Beginning
8 “Sound the alarm! They are coming! Like a vulture, the enemy descends upon the people of God because they have broken my treaty and revolted against my laws.
2 “Now Israel pleads with me and says, ‘Help us, for you are our God!’ 3 But it is too late! Israel has thrown away her chance with contempt, and now her enemies will chase her. 4 She has appointed kings and princes, but not with my consent. They have cut themselves off from my help by worshiping the idols that they made from their silver and gold.
5 “O Samaria, I reject this calf—this idol you have made. My fury burns against you. How long will it be before one honest man is found among you? 6 When will you admit this calf you worship was made by human hands! It is not God! Therefore, it must be smashed to bits.
7 “They have sown the wind, and they will reap the whirlwind. Their cornstalks stand there barren, withered, sickly, with no grain; if it has any, foreigners will eat it.
8 “Israel is destroyed; she lies among the nations as a broken pot. 9 She is a lonely, wandering wild ass. The only friends she has are those she hires; Assyria is one of them.
10 “But though she hires ‘friends’ from many lands, I will send her off to exile. Then for a while at least she will be free of the burden of her wonderful king! 11 Ephraim has built many altars, but they are not to worship me! They are altars of sin! 12 Even if I gave her ten thousand laws, she’d say they weren’t for her—that they applied to someone far away. 13 Her people love the ritual of their sacrifice, but to me it is meaningless! I will call for an accounting of their sins and punish them; they shall return to Egypt.
14 “Israel has built great palaces; Judah has constructed great defenses for her cities, but they have forgotten their Maker. Therefore, I will send down fire upon those palaces and burn those fortresses.”
9 O Israel, rejoice no more as others do, for you have deserted your God and sacrificed to other gods on every threshing floor.
2 Therefore your harvests will be small; your grapes will blight upon the vine.
3 You may no longer stay here in this land of God; you will be carried off to Egypt and Assyria and live there on scraps of food. 4 There, far from home, you are not allowed to pour out wine for sacrifice to God. For no sacrifice that is offered there can please him; it is polluted, just as food of mourners is; all who eat such sacrifices are defiled. They may eat this food to feed themselves, but may not offer it to God. 5 What then will you do on holy days, on days of feasting to the Lord, 6 when you are carried off to Assyria as slaves? Who will inherit your possessions left behind? Egypt will! She will gather your dead; Memphis will bury them. And thorns and thistles will grow up among the ruins.
7 The time of Israel’s punishment has come; the day of recompense is almost here, and soon Israel will know it all too well. “The prophets are crazy”; “The inspired men are mad.” Yes, so they mock, for the nation is weighted with sin and shows only hatred for those who love God.
8 “I appointed the prophets to guard my people, but the people have blocked them at every turn and publicly declared their hatred, even in the Temple of the Lord. 9 The things my people do are as depraved as what they did in Gibeah[a] long ago. The Lord does not forget. He will surely punish them.
10 “O Israel, how well I remember those first delightful days when I led you through the wilderness! How refreshing was your love! How satisfying, like the early figs of summer in their first season! But then you deserted me for Baal-peor,[b] to give yourselves to other gods, and soon you were as foul as they. 11 The glory of Israel flies away like a bird, for your children will die at birth, or perish in the womb, or never even be conceived. 12 And if your children grow, I will take them from you; all are doomed. Yes, it will be a sad day when I turn away and leave you alone.”
13 In my vision I have seen the sons of Israel doomed. The fathers are forced to lead their sons to slaughter. 14 O Lord, what shall I ask for your people? I will ask for wombs that don’t give birth, for breasts that cannot nourish.
15 “All their wickedness began at Gilgal;[c] there I began to hate them. I will drive them from my land because of their idolatry. I will love them no more, for all their leaders are rebels. 16 Ephraim is doomed. The roots of Israel are dried up; she shall bear no more fruit. And if she gives birth, I will slay even her beloved child.”
17 My God will destroy the people of Israel because they will not listen or obey. They will be wandering Jews, homeless among the nations.
