淫乱。”

保罗被捕

²⁶ 于是，保罗和四位弟兄第二天行了洁净礼，然后上圣殿报告他们洁净期满的日子，好在期满后让祭司为他们每个人献祭物。 ²⁷ 当七日的洁净期将满的时候，有些从亚细亚来的犹太人发现保罗在圣殿里，就煽动众人去抓他。 ²⁸ 他们高喊：“以色列人快来帮忙！就是这人到处教唆人反对我们的民族、律法和圣殿。他还带希腊人进圣殿，玷污这圣地。” ²⁹ 这是因为他们在城里见过一个名叫特罗非摩的以弗所人和保罗在一起，以为保罗一定把他带进圣殿了。

³⁰ 消息一传开，全城轰动。众人冲进圣殿把保罗拉出来，随即关上殿门。 ³¹ 正当他们要杀保罗的时候，有人把耶路撒冷发生骚乱的消息报告给罗马军营的千夫长， ³² 千夫长马上带着军兵和几个百夫长赶来了。众人一见千夫长和军队，便停止殴打保罗。 ³³ 千夫长上前拿住保罗，命人用两条铁链把他锁起来，问他是什么人、做了什么事。 ³⁴ 人群中有人这样喊，有人那样喊，情形混乱不堪，千夫长无法辨明真相，便命人将保罗带回军营。 ³⁵ 保罗刚走上台阶，众人便凶猛地拥挤过来，士兵们只好把他举起来抬着走。 ³⁶ 众人挤在后面喊着说：“杀掉他！”

保罗的申辩

³⁷ 士兵们抬着保罗来到军营门口，保罗问千夫长：“我可以和你讲几句话吗？”千夫长说：“你也懂希腊话吗？ ³⁸ 不久前煽动叛乱、带着四千暴徒逃到旷野去的那个埃及人是你吗？” ³⁹ 保罗说：“我是犹太人，来自基利迦的大数，并非无名小城的人。请准许我向百姓讲几句话。” ⁴⁰ 千夫长答应了，保罗就站在台阶上向众人挥手示意，他们都安静下来，保罗用希伯来话对他们说：

22 “各位父老兄弟，请听我解释！” ² 在场的人听见保罗讲的是希伯来话，更加安静了。保罗说： ³ “我是犹太人，生于基利迦的大数，在耶路撒冷长大，曾在迦玛列门下严格地按着我们祖先的律法接受教育，像你们今日一样热心事奉上帝。 ⁴ 我曾经把信奉这道的男女信徒抓进监狱，迫害他们，置他们于死地。 ⁵ 大祭司和众长老都可以为我作证。我还拿着他们写给大马士革的犹太人的信去拘捕那里的信徒，押回耶路撒冷受刑。

⁶ “当我快到大马士革的时候，大约中午时分，突然从天上有一道强光四面照着我。 ⁷ 我就扑倒在地，听见有声音对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’ ⁸ 我回答说，‘主啊，你是谁？’他说，‘我就是你迫害的拿撒勒人耶稣！’ ⁹ 我的同伴虽然也看见那道强光，却听不懂那位说话者的声音。 ¹⁰ 接着我又问，‘主啊！我该怎么办？’主说，‘起来，到大马士革去，那里会有人将指派给你的事告诉你。’

¹¹ “那道耀眼的光照得我双眼失明，于是同行的人拉着我的手，带我进了大马士革。 ¹² 那里有一个严守律法的虔诚人名叫亚拿尼亚，深受当地所有犹太人的尊敬。 ¹³ 他来探望我，站在我身边说，‘扫罗弟兄，重见光明吧！’就在那一刻，我抬头看见了他。 ¹⁴ 他又说，‘我们祖先的上帝拣选了你，要你明白祂的旨意，又让你亲自看见那位公义者、听到祂的声音。 ¹⁵ 因为你将做祂的见证人，把所见所闻告诉万民。 ¹⁶ 现在你还等什么呢？起来求告祂的名，接受洗礼，洗净你的罪。’

¹⁷ “后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，进入异象， ¹⁸ 看见主对我说，‘赶快离开耶路撒冷，因为这里的人不会接受你为我做的见证。’ ¹⁹ 我说，‘主啊！他们都知道我从前搜遍各会堂，逮捕、毒打信你的人。 ²⁰ 当你的见证人司提凡为你流血殉道时，我自己也站在旁边赞同杀他的人，还替他们保管衣服。’ ²¹ 主却对我说，‘去吧！我要差遣你到遥远的外族人那里。’”

