Bible in 90 Days

被世人憎恶

¹⁸ “如果世人恨你们，要知道，他们恨你们以前已经恨我了。 ¹⁹ 如果你们属于这个世界，世人一定会爱你们。可是你们不属于这世界，我已经把你们拣选出来，因此世人恨你们。 ²⁰ 你们要记住我说的话，‘奴仆不能大过主人。’他们若迫害我，也必迫害你们；他们若遵行我的话，也必遵行你们的话。 ²¹ 世人将因为我的名而这样对待你们，因为他们不认识差我来的那位。 ²² 我如果没有来教导他们，他们就没有罪了，但现在他们的罪无可推诿。 ²³ 恨我的，也恨我的父。 ²⁴ 我如果没有在他们当中行过空前的神迹，他们就没有罪了。然而，他们亲眼看见了，竟然还恨我和我的父。 ²⁵ 这是要应验他们律法书上的话，‘他们无故地恨我。’

²⁶ “我要从父那里为你们差护慰者来，祂就是从父而来的真理之灵。祂来了要为我做见证。 ²⁷ 你们也要为我做见证，因为你们从开始就与我在一起。

圣灵的工作

16 “我把这些事告诉你们，以免你们失去信心。 ² 人们将把你们赶出会堂，时候将到，杀害你们的人还以为是在事奉上帝。 ³ 他们这样做，是因为他们根本不认识父，也不认识我。 ⁴ 我把这些事提前告诉你们，是要叫你们到时候可以想起我曾跟你们讲过这些事。我以前没有告诉你们，那是因为我还跟你们在一起。

⁵ “现在我要去差我来的父那里，你们没有人问我去哪里。 ⁶ 因为我把这些事告诉了你们，你们心里充满了忧愁。 ⁷ 然而，我把实情告诉你们，我去对你们是有益的，因为如果我不去，护慰者就不会来，我去了就会派祂到你们这里来。 ⁸ 祂来了，就要在罪、义、审判方面责备世人。 ⁹ 在罪方面责备他们，是因为他们不信我； ¹⁰ 在义方面责备他们，是因为我要去父那里，你们再也看不到我了； ¹¹ 在审判方面责备他们，是因为这世界的王受了审判。

¹² “我还有许多事情要告诉你们，可是你们现在不能明白。 ¹³ 等到真理之灵来了，祂会引导你们，让你们明白一切的真理。祂不凭自己说话，而是把祂所听见的和有关将来的事告诉你们。 ¹⁴ 祂也要把从我那里领受的指示你们，使我得荣耀。 ¹⁵ 因为父的一切都是我的，所以我才说祂要把从我那里领受的指示你们。

转忧为喜

¹⁶ “不久，你们就见不到我了，再过不久，你们还会看见我。”

¹⁷ 几个门徒彼此议论说：“祂说，‘不久，你们就见不到我了，再过不久，你们还会看见我’，祂又说，‘因为我要去父那里’，这到底是什么意思呢？ ¹⁸ 祂说‘不久’是什么意思呢？我们真不明白！”

¹⁹ 耶稣知道他们想问祂，就说：“你们在议论我刚才说的话是什么意思吗？ ²⁰ 我实实在在地告诉你们，你们将痛哭、哀号，世人却要欢喜；你们将忧愁，然而你们的忧愁将变为喜乐。 ²¹ 妇人分娩时都会痛苦不已，但孩子生下来后，她就会因为这世界添了一个新生命而充满欢乐，忘掉了生产的痛苦。 ²² 同样，现在你们有忧愁，但到我再见你们的时候，你们的心必欢喜，而且这份喜乐是谁也夺不去的。

²³ “到那一天，你们就什么也不用问我了。我实实在在地告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。 ²⁴ 你们从来没有奉我的名求过什么，你们现在求，就必得到，好使你们的喜乐满溢。

胜过世界

²⁵ “我一直用比喻跟你们讲这些事，不久，我就不再用比喻了，而是清楚地把父的事告诉你们。 ²⁶ 到那天，你们将要奉我的名祈求，我不是说我要为你们向父祈求。 ²⁷ 父爱你们，因为你们一直爱我，并且相信我来自上帝。 ²⁸ 我从父那里来到这个世界，现在我要离开这个世界回到父那里。”

²⁹ 门徒说：“如今你直截了当地告诉我们，不再用比喻了。 ³⁰ 现在我们知道你无所不知，无需人向你发问，因此我们相信你来自上帝。”

³¹ 耶稣说：“你们现在相信吗？ ³² 看啊！时候快到了，现在就是，你们将要分散，各自回家，只留下我一人。不过，我并非一人，因为父与我在一起。 ³³ 我把这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。你们在世上会有苦难，但你们要放心，我已经胜过这个世界。”

耶稣的祷告

17 耶稣说完后，就抬头望着天说：“父啊！时候到了，愿你使你的儿子得荣耀，好让你的儿子也使你得荣耀。 ² 因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你交托给祂的人。 ³ 这永生就是，认识你——独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督。 ⁴ 我已经完成你交给我的工作，使你在地上得了荣耀。 ⁵ 父啊，现在让我和你同享创世以前我们所共有的荣耀吧！

⁶ “你从世上赐给我的人，我已将你^[a]显明给他们。他们本来属于你，你将他们赐给了我，他们遵守你的道。 ⁷ 如今他们知道，你赐给我的一切都是从你那里来的， ⁸ 因为我已经把你赐给我的道赐给他们，他们也接受了，并且确实知道我是从你那里来的，也相信是你差遣了我。

