Beginning

O assassinato de Is-Bosete

4 Quando Is-Bosete, filho de Saul, ouviu dizer que Abner tinha morrido em Hebrom, ficou sem forças, e todo o povo de Israel ficou com medo. ² A chefia do exército passou então para dois irmãos, Recabe e Baaná, filhos do benjamita Rimom. (Eles eram dois chefes das forças de ataque do filho de Saul e eram de Beerote, da tribo de Benjamim, ³ embora o povo de Beerote não vivesse mais lá, pois todos tinham fugido para Gitaim,^[a] onde vivem ainda hoje.)

⁴ Também vivia um filho de Jônatas, neto do rei Saul, que se chamava Mefibosete. Mefibosete era aleijado dos dois pés. Ele tinha cinco anos quando seu pai e o seu avô morreram. Ao receber a notícia da morte deles, a sua ama fugiu correndo, mas o menino caiu e ficou aleijado. ⁵ Recabe e Baaná, filhos do berotita Rimom, foram para a casa de Is-Bosete ao meio-dia. Ele estava descansando porque fazia muito calor. ⁶ Os dois entraram na casa de Is-Bosete, como se fossem tirar um pouco de trigo, e o mataram espetando um punhal na barriga dele. Depois fugiram. ⁷ (Eles mataram Is-Bosete quando este estava dormindo no seu quarto e depois cortaram a sua cabeça.) Durante toda a noite, eles fugiram pelo vale do Jordão ⁸ e, quando chegaram a Hebrom, entregaram a cabeça a Davi, dizendo:

—Aqui está a cabeça do seu inimigo Is-Bosete. Ele era filho de Saul, que queria matar você. Mas hoje o SENHOR castigou Saul e a família dele pelo mal que lhe fizeram.

⁹ Mas Davi respondeu a Recabe e ao seu irmão Baaná:

—Tão certo como vive o SENHOR, o qual tem me livrado de todos os meus problemas, que vocês não continuarão com vida! ¹⁰ Já uma vez antes alguém pensou que me trazia boas notícias quando me disse: “Saul está morto”, mas eu agarrei aquele homem e o matei em Ziclague. Essa foi a recompensa que lhe dei pela sua notícia. ¹¹ Agora vou fazer o mesmo com vocês: eliminá-los da terra. Vocês são traiçoeiros, mataram uma pessoa inocente enquanto dormia na sua própria cama!

¹² Então Davi ordenou aos soldados que matassem Recabe e Baaná. Eles cortaram as mãos e os pés deles e os penduraram perto da lagoa de Hebrom. Depois pegaram a cabeça de Is-Bosete e a enterraram em Hebrom, no mesmo lugar onde Abner tinha sido enterrado.

Davi é consagrado rei de todo Israel

5 Todas as tribos de Israel se apresentaram diante de Davi em Hebrom para lhe dizer:

—Somos da mesma família, temos o mesmo sangue. ² Mesmo quando Saul era o nosso rei, era você quem nos dirigia nas batalhas. E o SENHOR também lhe disse: “Você será o pastor do meu povo, Israel, e reinará sobre ele”.

³ Então os líderes de Israel se reuniram com o rei Davi em Hebrom. Ali o rei Davi fez uma aliança com eles, diante do SENHOR, e os líderes o consagraram rei de Israel. ⁴ Davi tinha trinta anos quando começou a reinar, e reinou durante quarenta anos. ⁵ Em Hebrom, foi rei de Judá durante sete anos e meio e, em Jerusalém, foi rei de todo Israel e Judá durante trinta e três anos.

⁶ O rei e os seus soldados atacaram os jebuseus, que moravam em Jerusalém. Os jebuseus disseram a Davi:

—Você não entrará nesta cidade!^[b] Até os cegos e os coxos a podem defender!

