Beginning

Soliloquio de Job

29 Job prosiguió:

² «¡Cómo extraño aquellos tiempos en que Dios cuidaba de mí, ³ cuando iluminaba el camino ante mis pasos y yo marchaba seguro entre las tinieblas!

⁴ »¡Si volvieran mis años de juventud, cuando la amistad de Dios reinaba en mi hogar; ⁵ cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo y mis hijos en torno mío; ⁶ cuando mis planes prosperaban y hasta de la roca manaba aceite de olivas para mí!

⁷ »Aquellos eran los tiempos en que yo salía a la puerta de la ciudad y tomaba mi sitio entre los ancianos honorables. ⁸ Los jóvenes me veían y se apartaban, y hasta los ancianos se levantaban respetuosos a mi llegada. ⁹ Los príncipes se mantenían silenciosos y se tapaban la boca con la mano. ¹⁰ Los más altos dignatarios de la ciudad guardaban silencio. ¹¹ Todos se regocijaban al oír mis palabras. Hablaban bien de mí cuantos me veían. ¹² Pues yo, como juez honrado ayudaba a los pobres en sus necesidades y a los huérfanos que carecían de defensor. ¹³ Ayudaba a quienes estaban a punto de perecer, y ellos me bendecían. Y yo ponía en el corazón de las viudas un canto de alegría. ¹⁴ ¡Todo cuanto yo hacía era justo y honorable, porque la rectitud era mi vestidura! ¹⁵ Fui ojos para el ciego y pies para el cojo. ¹⁶ Fui padre de los pobres y me encargué de que hasta a los extranjeros se les hiciera justicia. ¹⁷ Quebranté los colmillos de los impíos opresores y los obligué a soltar a sus víctimas.

¹⁸ »Yo pensaba: “Sin duda moriré en paz en mi nido, tras larga y buena vida”. ¹⁹ Pues cuanto yo hacía prosperaba. Toda la noche había rocío en mis campos y los regaba. ²⁰ Constantemente se me tributaban nuevos honores, y mis capacidades eran refrescadas y renovadas continuamente. ²¹ Todos me escuchaban y atendían mi consejo, y callaban hasta que yo hablara. ²² Y luego que yo hablaba no replicaban; porque mi consejo les satisfacía. ²³ Ansiaban mis palabras como los que en la sequía ansían la lluvia. Esperaban ansiosos y con la boca abierta. ²⁴ Cuando estaban desalentados, yo les sonreía y eso los animaba y les levantaba el espíritu. ²⁵ Les decía lo que debían hacer, y los corregía como jefe de ellos, o como un rey instruye a su ejército, y como quien consuela a los dolientes.

30 »Pero ahora, quienes son menores que yo se burlan de mí, jovencitos cuyos padres no les llegaban ni a las pantorrillas de mis perros ovejeros. ² ¡Ah! Cierto que tienen espaldas fuertes, pero son necios inútiles, insensatos. ³ Están enflaquecidos de hambre; han sido echados a los desiertos y a los páramos, desolados y tristes. ⁴ Comen raíces y hojas, ⁵ expulsados como están de la civilización. Los hombres gritaban tras ellos como quien corre a ladrones. ⁶ Así es que ahora habitan en cañadas espantosas; en cuevas y entre rocas. ⁷ Gritan como animales entre la maleza, apiñándose para protegerse bajo las ortigas. ⁸ Estos hijos suyos también resultaron necios, hijos sin nombre, proscritos de la civilización.

⁹ »¡Y ahora soy por tema de sus parodias! ¡Soy entre ellos motivo de burla! ¹⁰ Me desprecian y no quieren acercarse a mí, y no tienen empacho en escupirme a la cara. ¹¹ Porque Dios ha puesto mi vida en peligro. Estos jovencitos, tras humillarme, ahora muestran todo desenfreno ante mí. ¹² Este populacho me pone zancadillas y pone trampas a mis pies. ¹³ Ponen estorbos a mi camino y hacen cuanto pueden para que me sobrevenga la calamidad, sabiendo bien que no tengo quien me ampare. ¹⁴ Vienen contra mí de todos lados. Se lanzan sobre mí cuando estoy caído. ¹⁵ Ahora vivo aterrorizado. Me desprecian, y mi prosperidad se ha desvanecido como nube ante fuerte viento.

¹⁶ »Tengo el corazón quebrantado. La aflicción hace presa de mí. ¹⁷ Mis noches fatigosas están llenas de dolor, como si algo me perforara implacablemente los huesos. ¹⁸ Toda la noche la paso dando vueltas en el lecho, enredado en mi ropa. ¹⁹ Dios me ha derribado en el lodo. He llegado a ser como polvo y cenizas.

