Beginning
復興以色列的應許
8 萬軍之耶和華的話臨到我說： 2 “萬軍之耶和華這樣說：‘我十分熱愛錫安；我為錫安大發烈怒。’ 3 耶和華這樣說：‘我要返回錫安，住在耶路撒冷裡面；耶路撒冷必稱為“信實之城”，萬軍之耶和華的山必稱為“聖山”。’
4 “萬軍之耶和華這樣說：‘年老的男女必再坐在耶路撒冷的街上；他們因為年紀老邁，各人都手拿拐杖。 5 城裡的街上必滿了男孩女孩，在街上嬉戲。’
6 “萬軍之耶和華這樣說：‘在那些日子，這事在這餘剩的子民眼中被視為不可能的奇蹟，在我眼中也視為不可能嗎？’這是萬軍之耶和華的宣告。
7 “萬軍之耶和華這樣說：‘看哪！我必從日出之地和日落之地拯救我的子民。 8 我要把他們領回來，讓他們住在耶路撒冷；他們要作我的子民，我也要憑著信實和公義作他們的 神。’
9 “萬軍之耶和華這樣說：‘在萬軍之耶和華的殿奠立了根基，預備建造的日子，你們這些在當時聽過眾先知親口宣告這些話的人，現在你們的手務要剛強。 10 因為在那些日子以前，人作工是沒有工價的，牲畜也是這樣，並且因有敵人的緣故，人出入就沒有平安，我也使眾人互相攻擊。 11 但現在我待這些餘剩的子民必不像從前的日子那樣（這是萬軍之耶和華的宣告）。 12 因為五穀必生長繁茂，葡萄樹必結果子，地土必出土產，天也必降下甘露，我要使這些餘剩的子民承受這一切。 13 猶大家和以色列家啊！你們從前怎樣在萬國中成為可咒詛的，將來，我也要怎樣拯救你們，使你們成為祝福。你們不要懼怕，你們的手務要剛強。’
14 “萬軍之耶和華這樣說：‘你們的列祖惹我發怒的時候，我曾定意降禍在你們身上，並沒有改變心意（這是萬軍之耶和華說的）； 15 照樣，在這些日子裡，我定意恩待耶路撒冷和猶大家。你們不要懼怕。 16 你們應當行這些事：你們各人要與鄰舍說真話，在你們的城門口要憑著誠實施行帶來和平的審判。 17 你們各人不要心裡圖謀惡事，彼此陷害，也不可好起假誓，因為這些都是我所恨惡的。’這是耶和華的宣告。”
哀哭變成歡樂
18 萬軍之耶和華的話臨到我，說： 19 “萬軍之耶和華這樣說：‘四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食都要變為猶大家歡喜快樂的日子和歡樂的節期。所以，你們要喜愛誠實與和平。’
萬民尋求主恩
20 “萬軍之耶和華這樣說：‘將來還有萬族的人和多個城市的居民要來。 21 一城的居民到另一城去，對他們說：我們快去懇求耶和華施恩，求告萬軍之耶和華；我自己也去。 22 必有很多的民族和強大的國家前來，在耶路撒冷求告萬軍之耶和華，懇求他施恩。’
23 “萬軍之耶和華這樣說：‘在那些日子，必有十個說不同方言，來自列國的人，緊抓住一個猶大人的衣襟，說：讓我們與你們同去吧，因為我們聽見 神與你們同在。’”
審判哈得拉與大馬士革
9 以下是耶和華的默示：
耶和華的話臨到哈得拉地，落在大馬士革（世人的眼睛和以色列各支派都仰望耶和華），
2 又臨到大馬士革邊界的哈馬，
還有推羅、西頓，儘管她們有極大的智慧。
3 推羅為自己建造了堡壘，
堆積銀子，多如塵沙，
積聚精金，多如街上的泥土。
4 看哪！主必奪去她的一切，
摧毀她海上的勢力，
她必被火吞滅。
5 亞實基倫看見了，就必害怕；
迦薩看見了也必非常痛苦；
以革倫因失去盼望而蒙羞。
迦薩的王必滅亡，
亞實基倫必不再有人居住。
6 混雜的種族（“混雜的種族”或譯：“私生子”）必住在亞實突，
我必除掉非利士人的驕傲。
7 我必除去他們口中的血，
和他們牙齒間可憎之物。
餘剩下來的人要歸於我們的 神，
像猶大的一族；
以革倫人也必像耶布斯人一樣。
8 我必在我的家四圍安營，
不容敵軍出入往來；