因罗马公民身份而免刑

²² 众人一听到这里，就高喊：“从世上除掉这样的人！他不配活着！” ²³ 百姓咆哮着脱掉外衣，扬起尘土。 ²⁴ 千夫长下令把保罗押回营房，预备鞭打拷问他，要查出众人向他咆哮的缘由。 ²⁵ 他们把保罗绑起来正要鞭打，保罗问旁边的百夫长：“未经定罪就拷打罗马公民合法吗？”

²⁶ 百夫长一听，立刻去禀告千夫长说：“你看该怎么办？这人是罗马公民。”

²⁷ 千夫长就来问保罗：“告诉我，你是罗马公民吗？”

保罗说：“是的。”

²⁸ 千夫长说：“我花了很多钱才当上罗马公民！”

保罗说：“我生来就是。”

²⁹ 那些准备拷问保罗的士兵立刻退下了。千夫长也害怕起来，因为发现保罗是罗马公民，他却下令捆绑了保罗。

保罗在公会申辩

³⁰ 第二天，千夫长想知道保罗被犹太人指控的真相，就为保罗松了绑，并招聚了祭司长和全公会的人，然后将保罗带来，让他站在众人面前。

23 保罗注视着公会的人，说：“弟兄们，我在上帝面前行事为人一向问心无愧。” ² 大祭司亚拿尼亚一听，就命那些站在旁边的人打保罗的嘴。 ³ 保罗对亚拿尼亚说：“你这伪君子^[b]，上帝要击打你！你坐在那里不是应当依法审问我吗？你怎么违法叫人打我？”

⁴ 站在旁边的人说：“你竟敢辱骂上帝的大祭司？” ⁵ 保罗说：“弟兄们，我不知道他是大祭司。我知道圣经上说，‘不可咒诅百姓的官长。’”

⁶ 保罗发现他们一些是法利赛人，一些是撒都该人，就在公会中高声说：“弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我因为盼望死人复活，才在这里受审！” ⁷ 这句话立刻引起法利赛人和撒都该人之间的争论，公会分成了两派。 ⁸ 因为撒都该人认为没有复活，也没有天使和灵，而法利赛人认为这些都有。

⁹ 众人大声喧嚷，有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说：“我们找不出这人有什么错处，也许真的有灵或天使跟他说过话。” ¹⁰ 争论越来越激烈，千夫长怕保罗会被他们扯碎了，就派人把他从人群中救出来，带回军营。

¹¹ 当天晚上，主站在保罗身旁对他说：“要勇敢！正如你在耶路撒冷为我做了见证，你也必须在罗马为我做见证。”

阴谋杀害保罗

¹² 天亮后，犹太人设下阴谋，并起誓说：“不杀保罗，誓不吃喝！” ¹³ 有四十多人参与了这个阴谋。 ¹⁴ 他们去见祭司长和长老，说：“我们已经发了誓，不杀保罗不吃饭。 ¹⁵ 请你们和公会出面通知千夫长，请他把保罗押到你们这里来，就说要进一步审讯他。我们准备在他到达之前杀掉他！”

¹⁶ 保罗的外甥听到这一阴谋，就去军营通知保罗。 ¹⁷ 保罗请来一位百夫长，说：“请赶快带这青年去见千夫长，他有要事禀告！” ¹⁸ 百夫长领那青年去见千夫长，说：“那囚犯保罗叫我带这青年来，说有要事禀告。”

¹⁹ 千夫长就拉着那青年的手走到一旁，私下问他：“你有什么事要告诉我？” ²⁰ 他说：“那些犹太人约好了，要请求你明天带保罗到公会受审，假装要详细审问他的事。 ²¹ 你不要答应他们，因为他们有四十多个人会埋伏在半路，并且还起誓说，‘不杀保罗就不吃不喝’。他们现在已经准备就绪，就等你答应了。”

²² 千夫长听后，就叫他回去，并叮嘱道：“你向我禀告的事，不要告诉别人。”

保罗被押往凯撒利亚

²³ 于是，千夫长召来两名百夫长，吩咐道：“预备二百名步兵、七十名骑兵、二百名长枪手，今晚九时出发去凯撒利亚。 ²⁴ 要给保罗预备坐骑，护送他安全抵达腓利斯总督那里。”

