Beginning
Popis vođa koji su se vratili s Ezrom
8 Ovo su glavari obitelji i drugi koji su sa mnom otišli iz Babilona za vladavine kralja Artakserksa:
2 od Pinhasovih potomaka—Geršom; od Itamarovih potomaka—Daniel; od Davidovih potomaka—Hatuš;
3 od Šekanijinih potomaka—
Paroševi potomci, Zaharija i još 150 muškaraca;
4 od Pahat Moabovih potomaka—Elioenaj, Zerahijin sin, i s njim 200 muškaraca;
5 od Zatuovih potomaka—Šekanija, Jahazielov sin, i s njim 300 muškaraca;
6 od Adinovih potomaka—Ebed, Jonatanov sin, i s njim 50 muškaraca;
7 od Elamovih potomaka—Izaija, Atalijin sin, i s njim 70 muškaraca;
8 od Šefatijinih potomaka—Zebadija, Mihaelov sin, i s njim 80 muškaraca;
9 od Joabovih potomaka: Obadija, Jehielov sin, i s njim 218 muškaraca;
10 od Banijevih potomaka—Šelomit, Josifijin sin, i s njim 160 muškaraca;
11 od Bebajevih potomaka—Zaharija, Bebajev sin, i s njim 28 muškaraca;
12 od Azgadovih potomaka—Johanan, Hakatanov sin, i s njim 110 muškaraca;
13 od Adonikamovih potomaka, koji su došli kasnije—Elifelet, Jeiel i Šemaja, i s njima 60 muškaraca;
14 od Bigvajevih potomaka—Utaj i Zakur i s njima 70 muškaraca.
Povratak u Jeruzalem
15 Ja, Ezra, okupio sam ih kod rijeke, koja teče prema Ahavi, pa smo se ondje utaborili tri dana. Kad sam pregledao narod i svećenike, utvrdio sam da nema Levita. 16 Stoga sam pozvao glavare: Eliezera, Ariela, Šemaju, Elnatana, Jariba, drugog Elnatana, Natana, Zahariju i Mešulama te učitelje Jojariba i Elnatana. 17 Poslao sam ih Idu, glavaru u mjestu Kasifija. Rekao sam im što da kažu Idu i njegovim rođacima, hramskim slugama u Kasifiji—da nam pošalju službenike za Hram našega Boga. 18 I budući da je milostivi Bog bio s nama, doveli su nam Šerebiju, sposobnog čovjeka, Mahlijevog potomka (Mahli je bio Levijev sin i Izraelov unuk). Doveli su i Šerebijine sinove i braću, ukupno njih osamnaestoricu. 19 Doveli su i Hašabiju i Ješaju, Merarijevog potomka, te dvadesetoricu njegove braće i nećaka. 20 Osim njih, doveli su i dvjesto dvadesetoricu hramskih službenika, koje su David i glavari odredili da pomažu Levitima. Svi su oni imenom navedeni u popisu.
21 Ondje sam, pored rijeke Ahave, proglasio post, da bismo se ponizili pred svojim Bogom. Molili smo ga za sigurno putovanje, za sebe, svoju djecu i svu svoju imovinu. 22 Bilo me sram od kralja tražiti vojnike i konjanike da nas putem štite od neprijatelja jer smo mu bili rekli: »Naš je Bog dobar prema svima koji ga traže, ali njegova je srdžba velika prema svima koji se okreću od njega.« 23 Tako smo postili i molili Boga, a on je odgovorio na našu molbu.
24 Zatim sam izabrao dvanaestoricu glavnih svećenika: Šerebiju, Hašabiju i desetoricu njihovih rođaka. 25 Izvagao sam im srebro, zlato i predmete koje su kao prilog za Hram našeg Boga dali kralj, njegovi savjetnici, njegovi službenici i cijeli Izrael u Babilonu. 26 Izvagao sam i dao im dvadeset i dvije tone srebra, tri i pol tone srebrnih predmeta, tri i pol tone[a] zlata, 27 dvadeset zlatnih posuda vrijednih tisuću zlatnika[b] i dvije prekrasne posude od polirane bronce, dragocjene poput zlata.
28 Rekao sam svećenicima: »I vi i ovi predmeti sveti ste BOGU. Ovo srebro i zlato su dar BOGU naših predaka. 29 Pazite ih i čuvajte dok ih ne predate glavnim svećenicima, Levitima i glavarima Izraelovih obitelji. Izvažite ih u prostorijama BOŽJEGA Hrama u Jeruzalemu.«
30 Tada su svećenici i Leviti primili izvagano srebro, zlato i predmete da ih odnesu u Hram našeg Boga u Jeruzalemu.
31 Dvanaestoga dana prvog mjeseca[c] krenuli smo s rijeke Ahave i uputili se u Jeruzalem. Bog je bio s nama i na putu nas štitio od neprijatelja i pljačkaša. 32 Kad smo stigli u Jeruzalem, odmorili smo se tri dana. 33 Četvrtog smo dana u Hramu svoga Boga izvagali srebro, zlato i predmete u nazočnosti svećenika Meremota, Urijinog sina, i predali mu ih. S njim su bili Eleazar, Pinhasov sin, i Leviti—Jozabad, Ješuin sin te Noadija, Binujev sin. 34 Sve je prebrojano i izvagano, a zatim je upisana sveukupna težina.
