Beginning

⁴ No teu Templo os teus inimigos
    gritaram de alegria
e ali puseram as suas bandeiras
    como sinal de vitória.
⁵ Eles pareciam lenhadores
cortando árvores com os seus machados.
⁶ Com os seus machados e marretas,
destruíram todos os enfeites
    de madeira.
⁷ Arrasaram e incendiaram o teu Templo;
profanaram o lugar onde és adorado.
⁸ Eles resolveram nos esmagar
    completamente;
queimaram todos os lugares santos
    da terra de Israel.

⁹ Já não temos os milagres
    que esperávamos,
não há mais profetas,
e ninguém sabe quanto tempo
    isso vai durar.
¹⁰ Ó Deus, até quando os nossos inimigos
    vão zombar de nós?
Será que eles vão te insultar
    para sempre?
¹¹ Por que não quiseste nos ajudar?
Por que ficas de braços cruzados?

¹² Mas tu, ó Deus, tens sido o nosso Rei
    desde o princípio
e nos salvaste muitas vezes.
¹³ Com o teu grande poder,
    dividiste o Mar
e esmagaste as cabeças
    dos monstros marinhos.
¹⁴ Esmagaste as cabeças
    do monstro Leviatã
e deste o seu corpo
    para os animais do deserto comerem.
¹⁵ Fizeste com que corressem
    fontes e riachos
e secaste grandes rios.
¹⁶ Criaste o dia e a noite,
puseste o sol, a lua e as estrelas
    nos seus lugares.
¹⁷ Marcaste os limites da terra
e fizeste o verão e o inverno.

¹⁸ Ó Senhor Deus, lembra
    que os teus inimigos zombam de ti!
Lembra que eles não têm juízo
    e xingam o teu nome.
¹⁹ Não entregues o teu povo explorado
    aos seus inimigos cruéis.
Não esqueças para sempre
    do teu povo perseguido.
²⁰ Lembra da aliança que fizeste,
pois há violência
    em cada canto escuro do país.
²¹ Não deixes que os perseguidos
    sejam humilhados,
mas permite que os pobres
    e os necessitados te louvem.

²² Levanta-te, ó Deus, e defende
    a tua causa!
Lembra que gente sem juízo zomba de ti
    o dia todo.
²³ Não esqueças os gritos de raiva
    dos teus inimigos
nem do barulho constante
    dos teus adversários.

² Deus diz: “Eu marquei um tempo certo
    para o julgamento
e julgarei com justiça.
³ Ainda que a terra trema,
e todos os seus moradores estremeçam,
eu manterei firmes as suas bases.
⁴ Digo aos maus que não contem grandezas,
que não sejam orgulhosos;
⁵ digo que parem de se gabar
    do seu poder
e de falar com arrogância.”

⁶ Pois o julgamento não vem do Leste,
    nem do Oeste,
nem do Norte, nem do Sul.
⁷ É Deus quem julga;
é ele quem declara que uns
    são culpados
e que outros são inocentes.
⁸ O Senhor Deus tem na sua mão uma taça
cheia do vinho forte da sua ira.
Ele serve o vinho, e todos os maus
    o bebem,
bebem até a última gota.

⁹ Porém eu sempre falarei
    a respeito do Deus de Jacó
e lhe cantarei louvores.
¹⁰ Ele quebrará o poder dos maus;
mas o poder dos que obedecem a Deus
    crescerá.

⁴ Como és glorioso, ó Deus!
E como foste grandioso
    quando voltaste das montanhas
onde derrotaste os teus inimigos!
⁵ Foram levadas todas as coisas
    que os seus valentes soldados tinham;
eles agora estão dormindo
    o sono da morte,
pois não tiveram forças para se defender.
⁶ Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste,
os cavalos e os cavaleiros
    ficaram como mortos.

⁷ Todas as pessoas têm medo de ti.
Quem pode permanecer na tua presença
    quando estás irado?
⁸ Lá do céu fizeste conhecida
    a tua sentença de condenação.
A terra teve medo e ficou quieta
⁹ quando te levantaste para fazer justiça,
para salvar todos os que são explorados
    neste mundo.

¹⁰ Até a ira humana aumenta o louvor
    que é dado a ti;
e aqueles que não morreram nas guerras
    vão comemorar as tuas festas.
¹¹ Deem ao Senhor, nosso Deus,
    o que vocês prometeram;
que todas as nações vizinhas venham
e tragam ofertas para Deus,
    aquele que deve ser temido!
¹² Deus humilha os governantes orgulhosos;
ele enche de medo os reis da terra.

⁴ Deus não me deixa dormir.
Estou tão preocupado,
    que não posso falar.
⁵ Penso nos dias que já passaram
e nos anos que se foram
    há muito tempo.
⁶ Gasto as noites em pensamentos
    profundos,
começo a meditar e a mim mesmo
    faço estas perguntas:

⁷ “Será que o Senhor vai nos rejeitar
    para sempre?
Será que ele nunca mais
    vai ficar contente conosco?
⁸ Será que deixou de nos amar?
Será que a sua promessa
    não tem mais valor?
⁹ Será que Deus esqueceu de ser bondoso?
Será que a ira tomou o lugar
    da sua compaixão?”
¹⁰ Então eu disse assim:
“O pior de tudo é que o Deus Altíssimo
    não quer nos ajudar mais como antes.”

¹¹ Ó Senhor Deus, eu lembrarei
    dos teus feitos maravilhosos!
Recordarei as maravilhas
    que fizeste no passado.
¹² Pensarei em tudo o que tens feito,
meditarei em todos os teus atos
    poderosos.

¹³ Ó Deus, tudo o que fazes é santo.
Não há deus que seja tão grande
    como o nosso Deus.
¹⁴ Tu és o Deus que faz milagres;
tu tens mostrado o teu poder
    entre as nações.
¹⁵ Pela tua força, salvaste o teu povo,
os descendentes de Jacó e de José.

¹⁶ Ó Deus, quando as águas te viram,
    ficaram com medo,
as águas profundas do mar tremeram.
¹⁷ As nuvens derramaram chuva,
houve trovoada nas alturas,
e os relâmpagos riscaram o céu
    em todas as direções.
¹⁸ O estrondo dos teus trovões
    se espalhou por toda parte;
os relâmpagos iluminaram
    o mundo inteiro,
e a terra foi sacudida e tremeu.

¹⁹ Tu andaste pelo meio do mar,
abriste caminho no oceano profundo,
mas ninguém viu as marcas
    dos teus pés.
²⁰ Como um pastor, dirigiste o teu povo
pelas mãos de Moisés e de Arão.