²⁵ 千夫长写了公文给腓利斯总督，内容如下： ²⁶ “克劳狄·吕西亚敬问腓利斯总督大人安。 ²⁷ 这人被犹太人抓住，险些被他们杀害。我得知他是罗马公民，便带兵去救了他。 ²⁸ 为了弄清楚他们控告他的缘由，我押他到犹太人的公会受审， ²⁹ 发现他被控告与他们的律法有关，他并没有犯该被监禁或处死的罪。 ³⁰ 我得知有人准备暗杀他，便立即护送他到你那里，并通知他的控告者去你那里告他。”

³¹ 军兵奉命行事，连夜护送保罗到安提帕底。 ³² 第二天，由骑兵继续护送，其余军兵返回军营。 ³³ 他们到了凯撒利亚，将公文呈交总督，把保罗交给他。 ³⁴ 总督看过公文，便问保罗是哪省的人，得知保罗是基利迦人，就说： ³⁵ “等告你的人来了，我会审理你的案子。”于是下令把保罗关在希律的王府里。

保罗在腓利斯面前受审

24 五天后，大祭司亚拿尼亚带着几个长老和一位叫帖土罗的律师下到凯撒利亚，向总督控告保罗。 ² 保罗被传来后，帖土罗指控他说：“腓利斯大人深谋远虑，在大人的领导下，国中有许多改革，我们常享太平。 ³ 我们对大人的恩德感激不尽。 ⁴ 我不敢耽误大人太久，只求大人容我们简单叙述。 ⁵ 我们发现这个人惹事生非，到处煽动犹太人闹事。他是拿撒勒教派的一个头目， ⁶ 企图玷污圣殿，被我们抓住了。我们想按照犹太律法处置他， ⁷ 不料吕西亚千夫长却硬把他从我们手中抢走， ⁸ 并命令告他的人到大人这里来。^[c]大人亲自审问他，就会知道我们告他的事了。” ⁹ 在场的犹太人也随声附和，表示这些事属实。

保罗的申辩

¹⁰ 总督点头示意保罗可以发言，于是保罗说：“我知道大人在犹太执法多年，我很乐意在你面前为自己辩护。 ¹¹ 大人明鉴，从我上耶路撒冷礼拜至今不过十二天。 ¹² 这些人根本没有见过我在圣殿、会堂或城里与人争辩，聚众闹事。 ¹³ 他们对我的指控毫无根据。 ¹⁴ 但有一点我必须承认，就是我依循他们称之为异端的道事奉我们祖先的上帝，我也相信律法书和先知书的一切记载， ¹⁵ 并且我与他们在上帝面前有同样的盼望，就是义人和不义的人都要复活。 ¹⁶ 因此，我一直尽力在上帝和人面前都做到问心无愧。

¹⁷ “我离开耶路撒冷已有多年，这次回来是带着捐款要周济同胞，并献上祭物。 ¹⁸ 他们看见我的时候，我已行过洁净礼，正在圣殿里献祭，没有聚众，也没有作乱。 ¹⁹ 当时只有几个从亚细亚来的犹太人在那里，如果他们有事要告我，应该到你这里告我； ²⁰ 不然，请这些出庭的人指出他们在公会审问我时发现了什么罪。 ²¹ 如果有，也无非是当时我站在他们当中喊了一句，‘我今天在你们面前受审与死人复活有关。’”

²² 腓利斯原本对这道颇有认识，于是下令休庭，说：“等吕西亚千夫长抵达后，我再断你们的案子。” ²³ 他派百夫长看守保罗，给他一定的自由，也允许亲友来供应他的需要。

²⁴ 几天后，腓利斯和他的妻子犹太人土西拉一同来了，召见保罗，听他讲信基督耶稣的事。 ²⁵ 当保罗讲到公义、节制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。” ²⁶ 腓利斯希望保罗贿赂他，所以经常召他来谈话。 ²⁷ 过了两年，波求·非斯都接任总督，腓利斯为了讨好犹太人，仍然把保罗留在监里。

保罗在非斯都面前申辩

25 非斯都上任三天后，便从凯撒利亚启程上耶路撒冷。 ² 祭司长和犹太人的首领向他控告保罗， ³ 恳求他将保罗押回耶路撒冷，他们想在途中埋伏杀害保罗。 ⁴ 非斯都却拒绝道：“保罗现在关押在凯撒利亚，我很快会回到那里。 ⁵ 让你们的首领跟我一起去吧，如果那人有什么过犯，可以在那里告他。”