⁹ “我不为世人祈求，却为他们祈求，就是为你赐给我的那些人祈求，因为他们属于你。 ¹⁰ 一切属于我的都是你的，属于你的也是我的，我从他们身上得了荣耀。 ¹¹ 现在我要离开这个世界去你那里了，他们却仍然留在世上。圣父啊，求你为了自己的名，就是你赐给我的名而保守他们，使他们像我们一样合而为一。 ¹² 我和他们在一起的时候，靠着你赐给我的名保守他们，看顾他们。除了那个注定灭亡的人以外，他们一个也没有灭亡，这是为了应验圣经上的话。

¹³ “现在我要去你那里了，我趁着还在世上的时候这样说，是要叫他们心里充满我的喜乐。 ¹⁴ 我已将你的道赐给他们，世人恨他们，因为他们像我一样不属于这个世界。 ¹⁵ 我不求你带他们离开这个世界，但求你保守他们脱离那恶者。 ¹⁶ 因为他们像我一样不属于这个世界。 ¹⁷ 求你用真理，就是你的道，使他们圣洁。 ¹⁸ 你怎样差我到世上来，我也照样差他们到世人中间。 ¹⁹ 为了他们，我献上自己，使他们借着真理可以圣洁。

²⁰ “我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话而信我的人祈求， ²¹ 使他们都合而为一，正如父你在我里面，我在你里面一样，并且使他们也在我们里面，好让世人相信是你差我来的。 ²² 我又将你赐给我的荣耀赐给他们，使他们像我们一样合而为一。 ²³ 我在他们里面，你在我里面，好使他们也完完全全地合而为一。这样，世人便知道我是你差来的，而且知道你爱他们，就像爱我一样。

²⁴ “父啊！我在哪里，愿你赐给我的人也在哪里，好让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创世以前你已经爱我了。 ²⁵ 公义的父啊！世界还未认识你以前，我已经认识你了，这些人也知道是你差我来的。 ²⁶ 我使他们认识了你的名，我还要使他们更认识你，好让你对我的爱存在他们里面，我也在他们里面。”

耶稣被捕

18 耶稣祷告完毕，就带着门徒渡过汲沦溪，进了那里的一个园子。 ² 因为耶稣时常带着门徒到那里聚会，所以出卖耶稣的犹大也知道那地方。 ³ 这时，犹大带着一队士兵以及祭司长和法利赛人的差役，拿着灯笼、火把和兵器来了。 ⁴ 耶稣早就知道将要发生在自己身上的一切事，于是出来问他们：“你们找谁？”

⁵ 他们回答说：“拿撒勒人耶稣！”

耶稣说：“我就是。”那时出卖耶稣的犹大也站在他们当中。

⁶ 他们听到耶稣说“我就是”，便后退跌倒在地上。

⁷ 耶稣又问：“你们找谁？”

他们说：“拿撒勒人耶稣。”

⁸ 耶稣说：“我已经告诉你们我就是。你们既然找我，就让这些人走吧。” ⁹ 这是要应验祂以前说的：“你赐给我的人一个也没有失掉。”

¹⁰ 这时，西门·彼得带着一把刀，他拔刀向大祭司的奴仆马勒古砍去，削掉了他的右耳。

¹¹ 耶稣对彼得说：“收刀入鞘吧！我父赐给我的杯，我怎能不喝呢？”

¹² 千夫长带着士兵和犹太人的差役上前把耶稣捆绑起来，带了回去。 ¹³ 他们押着耶稣去见亚那，就是那一年的大祭司该亚法的岳父。 ¹⁴ 这个该亚法以前曾对犹太人建议说：“让祂一个人替众人死对你们更好。”

彼得不认主

¹⁵ 西门·彼得和另一个门徒跟在耶稣后面。由于那门徒和大祭司认识，他就跟着耶稣来到大祭司的院子。 ¹⁶ 彼得留在门外。后来，大祭司所认识的那个门徒出来对看门的女仆说了一声，便把彼得也带了进去。

¹⁷ 看门的女仆问彼得：“你不也是这个人的门徒吗？”

他说：“我不是。”

¹⁸ 天气很冷，奴仆和差役生了一堆火，站着烤火取暖，彼得也跟他们站在一起烤火取暖。 ¹⁹ 此时，大祭司正在盘问耶稣有关祂的门徒和祂的教导之事。

²⁰ 耶稣说：“我是公开对世人讲的，我常在犹太人聚集的会堂和圣殿教导人，没有在背地里讲过什么。 ²¹ 你何必问我呢？问那些听过我讲的人吧，他们知道我讲过什么。”

²² 耶稣话才说完，站在旁边的差役就打了祂一耳光，说：“你敢这样回答大祭司！”

²³ 耶稣说：“如果我说错了，你可以指出我错在哪里。如果我说的对，你为什么打我呢？”

²⁴ 亚那把被捆绑起来的耶稣押到大祭司该亚法那里。

²⁵ 那时西门·彼得仍然站着烤火，有人问他：“你不也是那人的门徒吗？”

彼得否认说：“我不是！”

²⁶ 一个大祭司的奴仆，就是被彼得削掉耳朵的那个人的亲戚说：“我不是看见你和祂一起在园子里吗？” ²⁷ 彼得再次否认。就在那时，鸡叫了。

彼拉多审问耶稣

²⁸ 黎明的时候，众人从该亚法那里把耶稣押往总督府，他们自己却没有进去，因为怕沾染污秽，不能吃逾越节的晚餐。 ²⁹ 彼拉多出来问他们：“你们控告这个人什么罪？”

