Beginning

Davi vence diferentes nações

18 Depois de um tempo, Davi enfrentou os filisteus e os derrotou. Tirou a cidade de Gate e os povos vizinhos do poder dos filisteus. ² Davi também derrotou os moabitas. Estes se tornaram servos de Davi e começaram a lhe pagar tributo. ³ Davi foi para uma região próxima do rio Eufrates para erguer um monumento em sua honra. Ali, em Hamate, Davi venceu o rei Hadadezer de Zobá. ⁴ Davi conquistou 1.000 carros de combate, 7.000 cavaleiros e 20.000 soldados de infantaria de Hadadezer. Também cortaram as patas dos cavalos que puxavam os carros, deixando sãos só 100.

⁵ Os sírios de Damasco vieram ajudar Hadadezer, rei de Zobá, mas Davi os derrotou, matando 22.000 sírios. ⁶ Depois Davi colocou tropas em Damasco e os sírios passaram a ser servos de Davi e começaram a lhe pagar tributo. O SENHOR dava vitória a Davi onde quer que ele fosse.

⁷ Davi pegou todos os escudos de ouro que levavam os oficiais de Hadadezer e os levou para Jerusalém. ⁸ Tebá e Cum eram cidades do reino de Hadadezer. Davi trouxe muito bronze dali. Tempo depois, com esse bronze, Salomão construiu o tanque de bronze, os utensílios e as colunas do templo.

⁹ Quando Toú, rei de Hamate, ouviu dizer que Davi tinha derrotado o exército de Hadadezer, de Zobá. ¹⁰ Ele enviou o seu filho Adorão ao rei Davi para cumprimentá-lo pela vitória sobre Hadadezer, pois Toú também tinha lutado antes contra Hadadezer. Toú também enviou vários objetos de ouro, prata e bronze para Davi. ¹¹ O rei Davi tomou todos esses objetos e os dedicou ao SENHOR, junto com os objetos que tinha tirado das outras nações que Davi derrotou: os edomitas, os moabitas, os amonitas, os filisteus e os amalequitas.

¹² Abisai, filho de Zeruia, matou 18.000 edomitas no vale do Sal ¹³ e estabeleceu tropas por toda a terra de Edom. Todos os edomitas passaram a ser servos de Davi e o SENHOR lhe dava a vitória em todos os lugares por onde ele ia.

Os altos oficiais de Davi

¹⁴ Davi governou sobre todo Israel com justiça e retidão. ¹⁵ Joabe, filho de Zeruia, era o chefe do exército. Josafá, filho de Ailude, era o arquivista. ¹⁶ Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sausa era o secretário. ¹⁷ Benaia, filho de Joiada, era o chefe dos guardas cretenses e filisteus.^[a] Os filhos de Davi eram altos oficiais, ao serviço do rei.

Davi derrota os amonitas

19 Depois de um tempo, morreu Naás, rei dos amonitas, e o seu filho reinou no seu lugar. ² Davi disse:

—Vou ser leal com Hanum, filho de Naás, porque seu pai foi leal comigo.

Então Davi enviou alguns mensageiros para expressarem suas condolências a Hanum pela morte de seu pai. Os representantes de Davi chegaram à terra dos amonitas para expressar suas condolências a Hanum.

³ Mas os líderes amonitas disseram ao seu rei Hanum:

—Olhe, não foi para honrar o seu pai que Davi enviou os seus oficiais com as suas condolências. Davi enviou esses homens para espiar a cidade e para saber como a pode destruir.

⁴ Então Hanum prendeu os representantes de Davi, fez com que eles raspassem a barba e que rasgassem suas roupas até as nádegas. Depois os enviou de volta. ⁵ Quando Davi foi informado do que tinha acontecido, enviou mensageiros para que fossem ao encontro dos representantes, pois os homens estavam envergonhados. O rei Davi lhes disse:

—Esperem em Jericó até que lhes cresça a barba de novo e depois regressem.