Diziam isso porque não acreditavam que Davi pudesse entrar na cidade. ⁷ Mas Davi conquistou a fortaleza de Sião, que passou a se chamar Cidade de Davi. ⁸ Nesse dia Davi disse aos seus soldados:

—Quem quiser atacar os jebuseus, esses cegos e coxos que eu odeio, terá que entrar pelo canal da água.^[c] (É por isso que se diz: “Nenhum cego nem coxo entrará na casa^[d]”.)

⁹ Depois Davi passou a morar na fortaleza e lhe deu o nome de Cidade de Davi. Construiu uma muralha desde Milo até o palácio^[e]. ¹⁰ Davi se fortalecia mais e mais porque o SENHOR Todo-Poderoso estava com ele. ¹¹ Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, os quais lhe trouxeram toras de madeira de cedro, juntamente com carpinteiros e pedreiros para construir uma casa para ele. ¹² Então Davi compreendeu que o SENHOR o tinha confirmado como rei de Israel, e que tinha feito com que o seu reino fosse importante, pelo amor que tinha ao seu povo Israel.

¹³ Quando Davi mudou de Hebrom para Jerusalém, arranjou mais concubinas e esposas, com as quais teve mais filhos e filhas. ¹⁴ Estes são os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, ¹⁵ Ibar, Elisua, Nefegue, Jafia, ¹⁶ Elisama, Eliada, Elifelete.

Davi luta contra os filisteus

¹⁷ Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido consagrado rei de Israel, foram procurá-lo para matá-lo. Mas Davi ficou sabendo dos seus planos e foi para a fortaleza, em Jerusalém. ¹⁸ Os filisteus acamparam no vale de Refaim. ¹⁹ Então Davi perguntou ao SENHOR:

—Devo atacar os filisteus? O Senhor me dará a vitória?

O SENHOR disse:

—Sim, eu lhe darei a vitória.

²⁰ Então Davi foi para Baal-Perazim e venceu os filisteus. Depois ele disse:

—Como uma enchente que destrói tudo, assim o SENHOR destruiu os meus inimigos.

Por isso Davi chamou aquele lugar de Baal-Perazim^[f]. ²¹ Os filisteus abandonaram as estátuas dos seus deuses, e Davi e os seus homens as levaram com eles.

²² Os filisteus acamparam de novo no vale de Refaim. ²³ Davi consultou o SENHOR, e ele respondeu:

—Não ataque pela frente. Rodeie-os e ataque-os pela parte de trás, do outro lado das árvores do bálsamo. ²⁴ Assim que você ouvir, por cima das amoreiras, o rumor de pessoas marchando, ataque imediatamente. Esse é o momento em que o SENHOR irá na sua frente para vencer os filisteus.

²⁵ Davi obedeceu ao SENHOR e derrotou os filisteus. Ele os perseguiu desde Gibeom^[g] até Gezer.

A arca de Deus é levada para Jerusalém

6 Novamente, Davi reuniu 30.000 dos melhores soldados de Israel. ² Ele partiu com todos eles para Baalá, de Judá,^[h] para trazer de lá a arca de Deus. (É lá que o povo invoca o nome do SENHOR, Todo-Poderoso, que se senta no trono, no meio dos querubins.) ³ Os homens de Davi tiraram a arca de Deus da casa de Abinadabe, que estava situada num monte, e a colocaram num carro de bois novo. Os filhos de Abinadabe, Uzá e Aiô, guiavam o carro de bois ⁴ com a arca de Deus. Aiô caminhava na frente da arca.^{[i] 5} Enquanto isso, Davi e todo o povo de Israel dançavam diante do SENHOR ao ritmo dos instrumentos musicais. Eles cantavam^[j] enquanto tocavam liras, harpas, tamborins, chocalhos, e címbalos.

