Beginning

Guerra con Madián

31 El Señor le dijo a Moisés: ² «Antes de partir de este mundo para reunirte con tus antepasados, en nombre de tu pueblo tienes que vengarte de los madianitas».

³ Moisés se dirigió al pueblo y le dijo: «Preparad a algunos de vuestros hombres para la guerra contra Madián. Vamos a descargar sobre ellos la venganza del Señor. ⁴ Que cada una de las tribus de Israel envíe mil hombres a la guerra».

⁵ Los escuadrones de Israel proveyeron mil hombres por cada tribu, con lo que se reunieron doce mil hombres armados para la guerra. ⁶ Moisés envió a la guerra a los mil hombres de cada tribu. Con ellos iba Finés, hijo del sacerdote Eleazar, quien tenía a su cargo los utensilios del santuario y las trompetas que darían la señal de ataque.

⁷ Tal como el Señor le había ordenado a Moisés, los israelitas entraron en batalla y mataron a todos los madianitas. ⁸ Pasaron a espada a Eví, Requen, Zur, Jur y Reba, que eran los cinco reyes de Madián, y también a Balán hijo de Beor. ⁹ Capturaron a las mujeres y a los niños de los madianitas, y tomaron como botín de guerra todo su ganado, rebaños y bienes. ¹⁰ A todas las ciudades y campamentos donde vivían los madianitas les prendieron fuego, ¹¹ y se apoderaron de gente y de animales. Todos los despojos y el botín ¹² se los llevaron a Moisés y al sacerdote Eleazar, y a toda la comunidad israelita. A los prisioneros, el botín y los despojos los llevaron hasta el campamento que estaba en las llanuras de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó.

¹³ Moisés y el sacerdote Eleazar y todos los líderes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento. ¹⁴ Moisés estaba furioso con los jefes de millares y de centenas de soldados que regresaban de la batalla. ¹⁵ «¿Cómo es que dejasteis con vida a las mujeres? —les preguntó—. ¹⁶ ¡Si fueron ellas las que, aconsejadas por Balán, hicieron que los israelitas traicionaran al Señor en Baal Peor! Por eso murieron tantos del pueblo del Señor. ¹⁷ Matad a todos los niños, y también a todas las mujeres que hayan tenido relaciones sexuales, ¹⁸ pero quedaos con todas las muchachas que jamás las hayan tenido.

Purificación de combatientes y de prisioneros

¹⁹ »Todos los que hayáis matado a alguien, o hayáis tocado un cadáver, deberéis quedaros fuera del campamento durante siete días. Al tercer día, y al séptimo, os purificaréis vosotros y vuestros prisioneros. ²⁰ También deberéis purificar toda la ropa, y todo artículo de cuero, de pelo de cabra, o de madera».

²¹ El sacerdote Eleazar les dijo a los soldados que habían ido a la guerra: «Esto es lo que manda la ley que el Señor le entregó a Moisés: ²² Oro, plata, bronce, hierro, estaño, plomo ²³ y todo lo que resista el fuego deberá ser pasado por el fuego para purificarse, pero también deberá limpiarse con las aguas de la purificación. Todo lo que no resista el fuego deberá pasar por las aguas de la purificación. ²⁴ Al séptimo día, lavaréis vosotros vuestros vestidos y quedaréis purificados. Entonces podréis reintegraros al campamento».

Reparto del botín

²⁵ El Señor le dijo a Moisés: ²⁶ «Tú y el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias patriarcales haréis un recuento de toda la gente y de todos los animales capturados. ²⁷ Dividiréis el botín entre los soldados que fueron a la guerra y el resto de la comunidad. ²⁸ A los que fueron a la guerra les exigirás del botín una contribución para el Señor. Tanto de la gente como de los asnos, vacas u ovejas, apartarás uno de cada quinientos. ²⁹ Los tomarás de la parte que les tocó a los soldados, y se los darás al sacerdote Eleazar como contribución al Señor. ³⁰ De la parte que les toca a los israelitas, apartarás de la gente uno de cada cincuenta, lo mismo que de los asnos, vacas, ovejas u otros animales, y se los darás a los levitas, pues ellos son los responsables del cuidado de mi santuario».

