Beginning
La souffrance de l’exilé
120 Chant des montées.
Dans ma détresse, c’est à l’Eternel
que j’ai crié, et il m’a répondu.
2 Eternel, délivre-moi des lèvres fausses,
de la langue trompeuse!
3 Que te donnera l’Eternel et que t’ajoutera-t-il,
langue trompeuse?
4 Les flèches aiguës du guerrier
avec des charbons ardents de genêt!
5 Malheur à moi! J’ai dû séjourner à Méshec,
habiter parmi les tentes de Kédar!
6 J’ai habité trop longtemps
avec ceux qui détestent la paix.
7 Je suis pour la paix, mais quand j’en parle,
ils sont pour la guerre.
Secours et protection de Dieu
121 Chant des montées.
Je lève mes yeux vers les montagnes:
d’où me viendra le secours?
2 Le secours me vient de l’Eternel,
qui a fait le ciel et la terre.
3 Qu’il ne permette pas à ton pied de trébucher,
qu’il ne somnole pas, celui qui te garde!
4 Non, il ne somnole pas, il ne dort pas,
celui qui garde Israël.
5 L’Eternel est celui qui te garde,
l’Eternel est ton ombre protectrice, il se tient à ta droite.
6 Pendant le jour le soleil ne te fera pas de mal,
ni la lune pendant la nuit.
7 L’Eternel te gardera de tout mal,
il gardera ta vie.
8 L’Eternel gardera ton départ et ton arrivée
dès maintenant et pour toujours.
Vœux pour la paix de Jérusalem
122 Chant des montées, [de David.]
Je suis dans la joie quand on me dit:
«Allons à la maison de l’Eternel!»
2 Nos pas se sont arrêtés
dans tes portes, Jérusalem!
3 Jérusalem, tu es construite
comme une ville qui forme un ensemble parfait.
4 C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Eternel
– c’est la règle en Israël –
pour louer le nom de l’Eternel,
5 car là se trouvent les trônes réservés à la justice,
les trônes de la famille de David.
6 Demandez la paix de Jérusalem!
Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!
7 Que la paix règne dans tes murs,
et la tranquillité dans tes palais!
8 A cause de mes frères et de mes amis,
je dirai: «Que la paix règne chez toi!»
9 A cause de la maison de l’Eternel, notre Dieu,
je fais des vœux pour ton bonheur.
Prière pour le peuple opprimé
123 Chant des montées.
J’ai levé les yeux vers toi,
qui sièges dans le ciel.
2 Oui, tout comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leur maître,
et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse,
ainsi nos yeux se tournent vers l’Eternel, notre Dieu,
jusqu’à ce qu’il nous fasse grâce.
3 Fais-nous grâce, Eternel, fais-nous grâce,
car nous n’en pouvons plus d’être méprisés,
4 nous en avons plus qu’assez
des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains!
Dieu protège et délivre les siens
124 Chant des montées, de David.
Si l’Eternel n’avait pas été pour nous
– qu’Israël le dise –
2 si l’Eternel n’avait pas été pour nous
lorsque des hommes sont venus nous attaquer,
3 ils nous auraient engloutis vivants
quand leur colère s’est enflammée contre nous.
4 Oui, l’eau nous aurait emportés,
les torrents nous auraient submergés.
5 Oui, ils nous auraient submergés,
les flots impétueux.
6 Béni soit l’Eternel
qui ne nous a pas livrés en pâture à leurs dents!
7 Nous nous sommes échappés comme l’oiseau du piège des oiseleurs:
le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.
8 Notre secours est dans le nom de l’Eternel,
qui a fait le ciel et la terre.
Dieu, un rempart pour son peuple
125 Chant des montées.
Ceux qui se confient en l’Eternel
sont comme le mont Sion: il est inébranlable,
il demeure pour toujours.
2 Pareil aux montagnes qui entourent Jérusalem,
l’Eternel entoure son peuple,
dès maintenant et pour toujours.
3 Un pouvoir méchant ne pèsera pas sur la part des justes,
afin qu’ils ne tendent pas les mains vers le mal.
4 Eternel, montre-toi bon pour les hommes bons,
pour ceux dont le cœur est droit!
5 Mais ceux qui s’engagent dans des voies tortueuses,
que l’Eternel les détruise avec ceux qui font le mal!
Que la paix soit sur Israël!
Prière pour la restauration d’Israël
126 Chant des montées.
Quand l’Eternel a ramené les déportés de Sion,
nous étions pareils à ceux qui font un rêve.
2 Alors notre bouche était remplie de rires,
et notre langue poussait des cris de joie.
Alors on disait parmi les nations:
«L’Eternel a fait de grandes choses pour eux!»
3 Oui, l’Eternel a fait de grandes choses pour nous,
et nous sommes dans la joie.
4 Eternel, ramène nos déportés
comme tu ramènes les ruisseaux dans le Néguev!
5 Ceux qui sèment avec larmes
moissonneront dans la joie,
6 celui qui marche en pleurant avec un sac de semence
reviendra avec joie en portant ses gerbes.
Le foyer que Dieu construit
127 Chant des montées, de Salomon.
Si une maison n’est pas construite par l’Eternel,
ceux qui la construisent travaillent inutilement;
si une ville n’est pas gardée par l’Eternel,
celui qui la garde veille inutilement.
