Beginning
大衛頌讚之歌(A)
22 在耶和華拯救大衛脫離所有仇敵和掃羅的手的日子,他向耶和華唱出這首歌的歌詞。 2 他說:
“耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、
3 我的 神、我的磐石、我所投靠的、
我的盾牌、我救恩的角、我的高臺、我的避難所、
我的救主;你是救我脫離強暴的。
4 我向那當受讚美的耶和華呼求,
就得到拯救,脫離我的仇敵。
5 死亡的波浪環繞我,
毀滅的急流淹沒了我。
6 陰間的繩索圍繞著我;
死亡的網羅迎面而來。
7 急難臨到我的時候,我求告耶和華,
我向我的 神呼求;
他從殿中聽了我的聲音,
我的呼求進了他的耳中。
8 那時大地搖撼震動,
天的根基也都搖動;
它們搖撼,是因為耶和華發怒。
9 濃煙從他的鼻孔往上冒,
烈火從他的口中噴出來,
連炭也燒著了。
10 他使天下垂,親自降臨;
在他的腳下黑雲密布。
11 他乘著基路伯飛行,
藉著風的翅膀急飛。
12 他以黑暗作他的隱密處,
他以濃黑的水氣,就是天空的密雲,作他四周的帷帳。
13 從他面前發出的光輝,
火炭都燒起來!
14 耶和華從天上打雷,
至高者發出聲音。
15 他射出箭來,使它們四散;
他發出閃電,使它們混亂。
16 耶和華的斥責一發,
他鼻孔的氣一出,
海底就出現,
大地的根基也顯露。
17 他從高處伸手抓住我,
把我從大水中拉上來。
18 他救我脫離我的強敵,
脫離那些恨我的人,因為他們比我強盛。
19 在我遭難的日子,他們來攻擊我;
但耶和華是我的支持。
20 他又領我出去,到那寬闊之地;
他搭救我,因為他喜悅我。
21 耶和華按著我的公義報答我,
照著我手中的清潔回報我。
22 因為我謹守了耶和華的道;
未曾作惡離開我的 神。
23 因為他的一切典章常擺在我面前,
他的律例,我未曾丟棄。
24 我在他面前作完全的人,
我也謹守自己,脫離我的罪孽;
25 所以耶和華按著我的公義,
照著我在他眼前的清潔回報我。
26 對慈愛的人,你顯出你的慈愛;
對完全的人,你顯出你的完全。
27 對清潔的人,你顯出你的清潔;
對狡詐的人,你顯出你的機巧。
28 謙卑的人,你要拯救;
你的眼睛察看高傲的人,要使他們降卑。
29 耶和華啊!你是我的燈;
耶和華照明了我的黑暗。
30 藉著你,我攻破敵軍;
靠著我的 神,我跳過牆垣。
31 這位 神,他的道路是完全的;
耶和華的話是煉淨的;
凡是投靠他的,他都作他們的盾牌。
32 除了耶和華,誰是 神呢?
除了我們的 神,誰是磐石呢?
33 這位 神是我堅固的避難所,
他使我的道路完全。
34 他使我的腳像母鹿的蹄,
又使我站穩在高處。
35 他教導我的手怎樣作戰,
又使我的手臂可以拉開銅弓。
36 你把你救恩的盾牌賜給我;
你的回答使我昌大。
37 你使我腳底下的路徑寬闊,
我的兩膝不會動搖。
38 我追趕仇敵,把他們追上,
不消滅他們,我必不歸回。
39 我吞滅他們,重創他們,使他們不能起來;
他們都倒在我的腳下。
40 你以能力給我束腰,使我能夠作戰;
你又使那些起來攻擊我的人都屈服在我的腳下。
41 你使我的仇敵在我面前轉背逃跑,
使我可以殲滅恨我的人。
42 他們呼叫,卻沒有人拯救;
就算向耶和華呼求,他也不答應他們。
43 我搗碎他們,像地上的塵土;
我打碎他們,踐踏他們,
像街上的爛泥。
44 你救我脫離了我民的爭競,
你立我作列國的元首;
我不認識的人民要服事我。
45 外族人都向我假意歸順;
他們一聽見,就服從我;
46 外族人大勢已去,
戰戰兢兢地從他們的要塞走出來。
47 耶和華是永活的,我的磐石是應當稱頌的;
拯救我的 神,我的磐石,是應當被尊為至高的。
48 他是那位為我伸冤的 神,
他使萬民服在我的腳下,
49 他救我脫離我的仇敵。
你還把我高舉起來,高過那些起來攻擊我的人,
又救我脫離了強暴的人。
50 因此,耶和華啊,我要在列國中稱讚你,歌頌你的名。
51 耶和華賜極大的救恩給他所立的王,
又向他的受膏者施慈愛,
就是向大衛和他的後裔施慈愛,直到永遠。”
大衛的遺言
23 以下是大衛末了的話:
“耶西的兒子大衛的宣告,
被高舉的人的宣告。
大衛是雅各的 神所膏立的,
是以色列美妙的詩人。
2 耶和華的靈藉著我說話,
他的話在我的舌頭上。
3 以色列的 神說,
以色列的磐石告訴我:
那以公義統治人的,
那存敬畏 神的心施行統治的,
4 他必像旭日昇起的光芒,
像無雲的早晨,
像雨後的晴朗,
使地長出綠草。
5 我的家在 神面前不是這樣嗎?