35 Tada su prognanici, koji su se vratili iz zatočeništva, prinijeli žrtve paljenice izraelskom Bogu: dvanaest junaca za cijeli Izrael, devedeset i šest ovnova, sedamdeset i sedam janjaca i dvanaest jaraca za žrtvu za grijeh. Sve to bila je žrtva paljenica BOGU. 36 Židovi su kraljeva pisma predali kraljevim namjesnicima[d] i upraviteljima pokrajine s druge strane rijeke Eufrat. I oni su dali podršku židovskom narodu i Božjem Hramu.
Poništenje mješovitih brakova
9 Kad je sve to obavljeno, k meni su došli glavari i rekli: »Izraelski narod, svećenici i Leviti nisu se držali odvojeno od susjednih naroda i gnjusoba koje čine Kanaanci, Hetiti, Perižani, Jebusejci, Amonci, Moapci, Egipćani i Amorejci. 2 Sebi i svojim sinovima uzimali su njihove kćeri za žene i pomiješali sveti rod s drugim narodima. A glavari i službenici bili su predvodnici u toj nevjeri.«
3 Kad sam to čuo, razderao sam svoju odjeću i ogrtač, čupao kosu i bradu pa užasnut sjeo. 4 Tada su se oko mene okupili svi oni koji su se uplašili riječi Izraelovog Boga zbog nevjere povratnika. A ja sam, užasnut, sjedio sve do večernje žrtve.
5 Kad je bilo vrijeme za večernju žrtvu, ustao sam teškog srca, u razderanoj odjeći i ogrtaču. Zatim sam pao na koljena i raširio ruke prema svom BOGU. 6 Molio sam:
»Bože moj! Toliko me sram da ne mogu podići pogled prema tebi. Grijesi su nam se namnožili preko glave i naša je krivnja narasla do neba. 7 Od vremena naših predaka pa do danas krivi smo za mnoge grijehe. Zbog toga su strani kraljevi nas, naše kraljeve i naše svećenike napadali, pljačkali, ponižavali i odvodili u zatočeništvo. A tako je i danas.
8 A sad nam je, za jedan tren, naš BOG pokazao naklonost. Ostavio nam je dio svoga naroda[e] i dao nam čvrsto uporište na svom svetome mjestu. Razveselio nas je i dao nam malo olakšanja od ropstva. 9 Jer, robovi smo, ali naš Bog nas nije ostavio u ropstvu. Pokazao nam je dobrotu naočigled perzijskih kraljeva. Dao nam je novi život, da bismo ponovo sagradili Hram svog Boga i obnovili njegove ruševine. Pružio nam je zaštitu[f] u Judi i Jeruzalemu.
10 A sad, nakon ovog, Bože naš, što da kažemo? Zanemarili smo tvoje zapovijedi. 11 A dao si ih preko svojih slugu proroka, govoreći: ‘Zemlja koju ćete zaposjesti je nečista jer su je zagadili njezini narodi svojim odvratnostima. Ispunili su zemlju gadostima, od jednog kraja do drugog. 12 Stoga, nemojte davati svoje kćeri za žene njihovim sinovima i ne uzimajte njihove kćeri za žene svojim sinovima. Ne promičite mir ni blagostanje tih naroda. Tako ćete biti snažni i jest ćete dobre plodove zemlje. I tako ćete moći ostaviti zemlju u nasljedstvo svojoj djeci zauvijek.’
13 Sve nas je to snašlo zbog naših zlih djela i naše velike krivnje. A ti si nas, Bože naš, kaznio blaže nego što naši grijesi zaslužuju. I još si dao da se dio našeg naroda vrati. 14 Pa zar da ponovo kršimo tvoje zapovijedi i sklapamo brakove s narodima koji čine takve gadosti? Zar se ne bi razljutio na nas toliko da nas zatreš, da ne ostane ni dio naroda, niti da itko preživi? 15 BOŽE Izraelov, ti si pravedan i očuvao si dio našeg naroda. Evo nas pred tobom sa svojom krivnjom, premda nitko od nas ne bi smio stati pred tebe.«
Narod priznaje grijeh
10 Ezra se molio, priznavao grijehe, plakao i ležao potrbuške na zemlji pred Božjim Hramom. Veliko se mnoštvo Izraelaca—muškarci, žene i djeca—okupilo oko njega. Svi su gorko plakali.