³⁰ 他们回答说：“如果祂没有为非作歹，我们也不会把祂送到你这里来。”

³¹ 彼拉多说：“你们把祂带走，按照你们的律法去审理吧。”

犹太人说：“可是我们无权把人处死。” ³² 这是要应验耶稣预言自己会怎样死的话。

³³ 彼拉多回到总督府提审耶稣，问道：“你是犹太人的王吗？”

³⁴ 耶稣回答说：“你这样问是你自己的意思还是听别人说的？”

³⁵ 彼拉多说：“难道我是犹太人吗？是你们犹太人和祭司长把你送来的。你到底犯了什么罪？”

³⁶ 耶稣答道：“我的国不属于这个世界，如果我的国属于这个世界，我的臣仆早就起来争战了，我也不会被交在犹太人的手里。但我的国不属于这个世界。”

³⁷ 于是彼拉多对祂说：“那么，你是王吗？”

耶稣说：“你说我是王，我正是为此而生，也为此来到世上为真理做见证，属于真理的人都听从我的话。”

³⁸ 彼拉多说：“真理是什么？”说完了，又到外面对犹太人说：“我查不出祂有什么罪。 ³⁹ 不过按照惯例，在逾越节的时候，我要给你们释放一个人。现在，你们要我释放这个犹太人的王吗？”

⁴⁰ 众人又高喊：“不要这个人！我们要巴拉巴！”巴拉巴是个强盗。

19 于是彼拉多命人鞭打耶稣。 ² 士兵用荆棘编成冠冕戴在祂头上，又拿紫袍给祂穿上， ³ 来到祂面前说：“犹太人的王万岁！”然后又用手掌打祂。

⁴ 彼拉多又走到外面对众人说：“我把祂带到你们面前，好让你们知道我查不出祂有什么罪。” ⁵ 于是，耶稣戴着荆棘冠冕、穿着紫色长袍出来。彼拉多对众人说：“你们看这个人！”

⁶ 祭司长和差役一见耶稣，就喊道：“把祂钉在十字架上！把祂钉在十字架上！”

彼拉多说：“你们自己把祂带去钉十字架吧！因为我查不出祂有什么罪。”

⁷ 犹太人回答说：“我们有律法，按照那律法，祂应当被处死，因为祂自称是上帝的儿子。”

⁸ 彼拉多听了这话，更加害怕， ⁹ 连忙将耶稣带回总督府，问祂：“你到底是从哪里来的？”但耶稣没有回答。

¹⁰ 彼拉多说：“你不回答我吗？难道你不知道我有权释放你，也有权把你钉在十字架上吗？”

¹¹ 耶稣回答说：“除非从上面赐下权柄给你，否则你无权处置我。因此，把我交给你的那人罪更大。”

¹² 从那时起，彼拉多想要释放耶稣，可是犹太人却一直喊叫：“如果你释放这个人，你就不是凯撒的忠臣^[b]。凡自以为王的，就是背叛凯撒。”

¹³ 彼拉多听了这话，就带着耶稣来到一个地方，名叫“铺石地”，那地方希伯来话叫厄巴大。彼拉多在那里开庭审判祂。 ¹⁴ 那天正是逾越节的预备日，大约在中午十二时，彼拉多对犹太人说：“看啊！你们的王。”

¹⁵ 众人喊道：“除掉祂！除掉祂！把祂钉在十字架上！”

彼拉多说：“我可以把你们的王钉在十字架上吗？”

祭司长答道：“除了凯撒，我们没有别的王！”

¹⁶ 于是，彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架，他们就把耶稣带走了。

钉十字架

¹⁷ 耶稣背着自己的十字架出来，前往髑髅地^[c]，那地方希伯来话叫各各他。 ¹⁸ 他们在那里把耶稣钉在十字架上。同时还钉了两个人，一边一个，耶稣在当中。 ¹⁹ 彼拉多写了一个告示，安在十字架上，上面写着“犹太人的王，拿撒勒人耶稣”。 ²⁰ 因为耶稣被钉十字架的地方离城不远，告示上面的字是用希伯来、罗马、希腊三种文字写的，所以很多犹太人读了上面的字。

²¹ 犹太人的祭司长对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，应该写‘这人自称是犹太人的王’。”

²² 彼拉多说：“我写了就写了。”

²³ 士兵把耶稣钉在十字架上，又把祂的衣服分成四份，每人一份。剩下的内衣从上到下是一块布，没有缝口。 ²⁴ 他们就商量说：“不要撕破它，让我们抽签决定给谁吧。”这件事是要应验圣经上的话：“他们分了我的外衣，又为我的内衣抽签。”士兵果然这样做了。

²⁵ 耶稣的十字架旁边站着祂母亲、祂母亲的一个姊妹、革罗罢的妻子玛丽亚和抹大拉的玛丽亚。 ²⁶ 耶稣看见祂的母亲和祂所爱的门徒都站在旁边，就对母亲说：“妇人，看啊，他是你的儿子。” ²⁷ 然后对门徒说：“看啊，她是你的母亲。”从那天起，那个门徒就把她接到自己家里去了。

耶稣之死

²⁸ 后来，耶稣知道一切的事已经完成，就说：“我渴了。”这是要应验圣经上的话。 ²⁹ 那里有一个器皿盛满了醋酒。有人用海绵蘸满了醋酒绑在牛膝草上送到祂的嘴里， ³⁰ 耶稣尝了那醋酒，然后说：“成了！”就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