²⁰ »Clamo a ti, oh Dios, pero no me respondes. Me presento ante ti, y no te dignas mirarme. ²¹ Te has vuelto cruel conmigo, y me persigues con gran poder y fuerza. ²² Me lanzas en el torbellino y me disuelves en la tormenta. ²³ Y sé que tu propósito para conmigo es la muerte.

²⁴ »Yo esperaba que mi caída se detuviera, como quien al caer extiende la mano o grita pidiendo auxilio en su calamidad. ²⁵ ¿Acaso no lloré yo por los atribulados? ¿No me he condolido por los pobres? ²⁶ Por eso esperaba yo que me viniera lo bueno, pero me vino lo malo. Esperaba la luz y vinieron las tinieblas. ²⁷ Tengo el corazón atribulado e inquieto. Oleadas de aflicción me han asaltado. ^28-29 Estoy ennegrecido, pero no por el sol. Me pongo de pie y grito pidiendo ayuda a la asamblea. Pero más valdría no desperdiciar el aliento, pues se me tiene por hermano de los chacales y compañero de las avestruces. ³⁰ Tengo la piel negra, y se me está cayendo. Los huesos me arden de fiebre. ³¹ La voz de gozo y alegría se ha vuelto lamentación.

31 »Yo había convenido con mis ojos no mirar con lujuria a ninguna mujer. ^2-3 Bien sé que el todopoderoso Dios que está en lo alto envía calamidades a quienes hacen eso. ⁴ El ve todo lo que hago y cada paso que doy.

⁵ »Si he mentido y engañado ⁶ que Dios me pese en una balanza justa y así sabrá que soy inocente. ^7-8 Si me he desviado de la senda de Dios, o si mi corazón ha sentido concupiscencia por lo que mis ojos hayan visto, o si soy culpable de cualquier otro pecado, entonces, ¡que otro coseche lo que yo he sembrado y cuanto yo he plantado sea arrancado!

⁹ »Si he codiciado la mujer ajena, ¹⁰ ¡muera yo entonces y vaya mi esposa a parar a casa ajena, y otro hombre sea su marido! ¹¹ Porque vergonzoso pecado es la lujuria; crimen que debe castigarse. ¹² Es fuego devastador que nos consume y nos lanza al infierno, y arrancaría de raíz cuanto yo he plantado.

¹³ »Si yo hubiera sido injusto con mis siervos, ¹⁴ ¿cómo podría presentarme ante Dios? ¿Qué podría responderle cuando me pida cuentas? ¹⁵ Porque fue Dios quien me hizo, y él es también el hacedor de mi siervo. A ambos nos creó él.

¹⁶ »Jamás maltraté al pobre o hice llorar a la viuda; ¹⁷ jamás negué pan al huérfano hambriento. ¹⁸ Desde mi juventud he sido un padre para ellos; a las viudas las he guiado desde mi nacimiento. ^19-20 Si vi al que se moría de frío y no le di abrigo o lana de mis ovejas para que se calentara, ²¹ o si he levantado contra el huérfano mi mano por contar con influencias en los tribunales. ²² Si algo de eso hice yo, ¡que me arranquen el brazo; que me lo disloquen desde el hombro! ²³ Eso antes que enfrentarme al castigo de Dios. Lo que él manda es lo que más temo, porque si la majestad de Dios fuera en contra mía, ¿qué esperanza habría?

²⁴ »Si puse mi confianza en el dinero; ²⁵ si mi felicidad consistía en la riqueza, ²⁶ o si he contemplado el sol que brilla en el cielo o la luna que viaja por su sendero de plata, ²⁷ y en secreto, seducido mi corazón, los he adorado enviándoles besos con la mano, ²⁸ también esto debe ser castigado por los jueces. Pues si tales cosas hubiera hecho yo, significaría que negaba al Dios del cielo.

²⁹ »¿Acaso me alegré de la ruina de mi enemigo? ³⁰ Jamás maldije a nadie ni pedí venganza. ³¹ A ninguno de mis siervos dejé pasar hambre. ³² Jamás rechacé a los extranjeros; mis puertas estuvieron abiertas para todos. ³³ Jamás traté de ocultar mis pecados como el común de la gente, ³⁴ por temor a la multitud y a su desprecio, negándome a reconocer mi transgresión.

³⁵ »¡Cómo quisiera que Dios me escuchara! Estampo aquí mi firma; que me responda el Todopoderoso. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito. ³⁶ Llevaré esta acusación como una corona. ³⁷ Entonces yo le contaría exactamente lo que hice y por qué y le presentaría mi defensa como quien es escuchado por él.

^38-39 »Si mis tierras me acusan de haber robado el fruto que ellas producen; o si asesiné a sus dueños para apropiarme de sus posesiones, ⁴⁰ ¡que estas tierras produzcan espinos en lugar de trigo, y malas hierbas en vez de cebada!».

Fin de las palabras de Job.