Beginning
9 但那受過痛苦的必不再見幽暗。
未來的君王
從前 神使西布倫地和拿弗他利地被藐視，末後卻使這沿海的路，約旦河東，外邦人居住的加利利地得榮耀。
2 在黑暗中行走的百姓看見了大光；
住在死蔭之地的人有光照耀他們。
3 你使這國民眾多[a]，
使他們喜樂大增；
他們在你面前歡喜，
好像收割時的歡喜，
又像人分戰利品那樣的快樂。
4 因為他們所負的重軛
和肩頭上的杖，
並欺壓者的棍，
你都已經折斷，
如同在米甸的日子一般。
5 戰士在戰亂中所穿的靴子，
以及那滾在血中的衣服，
都必當作柴火燃燒。
6 因有一嬰孩為我們而生；
有一子賜給我們。
政權必擔在他的肩頭上；
他名稱為「奇妙策士、全能的 神、永在的父、和平的君」。
7 他的政權與平安必加增無窮。
他必在大衛的寶座上治理他的國，
以公平公義使國堅定穩固，
從今直到永遠。
萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
耶和華要懲罰以色列
8 主向雅各家發出言語，
主的話臨到以色列家。
9 眾百姓，就是以法蓮和撒瑪利亞的居民，
都將知道；
他們憑驕傲自大的心說：
10 「磚塊掉落了，我們要鑿石頭重建；
桑樹砍了，我們要改種香柏樹。」
11 因此，耶和華興起利汛的敵人[b]前來攻擊以色列，
要激起它的仇敵，
12 東有亞蘭人，西有非利士人；
他們張口吞吃以色列。
雖然如此，耶和華的怒氣並未轉消；
他的手依然伸出。
13 這百姓還沒有歸向擊打他們的主，
也沒有尋求萬軍之耶和華。
14 耶和華在一日之間
從以色列中剪除了頭與尾—
棕樹枝與蘆葦—
15 長老和顯要就是頭，
以謊言教人的先知就是尾。
16 因為引導這百姓的使他們走入迷途，
被引導的都必被吞滅。
17 所以，主不喜愛[c]他們的青年，
也不憐憫他們的孤兒和寡婦；
因為他們都是褻瀆的，行惡的，
並且各人的口都說愚妄的話。
雖然如此，耶和華的怒氣並未轉消；
他的手依然伸出。
18 邪惡如火焚燒，
吞滅荊棘和蒺藜，
在稠密的樹林中點燃，
成為煙柱，旋轉上騰。
19 因萬軍之耶和華的烈怒，地都燒遍了；
百姓成為柴火，
無人憐惜弟兄。
20 有人右邊搶奪，猶受飢餓；
左邊吞吃，仍不飽足，
各人吃自己膀臂上的肉。
21 瑪拿西吞吃以法蓮，
以法蓮吞吃瑪拿西，
他們又一同攻擊猶大。
雖然如此，耶和華的怒氣並未轉消；
他的手依然伸出。
10 禍哉！那些設立不義之律例的，
和記錄奸詐之判詞的，
2 為要扭曲貧寒人的案件，
奪去我民中困苦人的理，
以寡婦當作擄物，
以孤兒當作掠物。
3 到降罰的日子，災禍從遠方臨到，
那時，你們要怎麼辦呢？
你們要向誰逃奔求救呢？
你們的財寶要存放何處呢？
4 他們只得屈身在被擄的人之下，
仆倒在被殺的人中間[d]。
雖然如此，耶和華的怒氣並未轉消；
他的手依然伸出。
神用亞述王為工具
5 禍哉！亞述，我怒氣的棍！
他們手中的杖是我的惱恨。
6 我要差遣他攻擊褻瀆的國，
吩咐他對付我所惱怒的民，
搶走擄物，奪取掠物，
將他們踐踏，如同街上的泥土一般。
7 然而，這並非他的意念，
他的心不是這樣打算；
他的心要摧毀，
要剪除不少的國家。
8 他說：「我的官長豈不都是君王嗎？
9 迦勒挪豈不像迦基米施嗎？
哈馬豈不像亞珥拔嗎？
撒瑪利亞豈不像大馬士革嗎？
10 既然我的手已伸到了這些有偶像的國，
他們所雕刻的偶像
過於耶路撒冷和撒瑪利亞的偶像，
11 我豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像，
如同我待撒瑪利亞和其中的偶像嗎？」
12 主在錫安山和耶路撒冷成就他一切工作的時候，說：「我必懲罰亞述王自大的心和他高傲尊貴的眼目。」 13 因為他說：
「我所成就的事是靠我手的能力
和我的智慧，
因為我本有聰明。
我挪移列國的地界，
搶奪他們所積蓄的財寶，
並且像勇士，使坐寶座的降為卑。
14 我的手奪取列國的財寶，
好像人奪取鳥窩；
我得了全地，
好像人拾起被棄的鳥蛋；
沒有振動翅膀的，
沒有張嘴的，也沒有鳴叫的。」
15 斧豈可向用斧砍伐的自誇呢？
鋸豈可向拉鋸的自大呢？
這好比棍揮動那舉棍的，
好比杖舉起那不是木頭的人。
16 因此，主—萬軍之耶和華
必使亞述王的壯士變為瘦弱，
在他的榮華之下必有火點燃，
如同火在燃燒一般。
17 以色列的光必變成火，