³¹ 因为那天是预备日，第二天的安息日是个大日子，为了避免在安息日有尸首留在十字架上，犹太人便求彼拉多叫人打断他们的腿，好把他们搬走。 ³² 于是，士兵上前把与耶稣同钉十字架的两个人的腿都打断了。 ³³ 但是他们来到耶稣那里时，发现祂已经死了，就没有打断祂的腿， ³⁴ 只是有一个士兵用矛刺了一下祂的肋旁，顿时有血和水流了出来。 ³⁵ 看见这事的人为此做见证，他的见证是真实的，他知道自己所说的是事实，好让你们可以相信。 ³⁶ 这些事的发生是为了应验圣经上的话：“祂的骨头一根也不会折断”； ³⁷ “他们要仰望自己所刺的那位。”

安葬耶稣

³⁸ 事后，有一个名叫约瑟的亚利马太人请求彼拉多让他为耶稣收尸。他因为畏惧犹太人，只是暗中做耶稣的门徒。彼拉多批准了，他就把耶稣的遗体领去。 ³⁹ 曾经夜访耶稣的尼哥德慕也来了，他带来了没药和沉香调成的香料，重约三十四公斤。 ⁴⁰ 他们按照犹太人殡葬的习俗，用细麻布加上香料把耶稣的遗体裹好。 ⁴¹ 在耶稣被钉十字架的地方有一个园子，里边有一座新坟墓，从来没有安葬过人。 ⁴² 因为那天是犹太人的预备日，这座新坟墓也在附近，他们就把耶稣安放在那里。

耶稣复活

20 周日清晨，天还未亮，抹大拉的玛丽亚就来到坟墓前，发现封住墓口的石头已经挪开了。 ² 她赶快跑去告诉西门·彼得和耶稣所爱的那个门徒，说：“有人把主从坟墓里搬走了，不知放到哪里去了。”

³ 彼得和那个门徒听了就出去，往坟墓那边跑。 ⁴ 两个人一起跑，但那个门徒比彼得跑得快，所以先到了坟墓。 ⁵ 他并没有进去，只是探头往里看，看见细麻布还在那里。 ⁶ 西门·彼得随后也来了，他进到里边，看到细麻布放在那里， ⁷ 耶稣的裹头巾则卷着放在另一处，没有和细麻布放在一起。 ⁸ 先到的那个门徒也进来了，看见这种情形，就信了。 ⁹ 因为他们还不明白圣经上有关耶稣必要从死里复活的话。 ¹⁰ 然后，他们各自回家去了。

¹¹ 玛丽亚却站在坟墓外面哭泣，边哭边往坟墓里面看， ¹² 看见两个穿着白衣的天使分别坐在原来安放耶稣遗体的头脚两端。

¹³ 天使对她说：“妇人，你为什么哭呢？”

她说：“有人把我的主搬走了，不知道放在什么地方。” ¹⁴ 说完，她转过身来，看见耶稣站在那里，但她不知道那就是耶稣。

¹⁵ 耶稣问她：“妇人，你为什么哭？你在找谁？”

玛丽亚还以为祂是园丁，就说：“先生，如果是你把祂搬走了，请告诉我放在哪里了，我好搬回来。”

¹⁶ 耶稣说：“玛丽亚。”

玛丽亚立即转过头来用希伯来话对祂说：“拉波尼！”拉波尼的意思是老师。

¹⁷ 耶稣说：“不要拉着我，我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄，告诉他们我要升天去见我的父，也是你们的父；去见我的上帝，也是你们的上帝。”

¹⁸ 抹大拉的玛丽亚就去向门徒报讯，说：“我看见主了！”又把主对她说的话告诉门徒。

向门徒显现

¹⁹ 当天晚上，即周日晚上，门徒因为害怕犹太人，把房门都关上了。忽然，耶稣来了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！” ²⁰ 说完，让他们看祂的手和肋旁。门徒看见主，十分欢喜。

²¹ 耶稣又说：“愿你们平安！父怎样差遣我，我也照样差遣你们。” ²² 然后祂向他们吹了一口气，说：“你们领受圣灵吧！ ²³ 你们赦免谁的罪，谁的罪就得到赦免；你们不赦免谁的罪，谁的罪就得不到赦免。”

向多马显现

²⁴ 耶稣显现的时候，十二个门徒中绰号“双胞胎”的多马不在场。 ²⁵ 其他门徒告诉他：“我们看见主了！”可是多马说：“除非我亲眼看见祂手上的钉痕，用手摸到祂手上的钉痕和祂的肋旁，否则我决不信。”

²⁶ 过了八天，门徒又聚在一起，多马也在，门都关着。突然耶稣来了，站在他们当中说：“愿你们平安！” ²⁷ 然后对多马说：“把你的指头放在我手上摸摸看，伸出手来摸摸我的肋旁。不要怀疑，要信！”

²⁸ 多马回答说：“我的主，我的上帝！”

²⁹ 耶稣说：“你看见我才信，那些没有看见就信的人有福了。”

³⁰ 耶稣在门徒面前还行了许多神迹，只是没有记在这本书里。 ³¹ 而记载这些事的目的是为了使你们相信耶稣就是基督，是上帝的儿子，并且使你们这些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

海边显现

21 后来，耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。当时的情形是这样： ² 西门·彼得、绰号“双胞胎”的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子以及其他两个门徒都在一起。

³ 西门·彼得对他们说：“我要去打鱼了！”

众人说：“我们也跟你去。”于是他们就出去，上了船，但那一夜什么也没打到。 ⁴ 天将破晓的时候，耶稣站在岸上，但门徒都不知道是耶稣。

⁵ 耶稣对他们说：“孩子们，打到鱼没有？”

