Beginning

21 約伯回答說：
² 「你們要細心聽我的言語，
這就算是你們的安慰。
³ 請寬容我，我又要說話；
說了以後，任憑你嗤笑吧！
⁴ 我豈是向人訴苦？
我為何不是沒有耐心呢？
⁵ 你們要轉向我而驚奇，
要用手摀口。
⁶ 我每逢思想，心就驚惶，
戰兢抓住我身。
⁷ 惡人為何存活，
得享高壽，勢力強盛呢？
⁸ 他們的後裔與他們一起^[a]，堅立在他們面前，
他們得以眼見自己的子孫。
⁹ 他們的家宅平安無懼，
　神的杖不加在他們身上。
¹⁰ 他們的公牛傳種而不斷絕，
母牛生牛犢而不掉胎。
¹¹ 他們打發小男孩出去，多如羊羣，
他們的孩子踴躍跳舞。
¹² 他們隨着琴鼓歌唱，
因簫聲歡喜。
¹³ 他們度日諸事亨通，
在平安中下到陰間。
¹⁴ 他們對　神說：『離開我們吧！
我們不想知道你的道路。
¹⁵ 全能者是誰，我們何必事奉他呢？
求告他有甚麼益處呢？』
¹⁶ 看哪，他們亨通不是靠自己的手；
惡人的計謀離我好遠。

¹⁷ 「惡人的燈何嘗熄滅？
患難何嘗臨到他們呢？
　神何嘗發怒，把災禍分給他們呢？
¹⁸ 他們何嘗像風前的碎稭，
如暴風颳去的糠粃呢？
¹⁹ 　神為惡人的兒女積蓄罪孽，
不如本人遭報，好使他親自知道。
²⁰ 願他親眼看見自己敗亡，
親自飲全能者的憤怒。
²¹ 他的歲月既盡，
他身後還顧他的家嗎？
²² 誰能將知識教導　神呢？
是他審判那些居高位的。
²³ 有人至死身體強壯，
盡得平順安逸；
²⁴ 他的肚腹充滿奶汁^[b]，
他的骨髓滋潤。
²⁵ 有人至死心中痛苦，
從未嘗過福樂的滋味；
²⁶ 他們同樣躺臥於塵土，
蟲子覆蓋他們。

²⁷ 「看哪，我知道你們的意念，
並殘害我的計謀。
²⁸ 你們說：『權貴的房屋在哪裏？
惡人住過的帳棚在哪裏？』
²⁹ 你們沒有詢問那些過路的人嗎？
你們不承認他們的證據嗎？
³⁰ 就是惡人在患難的日子得存留，
在憤怒的日子得逃脫。
³¹ 他所行的，有誰當面給他說明？
他所做的，有誰報應他呢？
³² 然而他要被抬到墳地，
並有人看守墓穴。
³³ 他要以谷中的土塊為甘甜；
人人要跟在他後面，
在他前面去的無數。
³⁴ 你們怎能以空話安慰我呢？
你們的對答全都錯謬！」

¹² 「　神豈不是在高天嗎？
你看星宿的頂點何其高呢！
¹³ 你說：『　神知道甚麼？
他豈能透過幽暗施行審判呢？
¹⁴ 密雲將他遮蓋，使他不能看見；
他周遊穹蒼。』
¹⁵ 你要依從上古的道嗎？
這道是惡人行過的。
¹⁶ 他們未到時候就被抓去^[e]；
他們的根基被江河沖去。
¹⁷ 他們向　神說：『離開我們吧！』
全能者能把他們怎麼樣呢？
¹⁸ 然而，是　神以美物充滿他們的房屋；
惡人的計謀離我好遠！
¹⁹ 義人看見他們的結局^[f]就歡喜；
無辜的人嗤笑他們：
²⁰ 『攻擊我們的果然被剪除，
剩餘的都被火吞滅。』

²¹ 「你要與　神和好，要和平，
這樣，福氣必臨到你。
²² 你當領受他口中的教導，
將他的言語存在心裏。
²³ 你若歸向全能者，就必得建立。
你要從你帳棚中遠離不義，
²⁴ 你要將黃金丟到塵土裏，
將俄斐的金子丟在溪河石頭之間；
²⁵ 全能者就必作你的黃金，
作你成堆的銀子。
²⁶ 那時，你要以全能者為喜樂，
向　神仰臉。
²⁷ 你要向他禱告，他就聽你；
你也要還你的願。
²⁸ 你定意要做何事，必然為你成就；
亮光也必照耀你的路。
²⁹ 當人降卑，你說：是因驕傲；
眼目謙卑的人，　神必然拯救。
³⁰ 不是無辜的人，　神尚且要搭救他^[g]；
他必因你手中的清潔得蒙拯救。」

23 約伯回答說：
² 「如今我的哀告還算為悖逆；
我雖唉哼，他的手仍然重重責罰我^[h]。
³ 惟願我知道哪裏可以尋見　神，
能到他的臺前，
⁴ 我就在他面前陳明我的案件，
滿口辯訴。
⁵ 我必知道他回答我的言語，
明白他向我所要說的。
⁶ 他豈用大能與我爭辯呢？
不！他必理會我。
⁷ 在那裏正直人可以與他辯論，
我就必永遠脫離那審判我的。

⁸ 「看哪，我往前走，他不在那裏；
往後退，也沒有察覺他。
⁹ 他在左邊行事，我卻看不見他；
他轉向右邊^[i]，我也見不到他。
¹⁰ 然而他知道我所走的路；
他試煉我，我就如純金。
¹¹ 我的腳緊跟他的步伐；
我謹守他的道，並不偏離。
¹² 他嘴唇的命令，我未曾背棄；
我看重他口中的言語，過於我需用的飲食^[j]。^[k]
13 只是他心志已定，誰能使他轉意呢？
他心裏所願的，就行出來。
¹⁴ 因此，為我所定的，他必做成，
這類的事他還有許多。
¹⁵ 所以我在他面前驚惶；
我思想就懼怕他。
¹⁶ 　神使我喪膽，
全能者使我驚惶。
¹⁷ 但我並非被黑暗剪除，
只是幽暗遮蓋了我的臉。