10 “How prosperous Israel is—a luxuriant vine all filled with fruit! But the more wealth I give her, the more she pours it on the altars of her heathen gods; the richer the harvests I give her, the more beautiful the statues and idols she erects. 2 The hearts of her people are false toward God. They are guilty and must be punished. God will break down their heathen altars and smash their idols.”
3 Then they will say, “We deserted the Lord and he took away our king. But what’s the difference? We don’t need one anyway!”
4 They make promises they don’t intend to keep. Therefore punishment will spring up among them like poisonous weeds in the furrows of the field. 5 The people of Samaria tremble lest their calf idol at Beth-aven should be hurt; the priests and people, too, mourn over the departed honor of their shattered gods. 6 This idol—this calf-god thing—will be carted with them when they go as slaves to Assyria, a present to the great king there. Ephraim will be laughed at for trusting in this idol; Israel will be put to shame. 7 As for Samaria, her king shall disappear like a chip of wood upon an ocean wave. 8 And the idol altars of Aven at Bethel where Israel sinned will crumble. Thorns and thistles will grow up to surround them. And the people will cry to the mountains and hills to fall upon them and crush them.
9 “O Israel, ever since that awful night in Gibeah,[d] there has been only sin, sin, sin! You have made no progress whatever. Was it not right that the men of Gibeah were wiped out? 10 I will come against you for your disobedience; I will gather the armies of the nations against you to punish you for your heaped-up sins.
11 “Ephraim is accustomed to treading out the grain—an easy job she loves. I have never put her under a heavy yoke before; I have spared her tender neck. But now I will harness her to the plow and harrow. Her days of ease are gone.
12 “Plant the good seeds of righteousness, and you will reap a crop of my love; plow the hard ground of your hearts, for now is the time to seek the Lord, that he may come and shower salvation upon you.
13 “But you have cultivated wickedness and raised a thriving crop of sins. You have earned the full reward of trusting in a lie—believing that military might and great armies can make a nation safe!
14 “Therefore, the terrors of war shall rise among your people, and all your forts will fall, just as at Beth-arbel, which Shalman[e] destroyed; even mothers and children were dashed to death there. 15 That will be your fate, too, you people of Israel, because of your great wickedness. In one morning the king of Israel shall be destroyed.
11 “When Israel was a child, I loved him as a son and brought him out of Egypt. 2 But the more I called to him, the more he rebelled, sacrificing to Baal and burning incense to idols. 3 I trained him from infancy, I taught him to walk, I held him in my arms. But he doesn’t know or even care that it was I who raised him.
4 “As a man would lead his favorite ox,[f] so I led Israel with my ropes of love. I loosened his muzzle so he could eat. I myself have stooped and fed him. 5 But my people shall return to Egypt and Assyria because they won’t return to me.
6 “War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates and trap them in their own fortresses. 7 For my people are determined to desert me. And so I have sentenced them to slavery, and no one shall set them free.
8 “Oh, how can I give you up, my Ephraim? How can I let you go? How can I forsake you like Admah and Zeboiim?[g] My heart cries out within me; how I long to help you! 9 No, I will not punish you as much as my fierce anger tells me to. This is the last time I will destroy Ephraim. For I am God and not man; I am the Holy One living among you, and I did not come to destroy.
10 “For the people shall walk after the Lord. I shall roar as a lion at their enemies and my people shall return trembling from the west. 11 Like a flock of birds, they will come from Egypt—like doves flying from Assyria. And I will bring them home again; it is a promise from the Lord.”
12 Israel surrounds me with lies and deceit, but Judah still trusts in God and is faithful to the Holy One.
12 Israel is chasing the wind, yes, shepherding a whirlwind—a dangerous game![h] For she has given gifts to Egypt and Assyria to get their help, and in return she gets their worthless promises.
2 But the Lord is bringing a lawsuit against Judah. Jacob will be justly punished for his ways. 3 When he was born, he struggled with his brother; when he became a man, he even fought with God. 4 Yes, he wrestled with the Angel and prevailed. He wept and pleaded for a blessing from him. He met God there at Bethel face-to-face. God spoke to him— 5 the Lord, the God of heaven’s armies—Jehovah is his name.