他们回答说：“没有！”

⁶ 耶稣说：“在船的右边下网就会打到鱼。”于是他们照着祂的话把网撒下去，网到的鱼多到连网都拉不动。

⁷ 耶稣所爱的那个门徒对彼得说：“是主！”那时西门·彼得赤着身子，一听见是主，立刻束上外衣，跳进海里。 ⁸ 其他门徒离岸不远，约有一百米，他们随后用船把那一网鱼拖到岸边。 ⁹ 他们上岸后，看见有一堆炭火，上面有鱼和饼。

¹⁰ 耶稣说：“拿几条刚打的鱼来。” ¹¹ 西门·彼得就上船把网拉上岸。网里一共有一百五十三条大鱼！虽然鱼这么多，网却没有破。

¹² 耶稣又说：“你们来吃早餐吧！”没有一个门徒敢问祂是谁，他们都知道祂是主。 ¹³ 耶稣就过来把饼和鱼分给他们。

¹⁴ 这是耶稣从死里复活后第三次向门徒显现。

耶稣和彼得

¹⁵ 吃过早餐，耶稣对西门·彼得说：“约翰的儿子西门，你比这些人更爱我吗？^[d]”

彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。”

耶稣对他说：“你要喂养我的小羊。”

¹⁶ 耶稣第二次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”

彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。”

耶稣说：“你要牧养我的羊。”

¹⁷ 耶稣第三次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”

彼得因为耶稣一连三次这样问他，就难过起来，于是对耶稣说：“主啊！你是无所不知的，你知道我爱你。”

耶稣说：“你要喂养我的羊。 ¹⁸ 我实实在在地告诉你，你年轻力壮的时候，自己穿上衣服，想去哪里就去哪里。但到你年老的时候，你将伸出手来，别人要把你绑起来带你到你不愿意去的地方。” ¹⁹ 这话是暗示彼得将要怎样死来使上帝得荣耀。之后，耶稣又对他说：“你跟从我吧！”

²⁰ 彼得转身看见耶稣所爱的那个门徒跟在后面，就是吃最后的晚餐时靠在耶稣身边问“主啊！是谁要出卖你？”的那个门徒。 ²¹ 彼得问耶稣：“主啊！他将来会怎样呢？”

²² 耶稣说：“如果我要他活到我再来，与你有什么关系？你只管跟从我吧！”

²³ 于是在信徒中间就传说那个门徒不会死。其实耶稣并没有说他不会死，只是说：“如果我要他活到我再来，与你有什么关系？”

²⁴ 为这些事做见证、记录这些事的就是那个门徒，我们都知道他的见证是真实的。 ²⁵ 耶稣还做了许多其他的事，如果都写成书，我想整个世界也容纳不下。

应许圣灵降临

1 提阿非罗啊，在前一封信中，我从耶稣的生平和教导开始， ² 一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己选立的使徒，然后被接回天上。 ³ 祂受难后用许多确凿的证据证实自己活着，在四十天之内屡次向使徒显现，与他们谈论上帝的国。 ⁴ 有一次，耶稣和他们在一起吃饭的时候，叮嘱他们：“你们不要离开耶路撒冷，要在那里等候我对你们说过的天父的应许。 ⁵ 因为从前约翰用水给你们施洗，但再过几天，你们要受圣灵的洗。”

⁶ 他们跟耶稣在一起的时候问祂：“主啊，你要在这时候复兴以色列国吗？” ⁷ 耶稣回答说：“天父照祂的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。 ⁸ 但圣灵降临在你们身上后，你们必得到能力，在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚，直到地极，做我的见证人。”

⁹ 耶稣说完这番话，就在他们眼前被提升天，被一朵云彩接去，离开了他们的视线。 ¹⁰ 祂上升时，他们都定睛望着天空，忽然有两个身穿白衣的人站在他们身旁， ¹¹ 说：“加利利人啊！你们为什么站在这里望着天空呢？这位离开你们被接到天上的耶稣，你们看见祂怎样升天，将来祂还要怎样回来。”

选立新使徒

¹² 于是，他们从橄榄山回到耶路撒冷。橄榄山距离耶路撒冷不远，约是安息日允许走的路程^[e]。 ¹³ 他们进城后，来到楼上自己住的房间。当时有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党人西门、雅各的儿子犹大。 ¹⁴ 他们和耶稣的母亲玛丽亚、耶稣的弟弟们及几个妇女在一起同心合意地恒切祷告。

¹⁵ 那时，约有一百二十人在聚会，彼得站起来说： ¹⁶ “弟兄们，关于带人抓耶稣的犹大，圣灵借着大卫的口早已预言，这经文必须要应验。 ¹⁷ 这人原本是我们中间的一员，与我们同担使徒的职分。”

¹⁸ 犹大用作恶得来的钱买了一块田，他头朝下栽倒在那里，肚破肠流。 ¹⁹ 这消息很快传遍了耶路撒冷，当地人称那块田为“亚革大马”，就是“血田”的意思。

²⁰ 彼得继续说：“诗篇上写道，‘愿他的家园一片荒凉，无人居住’，又说，‘愿别人取代他的职位。’ ^21-22 所以，我们必须另选一个人代替犹大，与我们一同为主耶稣的复活做见证。他必须是从主耶稣接受约翰的洗礼起一直到主升天，始终与我们在一起的人。”