³¹ Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron tal como el Señor le ordenó a Moisés.

³² Sin tener en cuenta los despojos que tomaron los soldados, el botín fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas, ³³ setenta y dos mil cabezas de ganado, ³⁴ sesenta y un mil asnos ³⁵ y treinta y dos mil mujeres que jamás habían tenido relaciones sexuales.

³⁶ A los que fueron a la guerra les tocó lo siguiente:

⁴¹ La parte que le correspondía al Señor, se la entregó Moisés al sacerdote Eleazar, tal como el Señor se lo había ordenado.

⁴² Del botín que trajeron los soldados, Moisés tomó la mitad que les correspondía a los israelitas, ⁴³ de modo que a la comunidad le tocaron trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas, ⁴⁴ treinta y seis mil vacas, ⁴⁵ treinta mil quinientos asnos ⁴⁶ y dieciséis mil mujeres. ⁴⁷ De la parte que les tocó a los israelitas, Moisés tomó una de cada cincuenta personas, y uno de cada cincuenta animales, tal como el Señor se lo había ordenado, y todos ellos se los entregó a los levitas, que eran los responsables del cuidado del santuario del Señor.

La ofrenda de los capitanes

⁴⁸ Entonces los oficiales que estaban a cargo de la tropa, es decir, los jefes de millares y de centenas de soldados, se acercaron a Moisés ⁴⁹ y le dijeron: «Tus siervos han pasado revista, y no falta ninguno de los soldados que estaban bajo nuestras órdenes. ⁵⁰ Por eso hemos traído, como ofrenda al Señor, los artículos de oro que cada uno de nosotros encontró: brazaletes, cadenas, sortijas, pendientes y collares. Todo esto lo traemos para hacer propiciación por nosotros ante el Señor».

⁵¹ Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron todos los artículos de oro. ⁵² Todo el oro que los jefes de mil y de cien soldados presentaron como contribución al Señor pesó ciento noventa kilos.^{[a] 53} Cada soldado había tomado botín para sí mismo. ⁵⁴ Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de manos de los jefes, y lo llevaron a la Tienda de reunión para que el Señor tuviera presentes a los israelitas.

Rubén y Gad se establecen en Transjordania

32 Las tribus de Rubén y Gad, que tenían mucho ganado, se dieron cuenta de que las tierras de Jazer y Galaad eran apropiadas para la ganadería. ² Así que fueron a decirles a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los jefes de la comunidad:

³ ―Las tierras de Atarot, Dibón, Jazer, Nimrá, Hesbón, Elalé, Sebán, Nebo y Beón ⁴ las conquistó el Señor para el pueblo de Israel, y son apropiadas para la ganadería de tus siervos. ⁵ Si nos hemos ganado tu favor, permítenos tomar esas tierras como heredad. No nos hagas cruzar el Jordán.

⁶ Entonces Moisés les dijo a los rubenitas y a los gaditas:

―¿Os parece justo que vuestros hermanos vayan al combate mientras vosotros os quedáis aquí sentados? ⁷ Los israelitas se han propuesto conquistar la tierra que el Señor les ha dado; ¿no os dais cuenta de que esto los desanimaría? ⁸ ¡Esto mismo hicieron vuestros padres cuando yo los envié a explorar la tierra de Cades Barnea! ⁹ Fueron a inspeccionar la tierra en el valle de Escol y, cuando volvieron, desanimaron a los israelitas para que no entraran en la tierra que el Señor les había dado. ¹⁰ Ese día el Señor se encendió en ira y juró: ¹¹ “Por no haberme seguido de todo corazón, ninguno de los mayores de veinte años que salieron de Egipto verá la tierra que juré darles a Abraham, Isaac y Jacob. ¹² Ninguno de ellos la verá, con la sola excepción de Caleb hijo de Jefone, el quenizita, y Josué hijo de Nun, los cuales me siguieron de todo corazón”. ¹³ El Señor se encendió en ira contra Israel, y los hizo vagar por el desierto cuarenta años, hasta que murió toda la generación que había pecado.

