Beginning
Sofar
11 Tada je odgovorio Sofar iz Naama:
2 »Na tu poplavu riječi treba odgovoriti,
ili će brbljavac misliti da je u pravu.
3 Misliš li da će tvoje brbljanje ušutkati ljude
pa da te neće posramiti kad se rugaš Bogu?
4 Ti kažeš Bogu:
‘Moje razmišljanje je ispravno
i nevin sam pred tobom.’
5 O, kad bi barem Bog progovorio,
kad bi otvorio usta da ti odgovori.
6 On bi ti otkrio tajnu mudrosti:
Božje mudro djelovanje je mnogostrano,
a Bog te kažnjava manje nego si zaslužio.
7 Možeš li proniknuti u Božje tajne
i potpuno razumjeti Svemoćnoga?
8 Njegovo znanje više je od nebesa
—kako ćeš ga dosegnuti?
Dublje je od Podzemlja[a]
—kako ćeš ga spoznati?
9 Veće je od zemlje, a od mora šire.
10 Ako on dođe, baci te u tamnicu
i sazove sud—tko će ga spriječiti?
11 Jer, on zna tko lažno svjedoči.
Kad vidi zlo, on ga zapamti.
12 Glupan će se opametiti
kad magarac rodi čovjeka!
13 Ali, ako svoje srce usmjeriš Bogu,
i pružiš ruke prema njemu,
14 ako odbaciš grijeh kojeg se držiš
i ne daš zlu da stanuje u tvom domu—
15 tada ćeš podizati pogled bez srama
i stajati čvrsto i bez straha.
16 Zaboravit ćeš na svoju nevolju,
kao na vodu što je protekla.
17 Život će ti biti svjetliji od podneva,
a tama će ti postati kao jutro.
18 Bit ćeš siguran jer postoji nada,
odmorit ćeš se posve zaštićen.
19 Kad legneš, nitko te neće plašiti.
Mnogi će tražiti tvoju naklonost.
20 Zli ljudi tražit će pomoć,
ali neće pobjeći nevolji.
Njihova nada će se ugasiti.«
Job
12 Tada je Job odgovorio:
2 »Mislite da ste samo vi mudri,
i da će mudrost s vama umrijeti.
3 Ali i ja sam pametan kao vi,
nisam ništa gori od vas.
Tko ne zna to što govorite!
4 Moji prijatelji mi se rugaju—
meni, koji sam zvao Boga,
a on mi je odgovarao.
Ja, pošten i pravedan, služim za ruglo!
5 Bezbrižni preziru ljude u nevolji,
udaraju one koji već posrću.
6 Šatori pljačkaša su mirni.
Oni koji izazivaju Boga žive spokojno
iako ih Bog drži u šaci.
7 A vi kažete: ‘Pitaj zvijeri, i one će te poučiti,
ili ptice, i one će ti reći.’
8 Ili: ‘Obrati se zemlji, i ona će te poučiti,
a morske ribe će ti ispričati.
9 Sva ta stvorenja znaju
da je ovo učinila BOŽJA ruka.
10 Život svih bića u njegovoj je ruci,
kao i dah svakog čovjeka.
11 Zar uho ne ispituje riječi,
kao što nepce kuša hranu?
12 Mudrost je odlika staraca,
a dug život donosi spoznaju.’
13 Bogu pripadaju mudrost i snaga,
on razumije i promišlja.
14 Što on poruši, nitko ne može sagraditi,
koga on utamniči, nitko ne može osloboditi.
15 Kad on zaustavi vode, nastaje suša,
a kad ih pusti, poplave zemlju.
16 Njegova je snaga i vještina,
pod njegovom su vlasti i varalica i prevareni.
17 On savjetnicima oduzima mudrost,
a od sudaca radi budale.
18 On kraljeve obara s vlasti,
i pretvara ih u robove.
19 On svećenicima uzima moć
i uklanja moćnike.
20 On ušutkuje pouzdane savjetnike,
starješinama oduzima razboritost.
21 On poglavare izlaže preziru,
moćnima oduzima snagu.
22 On razotkriva dubine tame
i sjenu smrti iznosi na vidjelo.
23 On narode uzvisi pa ih uništi;
umnožava ih pa ih rasipa.
24 On vođama naroda oduzima razum
i šalje ih da lutaju bespućem—
25 bez svjetlosti tapkaju po tami
i teturaju kao pijani.
13 Sve sam to vidio na svoje oči,
čuo na svoje uši i razumio.
2 To što vi znate, znam i ja,
nisam ništa gori od vas.
3 Htio bih razgovarati sa Svemoćnim,
raspraviti s Bogom svoju nevolju.
4 Ali vi istinu prekrivate lažima
i niste nikakvi liječnici.
5 O, kad biste barem ušutjeli!
Time biste pokazali mudrost.
6 Saslušajte moje dokaze,
čujte moje argumente.
7 Hoćete li za Boga lagati,
želi li on da varate za njega?
8 Hoćete li biti pristrani prema njemu
i za njega voditi parnicu?
9 A da vas Bog ispita,
biste li ga mogli prevariti kao čovjeka?
10 On bi vas sigurno prekorio
kad biste potajno bili pristrani.
11 Zar vas njegov sjaj ne bi prestravio?
Zar vas od njega ne bi obuzela strava?
12 Vaše su izreke bezvrijedne kao pepeo,
vaša je obrana slaba kao blato.
13 Šutite i pustite me govoriti
pa neka me snađe što mu drago.
14 Zašto se izlažem opasnosti
i svoj život uzimam u svoje ruke?
15 Da, neka me i ubije,
ja ću se u njega uzdati.
No branit ću se pred njim.
16 I već to će biti moja pobjeda,
jer krivac ne bi stupio pred njega.
17 Pažljivo saslušajte moje riječi,
čujte dobro što ću vam reći:
18 evo, pripremio sam svoju parnicu
i znam da sam nedužan.
19 Ako me netko može optužiti,
zašutjet ću i umrijeti.
20 Samo mi ovo dvoje učini, Bože,
pa se neću skrivati od tvog lica:
21 prestani me kažnjavati
i plašiti svojim grozotama.
22 Tada me pozovi i odgovorit ću ti.
Ili pusti mene da govorim, a ti odgovaraj.
23 Koliko sam zlodjela i grijeha počinio?
Pokaži mi moj prijestup i grijeh!
24 Zašto skrivaš svoje lice
i smatraš me neprijateljem?
25 Zar ćeš mučiti list koji nosi vjetar
i proganjati suhu slamu?
26 Protiv mene ispisuješ gorke optužbe
i kažnjavaš me za grijehe iz mladosti.
27 Stavljaš mi okove na noge
i nadzireš sve moje poteze.
Pratiš svaki moj korak.
28 Slabim kao drvo koje trune,
kao odjeća koju izjedaju moljci.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International