欺壓人的不能再侵犯我的子民，
因我現在親眼看顧他們。
要來的王
9 錫安的居民哪！要大大喜樂。
耶路撒冷的居民（“居民”原文作“女子”）哪！應當歡呼。
看哪！你的王來到你這裡了，
他是公義的，是得勝的。
他又是溫柔的，他騎著驢，
騎的是小驢。
10 我必從以法蓮除掉戰車，
從耶路撒冷除掉戰馬。
爭戰的弓必被除掉，
他要向列國宣講和平。
他的統治權必從這海延伸到那海，
從幼發拉底河直到地極。
神應許復興他的子民
11 錫安哪！至於你，因著我與你立約的血，我把你中間被囚禁的人從無水的坑裡釋放出來。
12 你們被囚仍有盼望的人哪！要歸回保障。
今天我要宣告：我必加倍補償給你。
13 我把猶大作我手上拉開的弓，
把以法蓮作我弓上的箭。
錫安哪！我必激動你的眾子，去攻擊希臘的眾子；
我必使你像勇士的刀劍。
14 耶和華必在他子民頭上顯現，
他的箭必像閃電一般射出；
主耶和華必吹起號角，
乘著南方的暴風而行。
15 萬軍之耶和華必護衛他們，
他們要用投石器投石吞滅和制伏敵人；
他們必喝血，並且喧嚷，像喝醉了酒一樣；
他們必像獻祭用的碗盛滿了血，
又像祭壇的角，沾滿了血。
16 到那日，耶和華他們的 神必拯救他們，
待他的子民好像羊群一樣，
因為他們必像冠冕上的寶石，
閃耀在他的地上。
17 他們將是多麼的善，多麼的美；
五穀和新酒使少男少女生氣蓬勃。
向耶和華求恩─甘霖
10 在春雨的季節，你們要向耶和華求雨。
耶和華閃發雷電，
給人降雨，使各人的田地生長蔬菜。
2 因為偶像所說的是空言，
占卜者所見的是虛謊，
他們所說的是假夢，
只給人空洞的安慰。
因此，眾人都如羊沒有牧人，流離困苦。
3 “我的怒氣要向這些牧人發作，
我要懲罰那些公山羊。
（因為萬軍之耶和華眷顧他的羊群猶大家，使他們像戰場上雄赳赳的戰馬。）
4 房角石、
帳棚樁、
作戰的弓
和所有的統治者，都從猶大而出。
5 他們必像勇士，
在戰場上把仇敵踐踏在街上的泥土中，
他們必爭戰，因為耶和華與他們同在，
他們必使敵方的騎士羞愧。
主必拯救他的子民
6 我要使猶大家強盛起來，
我必拯救約瑟家。
我要使他們歸回，
因為我憐憫他們；
他們好像未遭我棄絕一樣，
因為我是耶和華他們的 神，我必應允他們。
7 以法蓮人必像勇士，
他們心中快樂，好像飲了酒一樣；
他們的子孫看見了，也必快樂；
他們的心必因耶和華歡樂。
8 我要向他們吹哨子，招聚他們，
因為我救贖了他們。
他們的人數要增多，像從前一樣。
9 雖然我把他們散播在萬民中，
他們仍要在遠方記念我；
他們與他們的子孫都要存活，並且歸回。
10 我要使他們從埃及地歸回，
從亞述地招聚他們，
帶他們到基列地和黎巴嫩山，
卻仍不夠容納他們。
11 他必經過苦難的海，
擊打海中的波浪，
尼羅河的深處也都要乾涸；
亞述的驕傲必降為卑；
埃及的權勢要過去。
12 我必使我的子民因耶和華而強盛，
他們要奉耶和華的名行事為人。”
這是耶和華的宣告。
無用的牧人被棄
11 黎巴嫩哪！敞開你的門戶，
好讓火吞滅你的香柏樹。
2 松樹啊！哀號吧，因為香柏樹已經倒下，
雄壯的樹木都毀壞了；
巴珊的橡樹啊！哀號吧，
因為茂密的樹林被砍下來了。
3 聽牧人們哀號的聲音，
因為他們榮美的草場毀壞了；
聽少壯獅子吼叫的聲音，
因為約旦河邊的叢林毀壞了。
4 耶和華我的 神這樣說：“你要牧養這將被宰殺的羊群。 5 那些買了牠們的宰殺牠們，也不算為有罪；那些賣牠們的說：‘耶和華是應當稱頌的，因我成了富足的人。’牠們的牧人並不憐恤牠們。 6 因此我必不再憐恤這地的居民（這是耶和華的宣告）。看哪！我把他們各人交在他的鄰舍和君王的手中。他們必摧毀這地，我必不救這地的居民脫離他們的手。”
兩根杖的比喻