⁶ 非斯都在耶路撒冷只逗留了十天八天，便返回了凯撒利亚。第二天，他开庭审讯，命人将保罗带上来。 ⁷ 保罗被带来后，那些从耶路撒冷下来的犹太人站在他周围，指控他犯了各样严重的罪，但是都没有证据。 ⁸ 保罗为自己辩护说：“我从来没有违背犹太律法，亵渎圣殿或反叛凯撒！” ⁹ 非斯都为了讨好犹太人，就对保罗说：“你是否愿意回耶路撒冷接受我的审讯？”

¹⁰ 保罗说：“我此刻正站在凯撒的法庭上，这就是我应该受审的地方。你很清楚，我并没有做过什么对不起犹太人的事。 ¹¹ 如果我做错了，犯了该死的罪，我决不逃避！但他们对我的指控毫无根据，谁也不能把我交给他们。我要向凯撒上诉！”

¹² 非斯都和议会商讨后，说：“你说要上诉凯撒，就去见凯撒吧！”

非斯都请教亚基帕王

¹³ 过了几天，亚基帕王和百妮姬一起到凯撒利亚问候非斯都。 ¹⁴ 他们在那里住了多日，非斯都对王提起保罗的案子，说：“我这里有一个囚犯，是前任总督腓利斯留下来的。 ¹⁵ 上次我去耶路撒冷的时候，犹太人的祭司长和长老控告他，要求我定他的罪。 ¹⁶ 我告诉他们，按照罗马人的规矩，被告还没有跟原告对质和自辩之前，不能定他的罪。 ¹⁷ 后来他们跟我一起来到这里，我没有耽误，第二天就开庭，吩咐把那人带出来审讯。 ¹⁸ 他们都站起来当面指控他，但所告的并非我料想的罪行， ¹⁹ 不过是关于他们的宗教和一个叫耶稣的人的一些争论。耶稣已经死了，保罗却说他仍然活着。 ²⁰ 我不知如何审理这些事情，就问被告是否愿意上耶路撒冷受审。 ²¹ 但保罗请求留下来，听皇帝定夺，所以我下令仍然扣留他，等着送交凯撒。”

²² 亚基帕对非斯都说：“我想亲自听听他的申诉。”

非斯都说：“你明天就会听到。”

²³ 第二天，亚基帕和百妮姬在众千夫长和城中达官贵人的陪同下，声势浩大地进了法庭。非斯都下令把保罗带上来后， ²⁴ 说：“亚基帕王和在座的各位，你们看，就是这个人，所有的犹太人在这里和耶路撒冷都请求我处死他。 ²⁵ 但我发现他并没有犯什么该死的罪。既然他要向皇帝上诉，我决定把他押去。 ²⁶ 只是关于这个人，我没有确切的事由可以奏明皇帝^[d]。所以，我把他带到各位面前，特别是亚基帕王面前，以便在审讯之后，我可以有所陈奏。 ²⁷ 因为在我看来，解送犯人却不奏明罪状不合情理。”

保罗在亚基帕王面前申辩

26 亚基帕对保罗说：“准你为自己辩护。”于是保罗伸手示意，然后为自己辩护说： ² “亚基帕王啊，面对犹太人对我的种种控告，我今天很荣幸可以在你面前申辩， ³ 尤其是你对犹太习俗和各种争议都十分熟悉。因此，求你耐心听我说。

⁴ “我从小在本族和耶路撒冷为人如何，犹太人都知道。 ⁵ 他们认识我很久了，如果他们肯作证的话，他们可以证明我从小就属于犹太教中最严格的法利赛派。 ⁶ 现在我站在这里受审，是因为我盼望上帝给我们祖先的应许。 ⁷ 我们十二支派日夜虔诚地事奉上帝，盼望这应许能够实现。王啊！就是因为我有这样的盼望，才被犹太人控告。 ⁸ 上帝叫死人复活，你们为什么认为不可信呢？ ⁹ 我自己也曾经认为应该尽一切可能反对拿撒勒人耶稣。 ¹⁰ 我在耶路撒冷就是这样做的。我得到祭司长的授权，把许多圣徒^[e]关进监狱。他们被判死刑，我也表示赞同。 ¹¹ 我多次在各会堂惩罚他们，逼他们说亵渎的话，我对他们深恶痛绝，甚至到国外的城镇去追捕、迫害他们。