2 Tada je Šekanija, Jehielov sin, jedan od Elamovih potomaka, rekao Ezri: »Bili smo nevjerni svome Bogu kad smo se ženili strankinjama iz naroda što nas okružuju. No, unatoč tomu, još ima nade za Izrael. 3 Stoga, sklopimo savez pred svojim Bogom i obavežimo se da ćemo otpustiti sve te žene i njihovu djecu. Učinit ćemo kako su nas savjetovali Ezra i oni koji poštuju zapovijedi našeg Boga. Neka bude po Zakonu. 4 Učini to, jer ti je to dužnost, a mi ćemo te podržati. Budi hrabar i učini to!«
5 I Ezra je krenuo. Potaknuo je vodeće svećenike, Levite i sve Izraelce da prisegnu da će učiniti kako je rečeno.
6 Zatim je otišao od Božjega Hrama i ušao u odaju Johanana, Elijašibovog sina, gdje je proveo noć. Niti je jeo kruh niti je pio vodu jer je i dalje tugovao zbog nevjere povratnika. 7 Zatim je izdao proglas po čitavoj Judi i Jeruzalemu da se svi povratnici okupe u Jeruzalemu. 8 Ako tko ne dođe za tri dana, bit će mu zaplijenjena sva imovina i bit će isključen iz zajednice povratnika, u skladu s odlukom glavara i starješina. 9 Za tri su se dana svi muškarci s područja Judinog i Benjaminovog plemena okupili u Jeruzalemu. Dvadesetoga dana devetog mjeseca sav je narod sjedio na trgu pred Božjim Hramom. Drhtali su zbog svog prekršaja i zbog jake kiše.
10 Tada je svećenik Ezra ustao i rekao im: »Počinili ste prekršaj. Ženili ste se strankinjama i tako uvećali Izraelovu krivnju. 11 Stoga, sad to priznajte BOGU svojih predaka i učinite što je po njegovoj volji. Razdvojite se od naroda koji žive u zemlji i od svojih žena strankinja.«
12 Cijeli je skup glasno odgovorio: »Tako je! Moramo učiniti kako si rekao. 13 Ali ovdje je puno ljudi i kišno je razdoblje. Ne možemo stajati vani. Osim toga, taj se zadatak ne može izvršiti za dan-dva jer puno nas je počinilo tako težak prekršaj. 14 Neka naši glavari zastupaju cijeli skup pa neka se zakaže vrijeme za svakog muškarca iz naših gradova koji ima ženu strankinju. On će doći zajedno sa starješinama i sucima iz svoga grada. Tako ćemo raditi sve dok se naš Bog ne prestane ljutiti na nas zbog ovog prekršaja.«
15 Tome su se protivili samo Jonatan, Asahelov sin, i Jahzija, Tikvin sin, a u tome su ih podržali Mešulam i Levit Šabetaj.
16 Povratnici su učinili kako je rečeno. Svećenik Ezra odabrao je muškarce koji su bili glavari obitelji, po jednoga iz svakog plemena. Svi su bili poimence određeni. Glavari su počeli ispitivati slučajeve prvoga dana desetoga mjeseca[g]. 17 Do prvoga dana prvoga mjeseca[h] završili su sa svima koji su oženili strankinje.
Popis muškaraca oženjenih strankinjama
18 Ovo su potomci svećenika, koji su oženili strankinje:
od potomaka Josadakovog sina Ješue i njegove braće—Maaseja, Eliezer, Jarib i Gedalija. 19 Svi su oni obećali da će se razvesti od svojih žena i svaki za svoju krivnju prinijeti ovna iz stada kao žrtvu za krivnju;
20 od Imerovih potomaka—Hanani i Zebadija;
21 od Harimovih potomaka—Maaseja, Elija, Šemaja, Jehiel i Uzija;
22 od Pašhurovih potomaka—Elioenaj, Maaseja, Išmael, Netanel, Jozabad i Elasa;
23 od Levita—
Jozabad, Šimej, Kelaja (to jest Kelita), Petahija, Juda i Eliezer;
24 od pjevača—Elijašib;
od čuvara vrata—Šalum, Telem i Uri;
25 od ostalih Izraelaca:
od Paroševih potomaka—Ramija, Jizija, Malkija, Mijamin, Eleazar, Malkija i Benaja;
26 od Elamovih potomaka—Matanija, Zaharija, Jehiel, Abdi, Jeremot i Elija;
27 od Zatuovih potomaka—Elioenaj, Elijašib, Matanija, Jeremot, Zabad i Aziza;
28 od Bebajevih potomaka—Johanan, Hananija, Zabaj i Atlaj;
29 od Banijevih potomaka—Mešulam, Maluk, Adaja, Jašub, Šeal i Ramot;
30 od Pahat Moabovih potomaka: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Matanija, Besalel, Binuj i Manaše;
31 od Harimovih potomaka—Eliezer, Išija, Malkija, Šemaja, Šimun, 32 Benjamin, Maluk i Šemarija;
33 od Hašumovih potomaka—Matenaj, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manaše i Šimej;
34 od Banijevih potomaka—Maadaj, Amram, Uel, 35 Benaja, Bedija, Kelu, 36 Vanija, Meremot, Elijašib, 37 Matanija, Matenaj i Jaasaj;
38 od Binujevih potomaka: Šimej, 39 Šelemija, Natan, Adaja, 40 Maknadebaj, Šašaj, Šaraj, 41 Azarel, Šelemija, Šemarija, 42 Šalum, Amarija i Josip;
43 od Nebovih potomaka—Jeiel, Matitija, Zabad, Zebina, Jadaj, Joel i Benaja.
44 Svi su oni oženili strankinje, a nekima su te žene rodile i djecu.[i]
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International