⁶ Quando chegaram ao lugar onde se debulha o trigo, na eira de Nacom, os bois tropeçaram e Uzá estendeu a mão e segurou a arca de Deus para que não caísse. ⁷ Mas o SENHOR ficou furioso com Uzá e o matou, pela sua falta de respeito.^[k] Uzá morreu ali mesmo, ao lado da arca. ⁸ Davi ficou irritado pela maneira como o SENHOR destruiu Uzá e chamou aquele lugar “Perez-Uzá”.^[l] Ainda hoje esse é o seu nome. ⁹ Nesse dia Davi teve medo do SENHOR e pensou: “Não há maneira de eu levar a arca do SENHOR comigo”. ¹⁰ Então Davi decidiu não levar a arca do SENHOR para a Cidade de Davi, e ordenou que a levassem para a casa de Obede-Edom, de Gate^[m]. ¹¹ A arca do SENHOR permaneceu na casa de Obede-Edom durante três meses e o SENHOR abençoou a ele e a toda a sua família.

¹² Então disseram a Davi:

—O SENHOR tem abençoado Obede-Edom e toda a família dele, porque a arca de Deus está em sua casa.

E Davi pensou:

—Vou trazer essa bênção para a minha família.^[n]

Então Davi, cheio de alegria, foi buscar a arca na casa de Obede-Edom. Dali ele a levou para a Cidade de Davi. ¹³ Quando os homens que levavam a arca do SENHOR avançaram apenas seis passos, Davi sacrificou um boi e um bezerro gordo. ¹⁴ Vestido com um éfode de linho, Davi começou a dançar com muita alegria,^[o] diante do SENHOR. ¹⁵ Davi e todo o povo de Israel acompanhavam a arca do SENHOR com gritos de alegria e ao som de trombetas. ¹⁶ Quando a arca do SENHOR entrou na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou pela janela e, ao ver Davi saltando e dançando^[p] diante do SENHOR, sentiu desprezo por ele.

¹⁷ Os israelitas colocaram a arca do SENHOR numa tenda que Davi tinha preparado para a arca. Depois Davi ofereceu ao SENHOR os sacrifícios que deveriam ser queimados completamente e as ofertas de paz. ¹⁸ Depois de ter oferecido os sacrifícios, Davi abençoou o povo no nome do SENHOR Todo-Poderoso. ¹⁹ Também repartiu um pão, uma torta de passas e outra de tâmaras por todo o povo de Israel que ali estava, por cada homem e cada mulher. Depois disso, o povo foi para casa.

²⁰ Quando Davi voltou para casa, para abençoar a sua família, Mical saiu ao seu encontro e lhe disse:

—O rei de Israel não se comportou nada bem hoje, despindo-se como um louco qualquer diante das escravas^[q] dos seus oficiais!

²¹ Então Davi respondeu:

—Me alegrei diante do SENHOR, que me escolheu para ser líder do seu povo, o povo de Israel. Ele não escolheu o seu pai nem ninguém da família dele. ²² Ainda irei me humilhar e rebaixar mais. Talvez você não me respeite, mas as escravas de quem você fala se orgulham de mim.

²³ E Mical, filha de Saul, morreu sem ter filhos.

Deus faz uma promessa a Davi

7 O rei Davi estava instalado no seu palácio e não havia guerra com nenhum dos seus inimigos, graças ao SENHOR. ² Então o rei disse ao profeta Natã:

—Olhe, agora vivo num palácio de cedro, mas a arca de Deus se encontra numa tenda. O que eu posso fazer?

³ Natã respondeu ao rei:

—Faça tudo o que quiser, pois o SENHOR está com você.