⁶ Os amonitas reconheceram que tinham ofendido Davi. Então Hanum dispôs de 33.000 quilos^[b] de prata para contratar carros e cavalos de Arã-Naaraim, de Arã-Maaca e de Zobá. ⁷ Os amonitas contrataram 3.200 carros de combate. Também pediram ao rei de Maaca que enviasse o seu exército para ajudá-los. O povo de Maaca foi e acampou perto de Medeba. Os amonitas que moravam em outras cidades se uniram ao exército e se alistaram para a batalha. ⁸ Quando Davi soube disso, enviou Joabe com todos os soldados do exército. ⁹ Os amonitas ficaram prontos para a batalha e se posicionaram na entrada da cidade, enquanto que os reis que também tinham vindo ficaram longe, em campo aberto. ¹⁰ Ao ver que ia ser atacado pela frente e pela retaguarda, Joabe escolheu as melhores tropas israelitas e as colocou de maneira a enfrentarem os sírios. ¹¹ Depois encarregou os outros homens a seu irmão Abisai para que enfrentassem os amonitas. ¹² Joabe disse a Abisai:

—Se os sírios forem mais fortes do que eu, venha me ajudar. Se os amonitas forem mais fortes do que você, eu irei ajudar você. ¹³ Sejamos fortes e lutemos com coragem por nosso povo e as cidades do nosso Deus. Que o SENHOR faça sua vontade!

¹⁴ Então Joabe e seus homens atacaram os sírios, os quais fugiram deles. ¹⁵ Ao ver que os sírios fugiam, os amonitas fugiram de Abisai, o irmão de Joabe, e se puseram na cidade. Então Joabe regressou para Jerusalém.

¹⁶ Ao se verem derrotados por Israel, os sírios se uniram e enviaram mensageiros para reunir a todos os sírios que estavam do outro lado do rio Eufrates e ficaram sob o comando de Sofaque, comandante do exército de Hadadezer. ¹⁷ Quando Davi ficou sabendo disto, reuniu todos os israelitas e juntos atravessaram o rio Jordão e chegaram até onde estavam os sírios. Ali Davi organizou seus homens em posição de batalha para combaterem contra os sírios, que saíram ao seu encontro e atacaram, ¹⁸ mas acabaram fugindo dos israelitas. Davi matou 7.000 soldados dos carros e 40.000 de infantaria, e também matou Sofaque, comandante do exército sírio.

¹⁹ Ao ver que os israelitas os tinham derrotado, os servos de Hadadezer fizeram um acordo de paz com Davi e se renderam. Os sírios já não estavam dispostos a ajudar os amonitas.

Joabe destrói os amonitas

20 Na primavera, época em que os reis saíam em campanha militar, Davi ficou em Jerusalém, mas Joabe saiu com suas tropas e destruiu a terra dos amonitas. Depois Joabe seguiu até a cidade de Rabá, a sitiou e a destruiu completamente. ² Davi tirou a coroa do deus Moloque^[c], que era feita de ouro e de pedras preciosas e pesava trinta e três quilos^[d]. E Davi colocou a coroa na sua cabeça. Davi também levou uma grande quantidade dos bens da cidade. ³ Davi também expulsou os habitantes da cidade de Rabá e os pôs a trabalhar com serras, com picaretas e machados. Depois de ter feito o mesmo em todas as cidades dos amonitas, regressou com o seu exército para Jerusalém.

Os gigantes filisteus são mortos

⁴ Depois houve uma batalha contra os filisteus em Gezer. O jusatita Sibecai matou a Sipai, que era descendente dos gigantes^[e]. Todos esses filisteus ficaram submetidos a Israel.

⁵ De novo houve outra batalha contra os filisteus. Elanã, filho de Jair, matou a Lami, que era irmão de Golias, o guitita. Sua lança era tão grande como o rolete de um tecelão. ⁶ Houve outra batalha em Gate. Havia ali outro soldado descendente dos gigantes que tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mão e seis em cada pé. ⁷ Este homem se pôs a desafiar os israelitas e a zombar deles. Então Jônatas, filho de Simeia, que era irmão de Davi, o matou. ⁸ Davi e seus homens mataram esses soldados descendentes dos gigantes.

Davi peca ao fazer um censo em Israel

21 Satanás^[f] se pôs contra Israel e incitou Davi para fazer um censo em Israel. ² Então Davi ordenou a Joabe e aos comandantes do exército:

—Vão e levantem um censo de Israel, desde Berseba até Dã,^[g] e tragam-me um relatório para que eu saiba quantas pessoas há.

³ Mas Joabe disse:

—Que o SENHOR multiplique cem vezes o número de pessoas que há e que Sua Majestade possa ver com seus próprios olhos. Que importância tem saber quantos há se todos são seus servos? Por que Sua Majestade vai criar um motivo de culpa para Israel?

⁴ Mesmo assim, o rei Davi manteve-se firme na ordem. Portanto, Joabe foi fazer a contagem por toda a terra de Israel e regressou a Jerusalém. ⁵ Joabe entregou o resultado do censo a Davi. Havia em todo Israel 1.100.000 homens que podiam combater com a espada e 470.000 em Judá. ⁶ Joabe não concordava com a ordem do rei e por isso não contou as pessoas da tribo de Levi nem de Benjamim. ⁷ Deus também se incomodou com essa ordem do rei, e por isso castigou Israel.