²³ 被提名的有别号巴撒巴又叫犹士都的约瑟和马提亚两个人。 ^24-25 大家便祷告说：“主啊！你洞悉人的内心，求你指明这两个人中你要拣选哪一个来担负使徒的职分。犹大丢弃了这职分，去了他该去的地方。” ²⁶ 然后，他们抽签，抽中了马提亚，就把他列入十一使徒中。

圣灵降临

2 五旬节那天，门徒聚集在一起。 ² 忽然，天上发出一阵响声，好像狂风呼啸而过，充满了他们所在的房子， ³ 又有火焰般的舌头显现出来，分别落在各人的头上。 ⁴ 大家都被圣灵充满，得到圣灵所赐的才能，说起别的语言来。

⁵ 当时耶路撒冷住着从各国回来的虔诚的犹太人。 ⁶ 众人听见这阵响声便赶过来，听见门徒在说他们各自的语言，都十分纳闷， ⁷ 惊诧地说：“看啊！这些说话的不都是加利利人吗？ ⁸ 怎么会说我们各自的语言呢？ ⁹ 我们这里有帕提亚人、玛代人、以拦人，以及住在美索不达米亚、犹太、加帕多迦、本都、亚细亚、 ¹⁰ 弗吕迦、旁非利亚、埃及和靠近古利奈的利比亚的人，还有从罗马来的犹太人和改信犹太教的人、 ¹¹ 克里特人和阿拉伯人。我们都听见他们在用我们各自的语言诉说上帝的伟大！” ¹² 他们都大感惊奇和困惑，彼此议论说：“这到底是怎么回事？”

¹³ 有些人就讥笑说：“他们不过是被新酒灌醉了！”

彼得讲道

¹⁴ 彼得和其他十一位使徒都站起来，他大声对众人说：“各位犹太同胞和住在耶路撒冷的人啊，请留心听！我告诉你们这是怎么回事。 ¹⁵ 你们以为这些人是醉了，其实不是，因为现在才早上九点钟。 ¹⁶ 你们眼前看见的正是先知约珥所说的，

²² “各位以色列人啊，请留心听。上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间行了异能、奇事和神迹，以证明拿撒勒人耶稣是祂派来的。这是你们都知道的。 ²³ 上帝照着自己的计划和预知把耶稣交在你们手里，你们借着邪恶之人的手把祂钉死在十字架上了。 ²⁴ 但上帝为祂解除了死亡的痛苦，使祂从死里复活，因为祂不可能被死亡拘禁。 ²⁵ 论到耶稣，大卫曾说，

²⁹ “弟兄们，我肯定地对你们说，先祖大卫死了，埋葬了，他的坟墓至今还在这里。 ³⁰ 大卫是先知，知道上帝曾起誓要从他的后裔中选立一人继承他的王位。 ³¹ 他预先知道这事，讲到基督的复活，说，‘祂的灵魂不会被撇在阴间，祂的身体也不会朽坏’。 ³² 上帝已经使这位耶稣复活了！我们都是这件事的见证人。 ³³ 现在祂升到上帝的右边，从天父领受了所应许的圣灵，并将圣灵浇灌下来，你们今天也耳闻目睹了。 ³⁴ 大卫并没有升到天上，但他曾说，

³⁶ “所以，全体以色列人啊！你们应当确实地知道，上帝已经立这位被你们钉在十字架上的耶稣为主，为基督了。”

³⁷ 他们听了彼得的话，觉得扎心，就对彼得和其他使徒说：“弟兄们，我们该怎么办呢？” ³⁸ 彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。 ³⁹ 因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”

⁴⁰ 然后，彼得还讲了许多话警戒、劝勉他们，说：“你们要保守自己脱离这邪恶的世代。”

⁴¹ 结果，那天约有三千人相信了他传的道，接受了洗礼。 ⁴² 他们都一心遵守使徒的教导，一起团契、掰饼、祷告。

⁴³ 大家都满心敬畏上帝。使徒又行了很多神迹奇事。 ⁴⁴ 信徒聚在一起，共用所有的东西。 ⁴⁵ 他们把田产家业变卖了，按照各人的需要把钱分给大家。 ⁴⁶ 他们天天同心合意地聚集在圣殿里敬拜上帝，又在各人家中掰饼聚会，以欢喜、慷慨的心分享食物， ⁴⁷ 赞美上帝，受到众人的喜爱。主使得救的人数与日俱增。

彼得医治瘸腿的乞丐

3 一天，在下午三点祷告的时间，彼得和约翰去圣殿。 ² 有一个生来瘸腿的人天天被人抬到圣殿美门的外面，向进殿的人乞讨。 ³ 他看见彼得和约翰要进殿，就求他们施舍。 ⁴ 二人定睛看他，彼得说：“看着我们！” ⁵ 那人就紧盯着他们，期盼能有所收获。

⁶ 彼得说：“金子、银子我都没有，但是我把我有的给你。我奉拿撒勒人耶稣基督的名，命令你起来行走！”

⁷ 彼得拉着他的右手扶他起来，那人的脚和踝骨立刻变得强健有力。 ⁸ 他跳了起来，站稳后开始行走，跟着彼得和约翰进入圣殿，走着跳着赞美上帝。 ⁹ 大家看见他一边走一边赞美上帝， ¹⁰ 认出他就是那个在美门外面的乞丐，都为发生在他身上的事而感到惊奇、诧异。 ¹¹ 那乞丐紧紧拉着彼得和约翰的手走到所罗门廊，众人都跑过来，啧啧称奇。