7 於是，我牧養這將被宰殺的羊群，就是羊群中最困苦的；我取了兩根杖，一根我稱為“恩寵”，另一根稱為“聯合”。這樣我就牧養了羊群。 8 在一個月之內我除滅了三個牧人。我的心厭煩他們，他們的心也討厭我。 9 我就說：“我不再牧養你們了；那將要死的，讓他死吧！那將要被除滅的，讓他被除滅吧；那些餘剩的，讓他們彼此吞食對方的肉吧！”
10 然後，我拿起我那根稱為“恩寵”的杖，把它折斷，表示要廢除我與萬民所立的約； 11 那約就在當日廢除了。這樣，那些仰望我的困苦羊群，就知道這是耶和華的話。 12 我對他們說：“你們若看為美，就給我工資；不然，就算了。”於是，他們稱了三十塊銀子作我的工資。
13 那時，耶和華對我說：“你要把銀子丟給陶匠。”那銀子就是他們認為我應得的高價。我就拿了那三十塊銀子，在耶和華的殿裡丟給陶匠了。
14 我又折斷那稱為“聯合”的另一根杖，表示要廢除猶大和以色列之間的手足之情。
拋棄羊群的牧人有禍了
15 耶和華又對我說：“你去取愚昧牧人的裝備來。 16 因為我要在這地興起一個牧人；那些快要喪亡的他不看顧，失散的他不尋找，受傷的他不醫治，強壯的他不餵養，他卻要吃肥羊的肉，撕掉牠們的蹄子。
17 “那丟棄羊群的無用牧人有禍了！
願刀劍落在他的膀臂和他的右眼上；
願他的膀臂全然枯槁，
願他的右眼完全失明！”
耶和華必保護耶路撒冷
12 以下是耶和華的默示，這是耶和華論到以色列的話（是耶和華的宣告，他鋪張諸天，奠定大地的根基，造成人裡面的靈）：
2 “看哪！我要使耶路撒冷成為令周圍萬族喝醉的杯；耶路撒冷被圍困的時候，猶大也必受到攻擊。 3 到那日，我要使耶路撒冷對萬族來說像一塊沉重的石頭，舉起它的必受重傷；地上的列國必聚集起來攻擊耶路撒冷。 4 到那日（這是耶和華的宣告），我要擊打所有的馬匹，使牠們驚恐，擊打騎馬的人，使他們瘋狂；我必開眼看顧猶大家，我要擊打萬族所有的馬匹，使牠們瞎眼。 5 那時，猶大的族長必心裡說：‘耶路撒冷的居民，靠萬軍之耶和華他們的 神得著力量。’
6 “到那日，我必使猶大的族長好像木柴中的火盆，又好像禾捆中的火把；他們必向左右吞滅周圍的萬族，但耶路撒冷的人必仍在城中原處安居。
7 “耶和華必先拯救猶大的帳棚，免得大衛家的榮耀和耶路撒冷居民的榮耀勝過猶大。 8 到那日，耶和華必保護耶路撒冷的居民；他們中間最軟弱的，到那日必好像大衛，大衛家必好像 神，好像行在他們前面的耶和華使者。 9 到那日，我必殲滅所有前來攻打耶路撒冷的列國。
大哀哭
10 “我必把那恩慈與懇求的靈傾注在大衛家和耶路撒冷居民的身上。他們必仰望我，就是他們所刺的；他們要為他哀哭，好像喪獨生子；他們必為他悲痛，好像喪長子。 11 到那日，耶路撒冷必有極大的哀哭，像在米吉多平原的哈達臨門的哀哭一樣。 12 全地都要哀哭，一家一家獨在一處哀哭。大衛家獨在一處，他們的婦女也獨在一處；拿單家獨在一處，他們的婦女也獨在一處； 13 利未家獨在一處，他們的婦女也獨在一處；示每家獨在一處，他們的婦女也獨在一處； 14 其餘的各家都是一家一家獨在一處，他們的婦女也獨在一處。”
偶像和假先知必被滅絕
13 “到那日，必有一個泉源，為大衛家和耶路撒冷的居民開放，洗除他們的罪惡和不潔。
2 “到那日（這是萬軍之耶和華的宣告），我必從這地除掉偶像的名號，它們不再被人記念；我也必從這地除去假先知和污穢的靈。 3 如果有人再說預言，他的親生父母必對他說：‘你不該活著，因為你奉耶和華的名說謊。’他說預言的時候，他的親生父母必把他刺死。
4 “到那日，假先知說預言的時候，每一個都必因自己所論的異象而羞愧；他們必不再穿獸毛衣服欺騙人。 5 那時他必說：‘我不是先知，只是耕地的人；因為我自幼以來，就被賣為奴。’ 6 如果有人問他：‘怎麼在你胸口上（“胸口上”原文作“兩手之間”）有這些傷痕呢？’他就必回答：‘這些是在愛我的人家裡所受的傷。’