它的聖者必成為火焰；
一日之間，將亞述王的荊棘和蒺藜焚燒淨盡，
18 又毀滅樹林和田園的榮華，
連魂帶體，好像病重的人消逝[e]一樣。
19 他林中只剩下稀少的樹木，
連孩童也能寫其數目。
殘存之民歸回
20 到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脫的，必不再倚靠那擊打他們的，卻要誠心仰賴耶和華—以色列的聖者。 21 所剩下的，就是雅各家的餘民，必歸回全能的 神。 22 以色列啊，你的百姓雖多如海沙，惟有剩下的歸回。滅絕之事已成定局，公義必如水漲溢。 23 因為萬軍之主耶和華在全地必成就所定的滅絕之事。
耶和華要懲罰亞述
24 所以，萬軍之主耶和華如此說：「住錫安我的百姓啊，亞述王雖然用棍擊打你，又如埃及舉杖攻擊你，你不要怕他。 25 因為還有一點點時候，我向你們發的憤怒就要結束，我的怒氣要使他們滅亡。 26 萬軍之耶和華要舉起鞭子來攻擊他，好像在俄立磐石那裏擊打米甸人一樣。他的杖向海伸出，他必把杖舉起，如在埃及一般。 27 到那日，亞述王的重擔必離開你的肩頭，他的軛必離開你的頸項；那軛必因肥壯而撐斷[f]。」
侵略者進攻
28 亞述王來到亞葉，
經過米磯崙，
在密抹安放輜重。
29 他們過了隘口，
要在迦巴住宿。
拉瑪戰兢，
掃羅的基比亞逃命。
30 迦琳[g]哪，要高聲呼喊！
注意聽，萊煞啊！
困苦的亞拿突啊[h]！
31 瑪得米那躲避，
基柄的居民逃遁。
32 當那日，亞述王要在挪伯停留，
揮手攻擊錫安[i]的山，
就是耶路撒冷的山。
33 看哪，主—萬軍之耶和華
以猛撞削斷樹枝；
巨木必被砍下，
高大的樹必降為低。
34 稠密的樹林，他要用鐵器砍下，
黎巴嫩必被大能者伐倒[j]。
和平的國度
11 從耶西的殘幹必長出嫩枝，
他的根所抽的枝子必結果實。
2 耶和華的靈必住在他身上，
就是智慧和聰明的靈，
謀略和能力的靈，
知識和敬畏耶和華的靈。
3 他必以敬畏耶和華為樂；
行審判不憑眼見，
斷是非也不憑耳聞；
4 卻要以公義審判貧寒人，
以正直判斷地上的困苦人，
以口中的棍擊打全地，
以嘴裏的氣殺戮惡人。
5 公義必當他的腰帶，
信實必作他脅下的帶子。
6 野狼必與小綿羊同住，
豹子與小山羊同臥；
少壯獅子、牛犢和肥畜同羣[k]；
孩童要牽引牠們。
7 牛必與熊同食，
牛犢與小熊同臥；
獅子與牛一樣吃草。
8 吃奶的嬰孩在虺蛇的洞口玩耍，
斷奶的幼兒必按手在毒蛇的穴上。
9 在我聖山各處，
牠們都不傷人，不害物；
因為認識耶和華的知識要遍滿全地，
好像水充滿海洋一般。
被擄的人歸回
10 到那日，耶西的根立作萬民的大旗；列國的人必尋求他，他安歇之所大有榮耀。 11 當那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩餘的，就是在亞述、埃及、巴特羅、古實[l]、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。
12 他要向列國豎立大旗，
召集以色列被趕散的人，
又從地極四方聚集分散的猶大人。
13 以法蓮的嫉妒必消散，
苦待猶大的也被剪除；
以法蓮必不嫉妒猶大，
猶大也不苦待以法蓮。
14 他們要飛向西方，
撲在非利士人的肩頭上，
他們要一同擄掠東方人，
他們的手伸到以東和摩押；
亞捫人也必順服他們。
15 耶和華必使埃及的海灣全然毀壞[m]，
他舉手在大河之上颳起了暴熱的風，
擊打它，使它分成七條溪流，
人穿鞋便可渡過。
16 必有一條大道，
為百姓中從亞述逃脫生還的餘民而開，
如當日為以色列從埃及上來一樣。
感恩的詩歌
12 在那日，你要說：
「耶和華啊，我要稱謝你！
因為你雖然向我發怒，
你的怒氣卻已轉消；
你又安慰了我。
2 「看哪！ 神是我的拯救；
我要倚靠他，並不懼怕。
因為主耶和華是我的力量，
是我的詩歌，
他也成了我的拯救。」
3 你們必從救恩的泉源歡然取水。 4 在那日，你們要說：
「當稱謝耶和華，求告他的名；
在萬民中傳揚他的作為，
宣告他的名已被尊崇。
5 「你們要向耶和華唱歌，
因他所做的十分宏偉；
但願這事遍傳全地。
6 錫安的居民哪，當揚聲歡呼，
因為在你們當中的以色列聖者最為偉大。」
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.