彼得传扬基督

¹² 彼得看见这情形，就对大家说：“以色列人啊，何必惊奇呢？为什么一直盯着我们呢？你们以为我们是凭自己的能力和虔诚叫这人行走吗？ ¹³ 亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝，就是我们祖先的上帝，已经使祂的仆人耶稣得了荣耀。你们把耶稣交给彼拉多，尽管彼拉多想释放祂，你们却在彼拉多面前弃绝祂！ ¹⁴ 你们弃绝了那圣洁公义者，竟然要求彼拉多释放一个凶手。 ¹⁵ 你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。 ¹⁶ 你们认识的这个乞丐因为相信耶稣的名，得到了医治。你们都看见了，他能痊愈是因为他信耶稣。

¹⁷ “弟兄们，我知道你们的所作所为是出于无知，你们的官长也是一样。 ¹⁸ 但是上帝早已借众先知预言基督要受害，这事果然应验了。 ¹⁹ 所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们一切的罪恶， ²⁰ 赐给你们焕然一新的日子，也将差遣祂预先为你们选立的基督耶稣降临。 ²¹ 基督必须留在天上，直到万物更新的时候，这是上帝自古以来借圣先知的口说的。 ²² 摩西曾经说，‘主——你们的上帝将要在你们中间兴起一位像我一样的先知。你们要留心听祂的话， ²³ 凡不听的，必将他从民中铲除。’

²⁴ “从撒母耳到后来的所有先知都宣告过这些日子。 ²⁵ 你们是先知的子孙，也承受了上帝和你们祖先所立的约。上帝曾对亚伯拉罕说，‘天下万族必因你的后裔而蒙福。’ ²⁶ 上帝兴起祂的仆人，首先差遣祂到你们中间赐福给你们，使你们脱离罪恶。”

唯一的救主

4 彼得和约翰向百姓讲道的时候，祭司、圣殿护卫长和撒都该人赶来了。 ² 因为彼得和约翰宣讲借着耶稣死人可以复活，他们非常恼怒， ³ 下令拘捕二人，因天色已晚，就把他们扣押了一夜。 ⁴ 但有许多听道的人信了，男人的数目约有五千人。

⁵ 第二天，官长、长老和律法教师都聚集在耶路撒冷， ⁶ 大祭司亚那，以及该亚法、约翰、亚历山大和大祭司的许多亲族都在场。 ⁷ 他们令使徒站在当中，质问道：“你们凭什么权柄、以谁的名义这样做？”

⁸ 那时彼得被圣灵充满，对他们说：“各位百姓的官长和长老啊， ⁹ 如果因为那残疾的乞丐得到医治这件善事，你们今天来查问我们他是如何痊愈的， ¹⁰ 那么，你们和所有以色列人都应当知道，他能健康地站在你们面前，全是靠拿撒勒人耶稣基督的名！你们把祂钉在十字架上，但上帝使祂从死里复活了。

¹² 除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐下别的名我们可以靠着得救！”

¹³ 在场的人看到彼得和约翰的胆量，又知道他们原是没有学问的平民百姓，都很惊奇。他们认出这些人跟随过耶稣， ¹⁴ 又见那被医好的瘸子站在他们旁边，便无话可说， ¹⁵ 只好暂时把他们押下去，然后彼此商量说： ¹⁶ “我们该怎样处置这两个人呢？整个耶路撒冷的居民都知道他们行了一个神迹，我们无法否认。 ¹⁷ 为了避免这件事传得更广，我们必须警告他们以后不许再对任何人传讲耶稣的事。”

¹⁸ 于是，他们又把使徒传来，严令他们不许再奉耶稣的名讲论或传道。 ¹⁹ 但彼得和约翰答道：“要我们听从你们而不听从上帝，这在上帝看来合理吗？你们自己想想吧。 ²⁰ 我们耳闻目睹的，不能不说！” ²¹ 官长实在不知道如何惩治使徒，只好再三恐吓之后把他们放了，因为百姓都为这个神迹赞美上帝。 ²² 在这次神迹中蒙上帝医治的那个人已经四十多岁了。

同心祷告

²³ 彼得和约翰被释放之后，就去找其他信徒，把祭司长和长老的话都告诉大家。 ²⁴ 大家听后，一同高声向上帝祷告说：“主啊，你创造了天地、海洋和其中的万物。 ²⁵ 你借着圣灵感动你的仆人——我们的祖先大卫说，

²⁷ “果然如此，希律和本丢·彼拉多、外族人和以色列人都聚集在这城里，要对抗你膏立的圣子^[f]耶稣， ²⁸ 然而他们所做的只不过是你凭自己的能力和旨意所预定的。 ²⁹ 主啊，你看他们这样恐吓我们，求你帮助你的奴仆们坦然无惧地传你的道。 ³⁰ 求你伸出手医治疾病，借着你圣子耶稣的名行神迹奇事。”

³¹ 祷告完后，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传扬上帝的道。

共用一切

³² 当时所有信徒都同心合意，共用所有的东西，没有人说他的财物只属于自己。 ³³ 使徒充满能力，继续为主耶稣复活的事做见证，上帝也赐下极大的恩典给众人。 ³⁴ 信徒都一无所缺，因为大家卖掉房屋田产，把所得的钱交给使徒， ³⁵ 照各人的需要分配给各人。