¹⁴ »¡Y ahora vosotros, raza de pecadores, venís en lugar de vuestros padres para aumentar la ira del Señor contra Israel! ¹⁵ Si os negáis a seguir al Señor, él volverá a dejar en el desierto a todo este pueblo, y vosotros seréis la causa de su destrucción».

¹⁶ Entonces ellos se acercaron otra vez a Moisés, y le dijeron:

―Vamos a construir corrales para el ganado, y a edificar ciudades para nuestros niños. ¹⁷ Sin embargo, tomaremos las armas y marcharemos al frente de los israelitas hasta llevarlos a su lugar. Mientras tanto, nuestros niños vivirán en ciudades fortificadas que los protejan de los habitantes del país. ¹⁸ No volveremos a nuestras casas hasta que cada uno de los israelitas haya recibido su heredad. ¹⁹ Nosotros no queremos compartir con ellos ninguna heredad al otro lado del Jordán, porque nuestra heredad está aquí, en el lado oriental del río.

²⁰ Moisés les contestó:

―Si estáis dispuestos a hacerlo así, tomad las armas y marchad al combate. ²¹ Cruzad con vuestras armas el Jordán, y con la ayuda del Señor luchad hasta que él haya quitado del camino a vuestros enemigos. ²² Cuando a vuestro paso el Señor haya sometido la tierra, entonces podréis regresar a casa, pues habréis cumplido con vuestro deber hacia el Señor y hacia Israel. Y con la aprobación del Señor esta tierra será vuestra.

²³ »Pero, si os negáis, estaréis pecando contra el Señor. Y podéis estar seguros de que no escaparéis de vuestro pecado. ²⁴ Edificad ciudades para vuestros niños, y construid corrales para vuestro ganado, pero cumplid también lo que habéis prometido».

²⁵ Los gaditas y los rubenitas le dijeron a Moisés:

―Tus siervos harán tal como el Señor ha mandado. ²⁶ Aquí en las ciudades de Galaad se quedarán nuestros niños, y todos nuestros ganados y rebaños, ²⁷ pero tus siervos cruzarán con sus armas el Jordán para pelear a la vanguardia del Señor, tal como él lo ha ordenado.

²⁸ Así que Moisés dio las siguientes instrucciones al sacerdote Eleazar, y a Josué hijo de Nun y a los jefes de las familias patriarcales de las tribus de Israel:

²⁹ ―Si los gaditas y los rubenitas, armados para la guerra, cruzan el Jordán con vosotros y conquistáis el país, como el Señor quiere, vosotros les entregaréis como heredad la tierra de Galaad. ³⁰ Pero, si no lo cruzan, ellos recibirán su heredad entre vosotros en Canaán.

³¹ Los gaditas y los rubenitas respondieron:

―Tus siervos haremos lo que el Señor ha mandado. ³² Tal como él lo quiere, cruzaremos armados delante del Señor a la tierra de Canaán. Pero nuestra heredad estará de este lado del Jordán.

³³ Entonces Moisés entregó a los gaditas y rubenitas, y a la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sijón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán. Les entregó la tierra con las ciudades que estaban dentro de sus fronteras, es decir, las ciudades de todo el país.

³⁴ Los gaditas edificaron las ciudades de Dibón, Atarot, Aroer, ³⁵ Atarot Sofán, Jazer, Yogbea, ³⁶ Bet Nimrá y Bet Arán. Las edificaron como ciudades fortificadas, y construyeron corrales para sus rebaños. ³⁷ También edificaron las ciudades de Hesbón, Elalé, Quiriatayin, ³⁸ Nebo, Baal Megón y Sibma, y les cambiaron el nombre.

³⁹ Los descendientes de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad y la conquistaron, echando de allí a los amorreos que la habitaban. ⁴⁰ Entonces Moisés entregó Galaad a los maquiritas, que eran descendientes de Manasés, y ellos se establecieron allí. ⁴¹ Yaír hijo de Manasés capturó algunas aldeas y les puso por nombre Javot Yaír. ⁴² Noba capturó Quenat y sus aldeas, y a la región le dio su propio nombre.