Beginning

74 Dios y pastor nuestro,
¿por qué nos rechazas?
¿Vas a estar siempre enojado
con este pueblo que es tu rebaño?
² ¡No te olvides de nosotros!
Hace mucho tiempo nos compraste;
somos el pueblo que rescataste
para que fuéramos tuyos.
¡No te olvides de Jerusalén,
la montaña donde habitas!

³ Ven a ver tu templo:
para siempre ha quedado en ruinas;
¡todo lo destruyó el enemigo!
⁴ En el centro de tu ciudad,
tus enemigos rugieron como leones
y agitaron victoriosos sus banderas.
⁵ Como si fueran leñadores,
hacha en mano lo derribaron todo;
⁶ con hachas y martillos
destrozaron las paredes
talladas en madera.
⁷ No respetaron tu templo
sino que le prendieron fuego.
⁸ Lo redujeron a cenizas,
como a todas las sinagogas del país.
⁹ Ya no vemos ondear nuestras banderas;
ya no hay profetas entre nosotros,
ni hay tampoco quien sepa
cuánto más debemos aguantar.

¹⁰ Dios nuestro,
¿hasta cuándo el enemigo
va a seguir ofendiéndote
y burlándose de ti?
¹¹ ¡Demuéstrales tu poder!
¡No te quedes allí
cruzado de brazos!
¹² Desde tiempos antiguos
tú has sido nuestro Dios y rey;
en repetidas ocasiones
nos has dado la victoria.
¹³ Tú, con tu poder,
dividiste el mar en dos;
¡a los monstruos del mar
les partiste la cabeza!
¹⁴ Tú aplastaste contra el suelo
las cabezas del monstruo Leviatán,
y con su cuerpo sin vida
alimentaste a las fieras.
¹⁵ Tú hiciste que brotaran
ríos y manantiales,
pero también secaste por completo
ríos que parecían inagotables.
¹⁶ Tuyos son el día y la noche,
pues hiciste el sol y la luna;
¹⁷ tú fijaste los límites de la tierra,
y estableciste las estaciones del año.

¹⁸ Dios nuestro,
el enemigo se burla de ti;
gente malvada te ofende.
¡No se lo perdones!
¹⁹ Este pueblo tuyo
es frágil como una mariposa;
¡no te olvides de nosotros,
ni dejes que nos devoren
nuestros feroces enemigos!
²⁰ Acuérdate de tu pacto,
porque en todas partes hay violencia.
²¹ No dejes que avergüencen
al pobre y al humilde;
haz que tus enemigos te alaben.

²² ¡Vamos, Dios nuestro, defiéndete!
Esos malvados no dejan de ofenderte;
¡no se lo perdones!
²³ ¡No les perdones a tus enemigos
tanto griterío y alboroto!

75 ¡Gracias, nuestro Dios!
Hablamos de tus maravillas,
pues estás cerca de nosotros.
² Tú has dicho:
«Ya he puesto la fecha
cuando voy a hacer justicia.
³ Podrá temblar la tierra
con todos sus habitantes,
pero yo mantendré firmes sus bases.
⁴ A los orgullosos les mando
que no se crean tan importantes;
a los malvados les ordeno
que no sean orgullosos,
⁵ que no presuman de su poder
ni se sientan superiores».

⁶ Los elogios no vienen del este,
ni del oeste ni del sur;
⁷ vienen de Dios, que es el juez.
A unos les quita el poder,
y a otros se lo da.
⁸ Dios está muy enojado
y está listo para castigar.
Cuando pierda la paciencia,
dará rienda suelta a su enojo
y todos los malvados de la tierra
tendrán su merecido.

⁹ Yo siempre hablaré
del Dios de Israel,
y le cantaré himnos.
¹⁰ Dios acabará con el poder
de todos los malvados,
pero aumentará el poder de los justos.

76 En Judá se conoce a Dios;
en Israel se reconoce su fama.
² En Jerusalén se halla su templo;
allí estableció su residencia.
³ Allí Dios hace pedazos
todas las armas de guerra.
^4-6 Dios de Israel,
tú eres un Dios maravilloso;
eres más grande
que las montañas eternas.
Todos los hombres de guerra
se quedaron sin sus armas;
cayeron en el campo de batalla.
Ninguno de esos valientes
pudo siquiera defenderse.
Cuando tú los reprendiste,
su poder militar se derrumbó.
⁷ Sólo tú inspiras temor.
Cuando tu furia se desata,
no hay quién pueda hacerte frente.

^8-9 Cuando tú, Dios mío,
decidiste hacerles justicia
a todos los pobres de la tierra,
dictaste tu sentencia desde el cielo,
y la tierra, temerosa,
prefirió guardar silencio.
¹⁰ Cuando te enojas,
hasta el hombre más furioso;
se rinde ante ti y te alaba.
¹¹ Cumplámosle a nuestro Dios
todas nuestras promesas;
y ustedes, naciones vecinas,
tráiganle ofrendas al Dios admirable;
¹² él humilla a los gobernantes
y hace que tiemblen de miedo
todos los reyes de la tierra.

77 A Dios dirijo mis ruegos,
para que me escuche.
² En los momentos más difíciles,
siempre busco a Dios.
Con las manos levantadas
me paso la noche orando,
aunque ni esto me consuela.
³ Cuando pienso en Dios,
me siento desalentado
y me dan ganas de llorar.
⁴ ¡Dios me hace perder el sueño!
¡Estoy tan confundido
que no sé qué decir!
^5-6 Por las noches me pongo a pensar;
recuerdo los tiempos pasados,
los años que se han ido,
y entonces me pregunto:

^7-9 «¿Estará rechazándonos Dios
de una vez y para siempre?
¿Habrá dejado de amarnos?
¿Tan enojado está con nosotros
que ya no nos tiene compasión?
¿Dejará de tratarnos con bondad?
¿Se habrán agotado las promesas
que se comprometió a cumplir?
¿Se habrá olvidado
de que es un Dios bueno?»

¹⁰ Y yo mismo me contesto:

«¡Qué doloroso es darse cuenta
de que Dios ya no es el mismo,
que ya no nos trata como antes!
¹¹ ¡Vale más que me acuerde
de sus grandes hechos
y de sus maravillas pasadas!
¹² ¡Vale más que me acuerde
de sus obras maravillosas!

¹³ »Dios mío,
¡No hay Dios tan grande como tú!
¡Todo lo que haces es perfecto!
¹⁴ Tú eres el Dios que hace milagros,
que muestra su poder entre los pueblos.
¹⁵ Con tu brazo poderoso
diste libertad a tu pueblo Israel.

¹⁶ »Dios mío,
el agua se agitó al verte;
¡el mismo mar profundo
se estremeció con violencia!
¹⁷ Por todo el espacio del cielo
retumbaron los relámpagos,
y las nubes soltaron su lluvia.
¹⁸ En medio del torbellino
retumbó tu voz de trueno,
y la luz de tus relámpagos
iluminó el mundo;
entonces tembló la tierra.
¹⁹ Hiciste un camino en el mar;
te abriste paso entre las aguas,
pero nadie vio jamás tus huellas.
²⁰ Por medio de Moisés y de Aarón
fuiste guiando a tu pueblo,
como guía el pastor a sus ovejas».