Beginning

As normas sobre os animais puros e impuros

11 O SENHOR disse a Moisés e a Aarão:

² —Digam aos israelitas que os animais que vocês poderão comer ³ são os animais que têm o casco dividido e que ruminam^[a].

⁴ —Portanto, não poderão comer destes animais, embora eles sejam ruminantes ou tenham o casco dividido: o camelo, pois é ruminante mas não tem o casco dividido. Considerem-no impuro. ⁵ Também o coelho, ele é ruminante, mas o casco não é dividido. Considerem-no impuro. ⁶ A lebre, ela é ruminante mas não tem o casco dividido. É impura. ⁷ O porco, ele tem o casco dividido mas não é ruminante. Considerem-no impuro. ⁸ Não deverão comer destes animais nem tocar nos seus corpos mortos. Considerem-nos impuros.

⁹ —Dos animais que vivem nas águas do mar e dos rios, vocês poderão comer de todos os que têm barbatanas e escamas. ¹⁰ Mas dos répteis e dos animais que vivem nas águas do mar ou dos rios e que não têm escamas ou barbatanas, vocês não poderão comer. ¹¹ Considerem esses animais impuros. Não comam, nem toquem nos seus corpos mortos. ¹² Considerem impuro todo animal que vive na água mas que não tem barbatanas nem escamas.

¹³ —As seguintes aves são impuras e vocês estão proibidos de comê-las: a águia, o abutre, a águia-marinha, ¹⁴ o milhafre, o falcão, ¹⁵ todas as espécies de corvos, ¹⁶ a avestruz, a andorinha, a gaivota e todas as espécies de gaviões, ¹⁷ o mocho, a coruja, o corujão, ¹⁸ o íbis, o pelicano, o abutre, ¹⁹ a cegonha, a garça, a poupa e o morcego.

²⁰ —Todos os insetos que têm asas mas que andam pelo chão, vocês deverão considerar impuros, ²¹ a não ser os insetos que podem saltar porque têm as pernas articuladas. ²² Portanto, podem comer todo tipo de gafanhotos e de grilos.

²³ —Mas deverão considerar impuros todos os outros tipos de insetos voadores que andem pelo chão. ²⁴ Quem tocar no corpo morto de um desses animais, ficará impuro até o fim da tarde. ²⁵ Quem pegar no corpo morto de um desses animais, terá que lavar a sua roupa e ficará impuro até o fim da tarde.

²⁶ —Deverão também considerar impuro todo animal que não tiver o casco dividido ou que não ruminar. E quem tocar num desses animais ficará também impuro. ²⁷ Além disso, considerem também impuros todos os animais de quatro patas que caminham sobre a planta dos pés. Quem tocar neles ficará impuro até o fim da tarde. ²⁸ E quem pegar no corpo morto desses animais terá que lavar a sua roupa, e ficará impuro até o fim da tarde.

²⁹ —Deverão também considerar impuros estes animais que rastejam pelo chão: a toupeira, o rato, toda espécie de lagarto grande, ³⁰ a lagartixa, o crocodilo, a salamandra, o lagarto de areia e o camaleão. ³¹ Estes são os animais que vocês deverão considerar impuros. Quem tocar nos seus corpos mortos ficará impuro até o fim da tarde.

³² —Se o corpo de um desses animais cair morto sobre qualquer objeto, o objeto ficará impuro, seja o objeto feito de madeira, de pano, de couro, de lã ou de pano de saco. O objeto terá que ser lavado com água e ficará impuro até o fim da tarde. Depois, poderá ser usado de novo. ³³ Se um animal impuro cair dentro de uma vasilha de barro, tudo o que estiver dentro da vasilha ficará impuro e a vasilha terá que ser quebrada. ³⁴ Se a vasilha tiver água dentro e a água cair sobre qualquer tipo de comida ou bebida, a comida ou a bebida ficará impura. ³⁵ Se o corpo morto de um desses animais tocar num forno ou fogão de barro, deverão destruí-lo. Vocês deverão considerar essas coisas impuras, pois elas são sempre impuras.