³⁶ 有个生在塞浦路斯的利未人名叫约瑟，使徒叫他巴拿巴，意思是劝慰者。 ³⁷ 他卖掉自己的一块田，把卖得的钱交给了使徒。

欺骗圣灵

5 一个名叫亚拿尼亚的人与妻子撒非喇也把田产卖了。 ² 他私自留下一部分钱，然后把其余的拿去交给使徒，这件事他妻子也知道。 ³ 彼得说：“亚拿尼亚，你为什么让撒旦充满你的心，欺骗圣灵，私自留下一些卖地的钱呢？ ⁴ 田产没有卖的时候属于你，即使卖了，卖地的钱也由你支配。你怎么做出这种事呢？你不是欺骗人，你是欺骗上帝！” ⁵ 亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。 ⁶ 有几个青年上前把他的尸体裹起来，抬出去埋葬了。

⁷ 大约过了三个小时，亚拿尼亚的妻子也进来了，她还不知道发生了什么事。 ⁸ 彼得问她：“你们卖田地的钱就这么多吗？”她说：“是的，就这么多。”

⁹ 彼得说：“你们二人怎么串通起来试探主的灵呢？埋葬你丈夫的人就到门口了，他们也要把你抬出去。” ¹⁰ 撒非喇立刻倒在彼得脚前死了。那些青年进来看见她已经死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁边。 ¹¹ 整个教会和听见这件事的人都非常惧怕。

神迹奇事

¹² 主借着使徒们在百姓中行了许多神迹奇事，大家同心合意地在所罗门廊那里聚会。 ¹³ 其他人不敢接近他们，不过百姓都很敬重他们。 ¹⁴ 信主的人数不断增加，男女都有。 ¹⁵ 人们甚至把病人抬到街上，放在床上或垫子上，希望彼得路过时的影子可以落在病人身上。 ¹⁶ 还有大群的人从耶路撒冷附近的城镇带着病人和被污鬼搅扰的人赶来，他们都得了医治。

使徒受迫害

¹⁷ 大祭司和他的同党撒都该人看见这情形，妒火中烧， ¹⁸ 便把使徒拘捕，关在监里。 ¹⁹ 当天晚上，有一位主的天使把狱门打开，领他们出来， ²⁰ 说：“你们到圣殿去，把这生命之道传给百姓。” ²¹ 使徒遵从命令，在黎明的时候来到圣殿开始教导众人。

大祭司和他的同党召集了所有公会^[g]的人和以色列的众长老，然后派人去监狱把使徒押来受审。 ²² 差役来到监狱时，发现使徒已经不见了，就回去禀告，说： ²³ “我们看见牢门紧锁，守卫都站在门外，但打开门一看，里面却空无一人！”

²⁴ 圣殿护卫长和祭司长听后，都很困扰，不知道是怎么回事。 ²⁵ 这时有人来报告说：“你们关押在牢里的人正在圣殿里教导人！” ²⁶ 圣殿护卫长和差役再去把使徒抓回来。这次他们不敢动粗，生怕百姓会用石头打他们。

²⁷ 使徒被带来后站在公会前，大祭司盘问他们，说： ²⁸ “我们不是严禁你们奉耶稣的名去教导百姓吗？你们竟然在耶路撒冷各处传道，还想把杀那人的血债归到我们身上！”

²⁹ 彼得和其他使徒申辩说：“我们要服从的是上帝，而非人。 ³⁰ 你们钉死在十字架上的耶稣，我们祖先的上帝已经使祂复活了。 ³¹ 上帝把祂提升到自己的右边，立祂为君王和救主，好赐给以色列人悔改的机会，使他们的罪得到赦免。 ³² 我们就是这些事的见证人，上帝赐给顺服祂之人的圣灵也同样做见证。”

³³ 他们听了，怒气冲天，打算杀掉使徒。 ³⁴ 公会中有一位名叫迦玛列的法利赛人，是个德高望重的律法教师。他站起来，叫人把使徒暂且押到外面， ³⁵ 然后说：“以色列人啊，你们应当慎重处置这些人。 ³⁶ 不久前，有个名叫杜达的人起来自立山头，吸引了差不多四百个跟随者，但他被杀之后，那些跟随者就各奔东西，销声匿迹了。 ³⁷ 后来，又有个加利利人犹大在户口登记期间鼓动百姓跟随他造反。他被杀之后，那些跟随者也烟消云散了。 ³⁸ 所以，像现在这种情形，我劝大家还是不要管他们，随他们去吧。他们的计划和行为如果是出于人意，终必失败； ³⁹ 但如果是出于上帝，你们不但无法阻止他们，恐怕反而是在抵挡上帝！”

⁴⁰ 公会采纳了他的意见，于是把使徒召回来打了一顿，再次警告他们不可奉耶稣的名传道，才放了他们。 ⁴¹ 使徒离开公会后，为自己有资格为主的名受辱而欢喜。 ⁴² 他们每天在圣殿里及各家各户教导人，传扬耶稣是基督。

选立执事

6 那时，门徒的人数与日俱增。当中有些讲希腊话的犹太人埋怨讲希伯来话的犹太人，说对方在日常分配食物的事上怠慢了他们的寡妇。 ² 于是，十二使徒召集所有的门徒，对他们说：“我们不应该忽略传上帝的道，去管理膳食。 ³ 弟兄姊妹，请从你们中间选出七位声誉良好、被圣灵充满、有智慧的人来负责膳食， ⁴ 而我们要专心祈祷和传道。”

⁵ 大家一致同意，便选出充满信心、被圣灵充满的司提凡，此外还有腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，以及曾信过犹太教、来自安提阿的外族人尼哥拉。 ⁶ 大家将这七个人带到使徒面前。使徒把手按在他们身上，为他们祷告。

⁷ 上帝的道兴旺起来，耶路撒冷的门徒大大增多，连许多祭司也皈信了。