他與我立了永遠的約;
這約安排了一切,穩固妥當。
我的一切救恩、一切願望,
他不都成全嗎?
6 流氓卻像荊棘被丟棄,
人不敢用手拿它。
7 人要碰它,
必須帶備鐵器和槍桿,
他們要在原地被火徹底燒毀。”
大衛的勇士(B)
8 以下是大衛勇士的名字:他革捫人約設.巴設,是軍官(“軍官”或譯:“三勇士”)的首領,又稱為伊斯尼人亞底挪。他曾在一次戰役中殺死了八百人。
9 其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒。從前非利士人在巴斯達閔聚集要爭戰,與大衛一同去向他們罵陣的三個勇士,其中之一就是以利亞撒;那時以色列人向上撤退, 10 他卻起來,擊殺非利士人,直到他的手疲乏無力,緊貼在刀把上。那一天耶和華使以色列人獲得了大勝利。眾人轉到以利亞撒後面,只顧剝奪死者的財物。
11 再其次是哈拉人亞基的兒子沙瑪。非利士人聚集在利希,那裡有一塊田地長滿了紅豆,眾人都從非利士人面前逃走。 12 沙瑪卻在那塊田中間站穩腳步,保護了那塊田,又擊殺了非利士人。耶和華又使以色列人獲得了大勝利。
13 收割的時候,三十個首領中有三個人下到亞杜蘭洞那裡去見大衛;有一隊非利士人在利乏音谷安營。 14 那時大衛在山寨中,非利士人的駐軍卻在伯利恆。 15 大衛渴望說:“但願有人把伯利恆城門旁邊井裡的水拿來給我喝!” 16 那三個勇士就闖過非利士人的營地,從伯利恆城門旁邊的井裡打水,把水取上來,帶到大衛那裡。大衛不肯喝,卻把水澆奠在耶和華面前。 17 大衛說:“耶和華啊!我絕對不可作這事。這三個人冒著生命危險去打水,這水不是他們的血嗎?”因此大衛不肯喝那水。這些是那三個勇士所作的事。
18 洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩是三十勇士(按照《馬索拉文本》,“三十勇士”作“三勇士”;現參照其他抄本和《敘利亞譯本》翻譯)的首領。他曾揮舞矛槍殺死了三百人,因此他與“三勇士”齊名。 19 他的榮譽比那“三十勇士”高(《馬索拉文本》作“他不是在‘三勇士’中最尊貴嗎?”;現參照《七十士譯本》翻譯),所以成為他們的領袖;不過,卻不及“三勇士”。
20 甲薛人耶何耶大的兒子比拿雅,是一個力氣很大的人,作過許多大事。他曾經擊殺了摩押人的兩個勇將;又在下雪的時候,下到坑裡去擊殺了一隻獅子。 21 他還擊殺了一個體格高大的埃及人。這埃及人手裡有矛,比拿雅只拿著棍子下去與他對抗;結果他把埃及人手中的矛槍奪了過來,用那矛槍殺死他。 22 這些是耶何耶大的兒子比拿雅所作的事。他與“三勇士”齊名。 23 他的榮譽比那“三十勇士”高,不過,卻不及“三勇士”。大衛立他作侍衛長。
24 三十個勇士中有約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、 25 哈律人沙瑪、哈律人以利加、 26 帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、 27 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、 28 亞合人撒門、尼陀法人瑪哈萊、 29 尼陀法人巴拿的兒子希立、便雅憫子孫基比亞人利拜的兒子以太、 30 比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、 31 伯.亞拉巴人亞比亞本、巴魯米人押斯瑪弗、 32 沙本人以利雅哈巴、雅善的兒子約拿單、 33 哈拉人沙瑪、哈拉人沙拉的兒子亞希暗、 34 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列、基羅人亞希多弗的兒子以連、 35 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、 36 瑣巴人拿單的兒子以申、迦得人巴尼、 37 亞捫人洗勒、比錄人拿哈萊(拿哈萊是給洗魯雅的兒子約押拿兵器的)、 38 以帖人以拉、以帖人迦立、 39 赫人烏利亞,共有三十七人。