³⁶ —Se o corpo morto de um animal cair numa fonte ou num poço de água, a água continuará pura. Mas quem tocar no corpo do animal ficará impuro. ³⁷ Se o corpo morto cair sobre alguma semente que vai ser plantada, a semente continuará pura. ³⁸ Mas se a semente estiver molhada e o corpo do animal cair sobre ela, ela deverá ser considerada impura.

³⁹ —Quando um animal (que pode ser comido) morrer de morte natural, a pessoa que tocar no corpo ficará impura até o fim da tarde. ⁴⁰ Quem comer da carne desse animal terá que lavar as suas roupas e ficará impuro até o fim da tarde. Quem transportar o corpo do animal terá que lavar as suas roupas e ficará impuro até o fim da tarde.

⁴¹ —Todos os animais que rastejam pelo chão são impuros e não poderão comer deles: ⁴² tanto os que rastejam sobre o ventre como os que caminham com quatro ou mais patas, são impuros. Não poderão comer deles. ⁴³ Não se deixem contaminar por qualquer um desses animais. Não se tornem impuros por causa deles, ⁴⁴ porque eu sou o SENHOR, o seu Deus. Purifiquem-se e permaneçam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros por causa desses animais que se arrastam pelo chão. ⁴⁵ Eu sou o SENHOR, que tirou vocês da terra do Egito, para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.

⁴⁶ Estas são as normas que se referem aos animais, às aves, aos seres que vivem na água, e aos animais que rastejam pelo chão. ⁴⁷ Elas servem para distinguirem entre os animais puros e os animais impuros, entre os animais que podem ser comidos e os que não podem ser comidos.

A purificação depois do parto

12 O SENHOR disse a Moisés ² para que ele falasse aos israelitas o seguinte:

—A mulher que der à luz um menino, ficará impura durante sete dias, como no período da sua menstruação. ³ No oitavo dia o menino será circuncidado. ⁴ A mulher deverá esperar trinta e três dias para ser purificada do sangue que perdeu na hora do parto. Durante o tempo da sua purificação, ela não poderá tocar em nenhuma coisa sagrada nem entrar no santuário. ⁵ Se der à luz a uma menina, ficará impura durante catorze dias, como no período da sua menstruação. E deverá esperar sessenta e seis dias para ser purificada do sangue que perdeu na hora do parto.

⁶ —Quando terminar o período da purificação pelo nascimento de um menino ou de uma menina, ela levará ao sacerdote, diante da entrada da Tenda do Encontro, um cordeiro de um ano para o sacrifício queimado. E oferecerá também um pombinho ou uma rola, em sacrifício pelo pecado. ⁷ Então o sacerdote levará a mulher até a presença do SENHOR e ele fará o sacrifício de purificação, e ela ficará purificada do sangue que perdeu na hora do parto. Esta é a lei para a mulher que der à luz um menino ou uma menina. ⁸ Se ela não puder pagar o preço de um cordeiro, então oferecerá dois pombinhos ou duas rolas. Um dos animais será oferecido em sacrifício queimado e o outro em sacrifício pelo pecado. Assim o sacerdote fará a purificação e ela ficará pura.

As normas sobre as doenças da pele

13 O SENHOR disse a Moisés e a Aarão:

² —Quando alguém tiver um inchaço, uma erupção ou uma mancha inflamada na pele que possa se tornar uma doença perigosa, será levado ao sacerdote Aarão ou a um dos seus filhos sacerdotes. ³ O sacerdote examinará a ferida. Se o pelo na ferida tiver se tornado branco e a ferida parecer ser mais funda do que a pele, então é uma doença grave e contagiosa. O sacerdote declarará essa pessoa impura depois de examiná-la.

⁴ —Se a mancha na pele for branca e superficial, e o pelo não chegar a se tornar branco, então o sacerdote isolará o doente durante sete dias. ⁵ Depois de sete dias, o sacerdote voltará a examinar a pessoa. Se a ferida não ficar pior nem tiver se espalhado pela pele, então o doente ficará isolado mais sete dias. ⁶ Depois disso, o sacerdote voltará a examinar a pessoa. Se a ferida tiver melhorado e não tiver se espalhado, o sacerdote declarará a pessoa pura. É apenas uma erupção, a pessoa lavará a roupa e estará pura.