⁴ Mas naquela noite o SENHOR falou a Natã o seguinte:

⁵ “Fale ao meu servo Davi que eu, o SENHOR, falo que não será ele quem irá construir uma casa para eu morar. ⁶ Desde que tirei o povo de Israel do Egito até hoje, nunca habitei em nenhuma casa. Acompanhei sempre o povo e habitei numa tenda. ⁷ Acompanhei sempre os filhos de Israel, mas nunca pedi a nenhum dos líderes, que escolhi para guiar o meu povo, que me construísse uma casa de cedro. ⁸ Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, escolhi você, Davi, quando ainda era pastor das ovelhas nos campos. Tirei você de lá e fiz de você o líder do meu povo, Israel. ⁹ Tenho andado sempre com você por toda parte, venci todos os seus inimigos e farei de você uma das pessoas mais importantes do mundo. ¹⁰ Também escolhi um lugar para o meu povo Israel. Eu o estabeleci nesse lugar para que tenha um lugar próprio e ali ninguém o incomode nem a gente má o oprima como aconteceu antes, ¹¹ no tempo em que eu enviava juízes para governar o meu povo. Mas agora, eu, o SENHOR, livrarei você de todos os seus inimigos e declaro que eu farei de você uma grande família.^[r]

¹² “Quando você chegar ao fim da sua vida e se juntar aos seus antepassados na sepultura, farei com que um dos seus próprios filhos seja o próximo rei e estabelecerei o seu reino. ¹³ Ele construirá uma casa para mim^[s], e eu fortalecerei o seu reino para sempre. ¹⁴ Eu serei seu pai e ele será meu filho.^[t] Quando ele fizer algum mal, eu o castigarei como um pai castiga ao seu filho. ¹⁵ Mas nunca retirarei de você o meu amor fiel, como retirei de Saul, quando o afastei para que você pudesse ser rei. ¹⁶ A sua família e o seu reino existirá para sempre. O seu trono será estabelecido para sempre”.

¹⁷ Natã informou a Davi sobre essa visão e tudo o que Deus tinha falado.

A oração de Davi

¹⁸ Então o rei Davi foi e se sentou na presença do SENHOR^[u] e disse:

“Senhor DEUS, quem sou eu e quem é a minha família para sermos honrados desta maneira? ¹⁹ Senhor DEUS, tenho recebido tanto e ainda me dá mais. O Senhor fez a mim, servo seu, grandes promessas sobre o futuro da minha dinastia. O Senhor, meu DEUS, deixou que eu visse mais do futuro do que um ser humano pode entender.^{[v] 20} O que mais posso dizer? Senhor DEUS, sabe que sou somente um servo. ²¹ Toda esta grandeza é obra sua, porque o Senhor quis assim por causa da sua promessa e porque assim decidiu e revelou tudo ao seu servo. ²² Meu Senhor DEUS, por isso é tão grande! Tudo o que temos escutado com os nossos próprios ouvidos nos leva a uma só conclusão: o Senhor é o único Deus e não existe outro igual. ²³ Que outra nação na terra é como o seu povo Israel? O Senhor o salvou para fazer dele o seu povo e tornou o seu nome famoso ao fazer pelo seu povo milagres e maravilhas. Expulsou as nações e os seus deuses de diante do seu povo, o povo que resgatou do Egito.^{[w] 24} O SENHOR se tornou Deus de Israel e fez de Israel o seu povo. Israel é o seu povo para sempre e o Senhor é o seu Deus.

²⁵ “Agora, ó SENHOR Deus, confirme para sempre a promessa que fez a respeito de mim, o seu servo, e da minha família. Faça tudo o que prometeu. ²⁶ Então o seu nome será exaltado para sempre e o povo dirá: ‘O SENHOR Todo-Poderoso é o Deus de Israel! Que a família do seu servo se mantenha firme diante da sua presença’. ²⁷ SENHOR Todo-Poderoso, Deus de Israel, por causa de ter revelado ao seu servo que estabelecerá a minha dinastia, eu tive coragem de fazer esta oração. ²⁸ Senhor DEUS, as suas palavras são verdadeiras porque é Deus, e fez estas grandes promessas a mim, o seu servo. ²⁹ Agora, peço que abençoe a minha dinastia, para que lhe seja sempre fiel. Senhor DEUS, como prometeu, abençoe a minha dinastia para que seja bendita para sempre”.