Deus castiga Israel

⁸ Davi disse a Deus:

—Tenho cometido um grande pecado! Fui um tolo, peço que me perdoe.

⁹ Então o SENHOR falou a Gade, profeta de Davi:

¹⁰ —Diga a Davi que eu tenho três formas de castigá-lo. Ele terá que escolher uma delas.

¹¹ Gade foi ver Davi e disse:

—O SENHOR me enviou para dizer a você que deve escolher um destes três castigos: ¹² três anos de fome, três meses fugindo derrotado do ataque de seus inimigos, ou três dias com o castigo do SENHOR, isto é, peste por toda parte e o anjo do SENHOR destruindo pessoas por todo o território de Israel. Pense, escolha e diga-me para que eu vá comunicar ao SENHOR, que me enviou.

¹³ Então Davi disse a Gade:

—Estou em uma verdadeira angústia! Mas é melhor que meu castigo venha do SENHOR e não de homens, pois sua misericórdia é grande.

¹⁴ Então o SENHOR enviou uma epidemia contra Israel, a qual causou a morte de 70.000 israelitas. ¹⁵ Deus enviou também um anjo para destruir Israel. Mas quando o anjo começou seu trabalho, o SENHOR mudou de opinião e disse ao anjo:

—Basta! Pare sua mão!

O anjo do SENHOR estava junto ao lugar onde se debulha o trigo, propriedade de Araúna, o jebuseu.

¹⁶ Davi olhou em direção do céu e viu o anjo do SENHOR parado entre o céu e a terra com uma espada apontada para Jerusalém. Depois Davi e todos os líderes, vestidos com roupas de pano de saco, se prostraram rosto em terra. ¹⁷ Davi disse a Deus:

—Fui eu quem ordenou o censo. Fui eu quem pecou e atuou perversamente. Esta gente só fez o que lhe ordenei, só me seguiram como ovelhas. Não fizeram nada de mal. SENHOR, meu Deus, que seu castigo caia sobre mim e a família do meu pai, mas lhe suplico que a epidemia não se estenda mais sobre o povo.

¹⁸ Então o anjo do SENHOR disse a Gade que mandasse Davi construir um altar para o SENHOR no lugar onde se mói o trigo, propriedade de Araúna o jebuseu. ¹⁹ Portanto Davi foi e fez o que Gade tinha lhe dito em nome do SENHOR.

²⁰ Araúna estava debulhando o trigo com seus quatro filhos quando viu o anjo, e seus quatro filhos foram se esconder. ²¹ Araúna viu que Davi estava aproximando-se e saiu do lugar para prostrar-se diante dele.

²² Davi disse a Araúna:

—Venda-me o lugar onde mói seu trigo para que eu possa fazer um altar ao SENHOR. Venda-me pelo preço justo para que acabe a epidemia que ataca ao povo.

²³ Araúna lhe respondeu:

—Tome-o. Que o senhor meu rei faça o que achar mais conveniente. Olhe, eu ofereço meus bois para serem sacrificados. Dou a madeira para a fogueira. Também dou o trigo para as ofertas. Eu lhe entrego tudo.

²⁴ Mas o rei Davi disse novamente a Araúna:

—Não. Eu lhe compro o lugar por um preço justo porque não vou oferecer ao SENHOR algo que lhe pertence. Nem mesmo vou lhe oferecer sacrifícios^[h] que não me custem nada.

²⁵ Então Davi pagou a Araúna o equivalente a seiscentas moedas^[i] de ouro pelo lugar. ²⁶ Davi construiu ali um altar para o SENHOR e ofereceu sacrifícios que devem ser queimados completamente e ofertas de paz^[j]. Davi orou e o SENHOR respondeu enviando fogo sobre o altar dos sacrifícios. ²⁷ Depois o SENHOR ordenou ao anjo que guardasse sua espada.

²⁸ Davi viu que o SENHOR tinha lhe respondido no lugar em que Araúna, o jebuseu, debulhava o trigo e lhe ofereceu sacrifícios. ²⁹ A Tenda Sagrada do SENHOR que Moisés tinha construído estava no santuário sobre Gibeom e ali também estava o altar dos sacrifícios que devem ser queimados completamente, ³⁰ mas Davi não pôde ir a esse lugar para pedir ajuda a Deus porque ficou atemorizado ao ver a espada do anjo do SENHOR.