大衛數點人口(C)
24 耶和華又向以色列人發怒,就激動大衛,使他們受害,說:“你去數點一下以色列和猶大的人數吧!” 2 王就對約押和跟隨他的軍官說:“你們走遍以色列各支派,從但到別是巴,數點人民,我好知道人民的數目。” 3 約押回答王:“無論人民有多少,願耶和華你的 神再增加一百倍,又願我主我王親眼看見。不過,我主我王為甚麼喜歡這事呢?” 4 但是王的命令約押和眾軍官不敢不從。於是約押和眾軍官從王面前出去,數點以色列的人民。 5 他們過了約旦河,就在谷中那座亞羅珥城的右邊安營。後來他們經過迦得,直到雅謝, 6 然後又到了基列和他停.合示地,再到了但.雅安,並繞過了西頓, 7 來到推羅的堡壘,以及希未人和迦南人所有的城市。最後,他們出到猶大的南端別是巴去了。 8 以後,他們走遍了全地,過了九個月又二十天,就回到耶路撒冷。 9 約押把數點人民的數目向王呈報:在以色列中能拔刀的勇士共有八十萬人;猶大共有五十萬人。
耶和華降罰(D)
10 大衛數點了人民以後,良心一直不安,於是對耶和華說:“我作了這事,犯了大罪。耶和華啊!現在求你除去你僕人的罪孽,因為我作了非常糊塗的事!” 11 大衛早晨起來;耶和華的話臨到迦得先知,就是大衛的先見,說: 12 “你去告訴大衛說:‘耶和華這樣說:我給你三個選擇,你要選擇一個,我好向你施行。’” 13 於是迦得來見大衛,問他說:“你要國中三年(按照《馬索拉文本》,“三年”作“七年”;現參照《七十士譯本》翻譯;參代上21:12)的饑荒呢?或是要在你敵人面前逃跑,被追趕三個月呢?或是要國中有三天的瘟疫呢?現在你要想想,決定我該用甚麼話回覆那差我來的。” 14 大衛對迦得說:“我非常為難,我們情願落在耶和華的手裡,因為他有豐盛的憐憫。不要讓我落在人的手裡。”
15 於是耶和華降瘟疫在以色列地,從早晨直到所定的時間;從但到別是巴,眾民中死了七萬人。 16 當天使向耶路撒冷伸手,要毀滅耶路撒冷的時候,耶和華就後悔降這災禍,就對那毀滅眾民的天使說:“夠了,現在住手吧!”那時,耶和華的天使在耶布斯人亞勞拿的打禾場那裡。 17 大衛看見那擊殺人民的天使,就對耶和華說:“犯了罪的是我,行了惡的是我,這群羊又作了甚麼呢?求你的手攻擊我和我的父家吧!”
大衛築壇獻祭(E)
18 那一天,迦得來見大衛,對他說:“你上去,在耶布斯人亞勞拿的打禾場那裡,為耶和華立一座祭壇。” 19 大衛就照著迦得的話,正如耶和華所吩咐的,上去了。 20 亞勞拿往下觀看,看見王和他的臣僕正朝著他這邊走過來,就出去迎接,臉伏於地向王叩拜。 21 亞勞拿問:“我主我王為甚麼來到你僕人這裡呢?”大衛回答:“是要向你買這打禾場,好為耶和華築一座祭壇,使民間的瘟疫可以止住。” 22 亞勞拿對大衛說:“我主我王看甚麼好,就拿去獻上吧!看哪,這裡有牛可以作燔祭,打禾的器具和套牛的軛可以當柴燒。 23 王啊,這一切亞勞拿都奉給你。”亞勞拿又對王說:“願耶和華你的 神悅納你!” 24 王回答亞勞拿:“不!我一定要按價錢向你買,我不要用白白得來的作燔祭獻給耶和華我的 神。”於是大衛用五百七十克銀子,買下了那打禾場和牛。 25 於是大衛在那裡為耶和華築了一座壇,獻上燔祭和平安祭。這樣耶和華垂聽了人們為那地的禱告,瘟疫就在以色列人中止住了。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.