保罗信主的经过

¹² “那时，我带着祭司长的授权和委托去大马士革。 ¹³ 王啊！大约中午时分，我在路上看见一道比太阳还亮的光从天上照在我和同行的人周围。 ¹⁴ 我们都倒在地上，我听见有声音用希伯来话对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？你很难用脚去踢刺。’ ¹⁵ 我说，‘主啊，你是谁？’主说，‘我就是你所迫害的耶稣。 ¹⁶ 你站起来。我向你显现，是要派你做我的仆人和见证人，把你所看见的和以后我将启示给你的事告诉世人。 ¹⁷ 我将把你从你的同胞和外族人手中救出来。我差遣你到他们那里， ¹⁸ 去开他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

保罗放胆传道

¹⁹ “亚基帕王啊！我没有违背这从天上来的异象。 ²⁰ 我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。 ²¹ 就因为这些事，犹太人在圣殿中抓住我，打算杀我。 ²² 然而，我靠着上帝的帮助，到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过要发生的事， ²³ 就是基督必须受害，并首先从死里复活，将光明带给犹太人和外族人。”

²⁴ 这时，非斯都打断保罗的申辩，大声说：“保罗，你疯了！一定是你的学问太大，使你神经错乱了！”

²⁵ 保罗说：“非斯都大人，我没有疯。我讲的话真实、合理。 ²⁶ 王了解这些事，所以我才敢在王面前直言。我相信这些事没有一件瞒得过王，因为这些事并非暗地里做的。 ²⁷ 亚基帕王啊，你信先知吗？我知道你信。”

²⁸ 亚基帕王对保罗说：“难道你想三言两语就说服我成为基督徒吗？”

²⁹ 保罗说：“不论话多话少，我求上帝不仅使你，也使今天在座的各位都能像我一样，只是不要像我这样带着锁链。”

³⁰ 亚基帕王、总督、百妮姬及其他在座的人都站起来， ³¹ 走到一边商量说：“这人没有做什么该判死刑或监禁的事。” ³² 亚基帕王对非斯都说：“这人要是没有向凯撒上诉，已经可以获释了。”

保罗前往罗马

27 他们决定让我们坐船去意大利，于是将保罗和其他囚犯都交给一位皇家兵团的百夫长犹流看管。 ² 有一艘亚大米田的船准备沿着亚细亚海岸航行。我们上船启航，同船的还有帖撒罗尼迦的马其顿人亚里达古。 ³ 第二天，船停泊在西顿港，犹流宽待保罗，准他探望当地的朋友，接受他们的照应。

⁴ 我们从那里启航后，由于遇到逆风，便沿着塞浦路斯的背风岸前行， ⁵ 经过基利迦和旁非利亚附近的海域，来到吕迦的每拉。 ⁶ 百夫长在那里找到一艘从亚历山大驶往意大利的船，吩咐我们换搭那艘船。

⁷ 一连多日船速十分缓慢，好不容易才驶近革尼土。因为强风船无法前行，只好沿着克里特背风岸航行，经过撒摩尼角。 ⁸ 船沿着海岸行进，几经艰难才到达拉西亚城附近的佳澳。

⁹ 我们耽误了不少日子，禁食的节期^[f]已过，航行很危险，保罗劝告众人说： ¹⁰ “各位，照我看来，如果我们继续航行，不只会损失货物和船只，甚至连我们的性命也难保。” ¹¹ 但那百夫长只相信船主和舵手的话，不接受保罗的劝告。 ¹² 由于佳澳港不适宜过冬，大部分人赞成启航，以为或许可以赶到菲尼基过冬。菲尼基是克里特的一个港口，一面向西南，一面向西北。

惊涛骇浪

¹³ 那时，南风徐徐吹来，他们以为可以按计划继续航行，于是起锚沿着克里特行进。 ¹⁴ 可是出发不久，便遇到从岛上刮来的猛烈的东北风^[g]， ¹⁵ 船被刮得失去控制，我们只好任船随风漂流。 ¹⁶ 船沿着一个叫高达的小岛的背风面前进，大家好不容易才控制住救生船。 ¹⁷ 水手把救生船拉上甲板后，又用绳索加固船身。因为怕船会在赛耳底搁浅，于是收起船帆，任船漂流。 ¹⁸ 第二天，风浪依然猛烈，他们开始把货物抛进海里。 ¹⁹ 第三天，他们又亲手把船上的用具也抛掉了。 ²⁰ 一连好几天都看不到太阳、星辰，风浪肆虐，我们完全放弃了得救的指望。