6 Oh, come back to God. Live by the principles of love and justice, and always be expecting much from him, your God.
7 But no, my people are like crafty merchants selling from dishonest scales—they love to cheat. 8 Ephraim boasts, “I am so rich! I have gotten it all by myself!” But riches can’t make up for sin.
9 “I am the same Lord, the same God, who delivered you from slavery in Egypt, and I am the one who will consign you to living in tents again, as you do each year at the Tabernacle Feast. 10 I sent my prophets to warn you with many a vision and many a parable and dream.”
11 But the sins of Gilgal flourish just the same. Row on row of altars—like furrows in a field—are used for sacrifices to your idols. And Gilead, too, is full of fools[i] who worship idols. 12 Jacob fled to Syria and earned a wife by tending sheep. 13 Then the Lord led his people out of Egypt by a prophet, who guided and protected them. 14 But Ephraim has bitterly provoked the Lord. The Lord will sentence him to death as payment for his sins.
13 It used to be when Israel spoke, the nations shook with fear, for he was a mighty prince; but he worshiped Baal and sealed his doom.
2 And now the people disobey more and more. They melt their silver to mold into idols, formed with skill by the hands of men. “Sacrifice to these!” they say—men kissing calves! 3 They shall disappear like morning mist, like dew that quickly dries away, like chaff blown by the wind, like a cloud of smoke.
4 “I alone am God, your Lord, and have been ever since I brought you out from Egypt. You have no God but me, for there is no other Savior. 5 I took care of you in the wilderness, in that dry and thirsty land. 6 But when you had eaten and were satisfied, then you became proud and forgot me. 7 So I will come upon you like a lion, or a leopard lurking along the road. 8 I will rip you to pieces like a bear whose cubs have been taken away, and like a lion I will devour you.
9 “O Israel, if I destroy you, who can save you? 10 Where is your king? Why don’t you call on him for help? Where are all the leaders of the land? You asked for them, now let them save you! 11 I gave you kings in my anger, and I took them away[j] in my wrath. 12 Ephraim’s sins are harvested and stored away for punishment.
13 “New birth is offered him, but he is like a child resisting in the womb—how stubborn! how foolish! 14 Shall I ransom him from hell? Shall I redeem him from Death? O Death, bring forth your terrors for his tasting! O Grave, demonstrate your plagues! For I will not relent!
15 “He was called the most fruitful of all his brothers, but the east wind—a wind of the Lord from the desert—will blow hard upon him and dry up his land. All his flowing springs and green oases will dry away, and he will die of thirst. 16 Samaria must bear her guilt, for she rebelled against her God. Her people will be killed by the invading army, her babies dashed to death against the ground, her pregnant women ripped open with a sword.”
14 O Israel, return to the Lord, your God, for you have been crushed by your sins. 2 Bring your petition. Come to the Lord and say, “O Lord, take away our sins; be gracious to us and receive us, and we will offer you the sacrifice of praise. 3 Assyria cannot save us, nor can our strength in battle; never again will we call the idols we have made ‘our gods’; for in you alone, O Lord, the fatherless find mercy.”
4 “Then I will cure you of idolatry and faithlessness, and my love will know no bounds, for my anger will be forever gone! 5 I will refresh Israel like the dew from heaven; she will blossom as the lily and root deeply in the soil like cedars in Lebanon. 6 Her branches will spread out as beautiful as olive trees, fragrant as the forests of Lebanon. 7 Her people will return from exile far away and rest beneath my shadow. They will be a watered garden and blossom like grapes; they will be as fragrant as the wines of Lebanon.
8 “O Ephraim! Stay away from idols! I am living and strong! I look after you and care for you. I am like an evergreen tree, yielding my fruit to you throughout the year. My mercies never fail.”
9 Whoever is wise, let him understand these things. Whoever is intelligent, let him listen. For the paths of the Lord are true and right, and good men walk along them. But sinners trying them will fail.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.