⁷ —Mas se, depois do sacerdote ter declarado que a pessoa está pura, a erupção se espalhar, então ela se apresentará de novo ao sacerdote. ⁸ O sacerdote examinará a pessoa para ver se a erupção se espalhou pela pele. Se a erupção tiver se espalhado, o sacerdote declarará o doente impuro. É uma doença grave e contagiosa.

⁹ —Quem tiver uma doença grave na pele será levado ao sacerdote. ¹⁰ O sacerdote examinará a pessoa e se notar que ela tem um inchaço branco na pele, com pelo branco e carne viva no inchaço, ¹¹ é porque ela tem uma doença contagiosa que não tem cura. Então o sacerdote declarará a pessoa impura, não precisando isolá-la para ter que examinála de novo.

¹² —Se o sacerdote verificar que a doença se espalhou por toda a pele da pessoa, da cabeça aos pés, ¹³ e que a doença cobre todo o corpo, então declarará a pessoa pura. A pessoa que ficou toda branca está pura. ¹⁴ Mas se, mais tarde, aparecer uma ferida aberta, com carne viva na pele dessa pessoa, ela ficará impura. ¹⁵ Quando o sacerdote chegar a ver a carne viva, ele declarará o doente impuro. A carne viva é impura: a pessoa tem uma doença contagiosa na pele.

¹⁶ —Se a carne viva voltar a ficar branca, a pessoa voltará ao sacerdote. ¹⁷ E se o sacerdote verificar que a ferida se tornou branca, ele declarará a pessoa pura.

¹⁸ —Se alguém tiver uma ferida com pus na pele e ela se curar, ¹⁹ e no lugar da ferida aparecer um inchaço branco ou uma mancha vermelha, ele se apresentará ao sacerdote. ²⁰ O sacerdote examinará o lugar, e se a mancha for funda e o pelo nela tiver se tornado branco, o sacerdote declarará a pessoa impura. É uma doença contagiosa que se espalhou a partir da ferida. ²¹ Mas se o sacerdote verificar que o pelo na mancha não é branco e que a ferida é superficial, ele isolará a pessoa durante sete dias. ²² Se, depois disso, a ferida tiver se espalhado pela pele, o sacerdote declarará a pessoa impura. É uma doença contagiosa. ²³ Mas se a mancha não mudou nem se espalhou pela pele, então é apenas uma cicatriz. O sacerdote declarará a pessoa pura.

²⁴ —Quando alguém tiver uma queimadura na pele e aparecer uma mancha vermelha ou branca na carne viva, ²⁵ o sacerdote examinará a ferida. Se o pelo nela for branco ou se a ferida for funda, então o sacerdote declarará a pessoa impura. É uma doença contagiosa que apareceu na queimadura. ²⁶ Mas se o sacerdote examinar a mancha e verificar que o pelo nela não é branco, que a ferida é superficial e que está menos inflamada, então o sacerdote isolará o doente durante sete dias. ²⁷ No sétimo dia, o sacerdote voltará a examiná-lo. Se a mancha tiver se espalhado, o sacerdote declarará o doente impuro. É uma doença contagiosa. ²⁸ Mas se a mancha não tiver mudado nem se espalhado pela pele, e estiver menos inflamada, é só a cicatriz da queimadura. O sacerdote declarará o doente puro, pois é apenas a cicatriz da queimadura.