保罗安慰众人

²¹ 这时大家已经多日没有进食，保罗站在他们当中说：“各位当初如果肯听我劝，不离开克里特，就不会遭受这些损失了。 ²² 现在我劝大家放心，你们无人会丧命，只是这艘船保不住了。 ²³ 因为昨天晚上，我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁， ²⁴ 对我说，‘保罗，不用怕，你一定会站在凯撒面前，上帝也会保全所有和你同船的人。’ ²⁵ 所以请各位放心，我深信上帝所说的话必然会成就。 ²⁶ 只是我们一定会在某个岛上搁浅。”

²⁷ 第十四天的晚上，我们在亚得里亚海漂来漂去。到了午夜时分，水手都觉得离陆地不远了， ²⁸ 就探测水深，结果约三十六米深，再往前一点，只有二十七米左右。 ²⁹ 他们怕会触礁，就从船尾抛下四个锚，暂停前进，期待天亮。 ³⁰ 水手们想要弃船逃生，假装要从船头抛锚，却偷偷地把救生船放到海里。 ³¹ 保罗对百夫长和士兵们说：“除非他们留下来，否则你们都活不了！” ³² 士兵听了，就砍断绳索，让救生船漂走。

³³ 到了黎明时分，保罗劝大家吃东西，说：“你们提心吊胆、不思饮食已经十四天了。 ³⁴ 我劝你们吃点东西，好活下去，你们必定毫发无损。” ³⁵ 保罗说完后拿起饼，当众感谢上帝，然后掰开吃。 ³⁶ 于是大家都振作起来，吃了些东西。 ³⁷ 船上共有二百七十六人。 ³⁸ 吃饱了以后，为了要减轻船的重量，他们把麦子抛进海里。

安全登陆

³⁹ 天亮的时候，水手发现了一片不认识的陆地，看见一个有沙滩的海湾，便决定尽可能在那里靠岸。 ⁴⁰ 于是砍断锚索，把锚丢在海里，松开舵绳，升起前帆，顺着风势驶向那沙滩。 ⁴¹ 可是，遇到两流交汇的水域，就在那里搁了浅，船头卡在那里不能动弹，船尾被大浪撞裂了。

⁴² 士兵们想把囚犯全杀掉，怕有人乘机游泳逃走。 ⁴³ 但百夫长为了救保罗，不准他们轻举妄动，下令会游泳的先跳到海里游上岸。 ⁴⁴ 其余的人利用木板和船体的碎片游上岸。结果，全船的人都安全上岸了。

在马耳他岛

28 我们安全上岸后，才知道那个岛的名字叫马耳他。 ² 岛上的居民对我们非常友善。因为下雨，天气又冷，他们就生火接待我们。 ³ 保罗拿起一捆柴放进火堆里，不料有一条毒蛇经不住热钻了出来，咬住了他的手。 ⁴ 那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上，就交头接耳地说：“这人一定是个凶手，虽然侥幸没有淹死，天理却不容他活下去。” ⁵ 可是保罗把蛇甩进火里，并没有受伤。 ⁶ 他们以为保罗的手一定会肿起来或者他会突然倒毙，但是等了很久，见他还是安然无恙，就改变了态度，说他是个神明。

⁷ 那个岛的首领名叫部百流，他的田产就在附近。他接待我们，热情款待了我们三天。 ⁸ 当时，部百流的父亲患痢疾，正发热躺在床上。保罗去为他祷告，把手按在他身上治好了他。 ⁹ 这事以后，岛上其他的病人都来了，他们都得了医治。 ¹⁰ 他们处处尊敬我们，在我们启航的时候，又赠送我们途中所需用的物品。

保罗抵达罗马

¹¹ 三个月后，我们搭乘一艘停在该岛过冬的船离开。这船叫“双神号”，来自亚历山大。 ¹² 我们先到叙拉古港，在那里停泊三天， ¹³ 然后继续前行，到达利基翁。第二天，起了南风，第三天我们抵达部丢利， ¹⁴ 在那里遇见几位弟兄姊妹，应邀和他们同住了七天，然后前往罗马。 ¹⁵ 那里的弟兄姊妹听说我们来了，便到亚比乌和三馆迎接我们。保罗见到他们后，就感谢上帝，心中受到鼓励。 ¹⁶ 进了罗马城后，保罗获准在卫兵的看守下自己一个人住。