擊打牧人的預言
7 “刀劍哪，醒來吧！攻擊我的牧人，我的同伴，
（這是萬軍之耶和華的宣告。）
要擊打牧人，羊群就分散；
我也要轉過手來，攻擊小羊。
8 全地的人必有三分之二被除滅，
只有三分之一存留下來。
（這是耶和華的宣告。）
9 我必使這三分之一經火試煉。
我要煉淨他們，像煉淨銀子一樣；
我要試煉他們，像試煉金子一樣。
他們必呼求我的名，我必應允他們。
我要說：‘他們是我的子民。’
他們也要說：‘耶和華是我們的 神。’”
耶和華的日子
14 看哪！耶和華的日子快到，人要在你中間分取你的掠物。 2 因為我必招聚列國與耶路撒冷作戰，城必被佔領，房屋被搶掠，婦女被強姦。城中的居民必有半數被擄去，剩下的人民必不會從這城裡被剪除。
3 那時，耶和華要出去，與那些國家作戰，像他以前在戰爭的日子作戰一樣。 4 到那日，他的腳必站在對著耶路撒冷，在東面的橄欖山上；這橄欖山必從中間裂開，由東至西成為極大的山谷。山的一半向北挪移，一半向南挪移。 5 你們要經由我的山谷逃跑，因為山谷必伸展到亞薩；你們要逃跑，好像在猶大王烏西雅年間逃避大地震一樣。耶和華我的 神必來臨，所有的聖者都與他（“與他”《馬索拉文本》作“與你”）同來。
6 到那日，必沒有光、寒冷和嚴霜。 7 那將是獨特的一天，只有耶和華知道；那天不再分白晝和黑夜，因為在晚上仍有光明。
8 到那日，必有活水從耶路撒冷流出來；一半流往東海，另一半流往西海；冬天夏天都是這樣。
普世的王
9 耶和華必作全地的王；到那日，人人都承認耶和華是獨一無二的，他的名也是獨一無二的。
10 全地，從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門，都要變成平原；但耶路撒冷仍必屹然聳立，從便雅憫門到第一門的地方，到角門，又從哈楠業樓到王的榨酒池，都在原處。 11 城中必有人居住，必不再有毀滅的咒詛，耶路撒冷的人必安然居住。
敵國的審判與刑罰
12 這是耶和華用來擊打那些與耶路撒冷爭戰的萬族的災疫：他們雙腳仍然站地的時候，他們的肌肉必腐爛，他們的眼球必在眼眶裡腐爛，他們的舌頭必在口腔中腐爛。 13 到那日，耶和華必使他們大大慌亂，他們各人互相抓住對方的手，並舉起手來互相攻擊。 14 猶大也必在耶路撒冷爭戰；四圍列國的財物都必被收聚起來，有極多的金子、銀子和衣服。 15 照樣，像這類的災疫也必臨到馬匹、騾子、駱駝、驢和在營中的一切牲畜身上。
萬民前來敬拜 神
16 所有前來攻擊耶路撒冷的列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。 17 地上的萬族中，凡是不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的，就必沒有雨降給他們。 18 埃及族若不上來參加，就必沒有雨降給他們，這就是耶和華用來擊打那些不上來守住棚節的列國的災禍。 19 這就是埃及的刑罰，也是所有不上來守住棚節的列國的懲罰。
20 到那日，馬的鈴鐺上必有“歸耶和華為聖”這句話；耶和華殿裡的鍋必好像祭壇前獻祭用的碗一樣。 21 耶路撒冷和猶大所有的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖；獻祭的，都必來取這些鍋，用來煮祭肉。到那日，在萬軍之耶和華的殿中，必不再有商人（“商人”原文作“迦南人”）。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.