²⁹ —Se um homem ou uma mulher tiver uma ferida na cabeça ou no queixo, ³⁰ o sacerdote examinará a ferida. Se a ferida parecer ser mais funda do que a pele e o pelo nela for amarelo e fino, o sacerdote declarará o doente impuro. Ele tem uma doença grave na cabeça ou no queixo. ³¹ Se o sacerdote examinar a ferida e ela parecer ser superficial, mas não tiver pelo preto, o sacerdote manterá o doente isolado durante sete dias. ³² No sétimo dia, o sacerdote examinará de novo a ferida. Se chegar a ver que ela não se espalhou, que o pelo nela não é amarelo e que a infecção é superficial, ³³ então a pessoa rapará os pelos em volta da ferida, mas não na ferida, e o sacerdote o manterá isolado durante mais sete dias. ³⁴ No sétimo dia o sacerdote examinará de novo a ferida. Se perceber que ela não se espalhou pela pele e que é superficial, o sacerdote declarará o doente puro. O doente lavará a sua roupa e ficará puro. ³⁵ Mas se, depois do doente ter sido declarado puro, a infecção se espalhar pela pele, ³⁶ o sacerdote o examinará de novo. Se chegar a ver que a infecção se espalhou, ele não precisa verificar se há pelos amarelos nela, o doente está impuro. ³⁷ Mas se chegar a ver que a infecção não se espalhou e que cresceram pelos pretos nela, ele está curado. O sacerdote declarará o doente puro.

³⁸ —Se um homem ou uma mulher tiver muitas manchas brancas na pele, ³⁹ o sacerdote examinará essas manchas. Se verificar que as manchas são brancas mas sem brilho, então é uma infecção sem importância. A pessoa está pura.

⁴⁰ —Se um homem perder todo o cabelo e ficar careca, ele está puro. ⁴¹ Se perder o cabelo da frente da cabeça e ficar careca daquele lado, ele está puro. ⁴² Mas se aparecer uma ferida branca avermelhada na parte careca da frente ou de trás, então é uma doença grave que lhe apareceu na cabeça. ⁴³ O sacerdote examinará o doente. Se verificar que a ferida na parte da frente ou na parte de trás da cabeça é avermelhada, como uma doença contagiosa em outras partes da pele, ⁴⁴ então o homem tem uma doença contagiosa e está impuro. O sacerdote declarará o doente impuro, por causa da ferida na cabeça.

⁴⁵ —Quem tiver uma doença contagiosa na pele deverá avisar as outras. Ele rasgará a roupa, rapará o cabelo, cobrirá a boca e gritará: “Impuro! Impuro!” ⁴⁶ Enquanto tiver a doença contagiosa, ele estará impuro e viverá sozinho, fora do acampamento.

⁴⁷ —Também poderá aparecer uma mancha de mofo na roupa de lã ou de linho, ⁴⁸ ou em qualquer tecido de malha ou de lã, ou num objeto de couro. ⁴⁹ Se a mancha na roupa ou no couro for verde ou vermelha, é uma mancha contagiosa e deverá ser apresentada ao sacerdote. ⁵⁰ O sacerdote examinará a mancha e isolará o objeto afetado durante sete dias. ⁵¹ No sétimo dia voltará a examinar a mancha. Se ela tiver se espalhado pelo tecido ou pelo couro, é uma mancha contagiosa. O objeto é impuro. ⁵² O sacerdote queimará a roupa ou o objeto de couro, pois é mofo contagioso e deverá ser queimado.

⁵³ —Se o sacerdote verificar que a mancha não se espalhou pelo tecido ou pelo objeto de couro, ⁵⁴ então mandará lavar e isolar o tecido durante sete dias. ⁵⁵ Se depois de lavado, o sacerdote verificar que a mancha não se alterou, mesmo que não tenha se espalhado, o tecido é impuro e será queimado.

⁵⁶ —Mas, se depois da mancha ter sido lavada, o sacerdote verificar que ela está desaparecendo, então cortará a parte afetada da roupa, do couro, do linho ou da malha. ⁵⁷ Se depois disso a mancha voltar a aparecer e começar a se espalhar, então todo o artigo afetado deverá ser queimado. ⁵⁸ Mas, se depois de lavada, a mancha desaparecer do tecido ou do couro, então o objeto afetado será lavado de novo e ficará puro.

⁵⁹ Estas são as normas para declarar se as manchas nas roupas de lã, de linho, de malha ou nos objetos de couro, são puras ou impuras quando elas têm mofo.