2 C’est inutilement que vous vous levez tôt, que vous vous couchez tard
et que vous mangez un pain gagné avec peine:
il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
3 L’héritage que l’Eternel donne, ce sont des fils;
les enfants sont une récompense.
4 Les fils qu’un homme a dans sa jeunesse sont pareils
à des flèches dans la main d’un guerrier:
5 heureux l’homme qui en a rempli son carquois!
Il n’aura pas honte quand il parlera
avec des ennemis à la porte de la ville.
Bénédiction du foyer de l’homme fidèle
128 Chant des montées.
Heureux tout homme qui craint l’Eternel,
qui marche dans ses voies!
2 Tu profites alors du travail de tes mains,
tu es heureux, tu prospères.
3 Ta femme est comme une vigne porteuse de fruits
dans ton foyer,
tes fils sont comme des plants d’olivier
autour de ta table.
4 C’est ainsi qu’est béni
l’homme qui craint l’Eternel.
5 L’Eternel te bénira de Sion,
et tu verras le bonheur de Jérusalem
tous les jours de ta vie,
6 tu verras les fils de tes fils.
Que la paix soit sur Israël!
Jugement des oppresseurs
129 Chant des montées.
On m’a souvent combattu depuis ma jeunesse
– qu’Israël le dise –
2 on m’a souvent combattu depuis ma jeunesse,
mais on ne m’a pas vaincu.
3 Des laboureurs ont labouré mon dos,
ils y ont tracé de longs sillons.
4 L’Eternel est juste:
il a coupé les cordes de ces méchants.
5 Qu’ils soient couverts de honte et qu’ils reculent,
tous ceux qui détestent Sion!
6 Qu’ils soient comme l’herbe des toits
qui sèche avant qu’on l’arrache:
7 le moissonneur n’en remplit pas sa main,
celui qui lie les gerbes n’en fait pas une brassée
8 et les passants ne disent pas:
«Que la bénédiction de l’Eternel soit sur vous!»
Nous vous bénissons au nom de l’Eternel!
Attente de l’intervention de Dieu
130 Chant des montées.
Du fond du gouffre, je fais appel à toi, Eternel!
2 Seigneur, écoute-moi!
Que tes oreilles soient attentives
à mes supplications!
3 Si tu tenais compte de nos fautes, Eternel,
Seigneur, qui pourrait subsister?
4 Mais le pardon se trouve auprès de toi
afin qu’on te craigne.
5 J’espère en l’Eternel de toute mon âme
et je m’attends à sa promesse.
6 Je compte sur le Seigneur
plus que les gardes n’attendent le matin,
oui, plus que les gardes n’attendent le matin.
7 Israël, mets ton espoir en l’Eternel,
car c’est auprès de l’Eternel que se trouve la bonté,
c’est auprès de lui que se trouve une généreuse libération.
8 C’est lui qui rachètera Israël
de toutes ses fautes.
Paix en Dieu
131 Chant des montées, de David.
Eternel, je n’ai pas un cœur orgueilleux ni des regards hautains,
et je ne m’engage pas dans des projets trop grands et trop élevés pour moi.
2 Au contraire, je suis calme et tranquille
comme un enfant sevré qui se trouve avec sa mère,
je suis comme un enfant sevré.
3 Israël, mets ton espoir en l’Eternel
dès maintenant et pour toujours!
Rappel des promesses de Dieu à David
132 Chant des montées.
Eternel, souviens-toi de David,
de tout ce qu’il a souffert!
2 Il a fait un serment à l’Eternel,
il a fait ce vœu au puissant de Jacob:
3 «Je n’entrerai pas dans ma maison,
je ne monterai pas sur mon lit,
4 je ne donnerai pas de sommeil à mes yeux
ni de repos à mes paupières
5 avant d’avoir trouvé un endroit pour l’Eternel,
une demeure pour le puissant de Jacob.»
6 Oui, nous avons appris que l’arche était à Ephrata,
nous l’avons trouvée dans les champs de Jaar.
7 Allons à la demeure du Seigneur,
prosternons-nous à ses pieds!
8 *Lève-toi, Eternel, viens à ton lieu de repos,
toi et l’arche où réside ta force!
9 Que tes prêtres aient la justice pour habit
et que tes fidèles poussent des cris de joie!
10 A cause de ton serviteur David,
ne repousse pas celui que tu as désigné par onction![a]
11 L’Eternel a fait ce serment véridique à David,
et il ne reviendra pas sur ce qu’il a promis:
«Je mettrai sur ton trône un de tes enfants.
12 Si tes fils respectent mon alliance
et les instructions que je leur donne,
leurs fils aussi seront assis
pour toujours sur ton trône.»
13 Oui, l’Eternel a choisi Sion,
il l’a désirée pour lieu d’habitation:
14 «C’est mon lieu de repos pour toujours.
J’y habiterai, car je l’ai désiré.
15 Je bénirai sa nourriture,
je rassasierai de pain ses pauvres,
16 je revêtirai ses prêtres de salut,
et ses fidèles pousseront des cris de joie.
17 Là je ferai grandir la puissance de David,
je préparerai un successeur pour celui que j’ai désigné par onction.
18 Je donnerai la honte pour vêtement à ses ennemis,
tandis que sur son front brillera sa couronne.»
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève