Beginning

Hälsning

1 Från Petrus, som är apostel^[a] åt Jesus Kristus^[b].

Till de utvalda som bor utspridda i Pontos, Galatien, Kappadokien, Asien och Bithynien. ² Enligt Guds, vår Faders, plan är ni helgade i Anden och bestämda till lydnad inför Jesus Kristus och rening genom hans blod.

Nåd och frid åt er i rikaste mått!

Hoppet om evigt liv

³ Välsignad är Gud, vår Herre Jesus Kristus Fader. I sin stora barmhärtighet lät han oss födas på nytt till ett levande hopp genom att Jesus Kristus uppstod från de döda, ⁴ hoppet att en dag få ärva det som aldrig kan förstöras eller fläckas eller tyna bort och som är förvarat åt er i himlen. ⁵ Med Guds kraft bevaras ni genom tron till den räddning som finns beredd och ska uppenbaras i den sista tiden.

⁶ Var därför glada och jubla, även om ni nu för en kort tid måste gå igenom olika slags prövningar. ⁷ Genom dessa förädlas er tro, så att bara det som är äkta blir kvar, det som är långt mer värt än guld som förädlas i eld men ändå förgås, det som blir till lov, pris och ära när Jesus Kristus uppenbarar sig.

⁸ Ni älskar honom trots att ni inte har sett honom. Och fastän ni ännu inte ser honom, tror ni på honom och jublar och fylls av en obeskrivlig, härlig glädje, ⁹ eftersom ni snart ska nå målet för er tro, räddningen för era liv.

¹⁰ Det var denna räddning som profeterna så ivrigt utforskade och försökte förstå, när de profeterade om den nåd som ni skulle få. ¹¹ De utforskade vad och vilken tid som Kristus Ande inom dem syftade på när han förutsade Kristus lidanden och den härlighet som skulle följa. ¹² Det uppenbarades för dem att de inte tjänade sig själva utan er med sitt budskap. Det har nu kungjorts för er av dem som, genom den heliga Anden som var utsänd från himlen, har förkunnat evangeliet för er – något som till och med änglarna önskar få en inblick i.

Håll er rena från synden

¹³ Spänn därför bältet om livet och var nyktra. Sätt allt ert hopp till den nåd ni ska få när Jesus Kristus uppenbaras. ¹⁴ Som lydiga barn, låt er inte längre drivas av de begär som styrde er medan ni fortfarande var okunniga. ¹⁵ Liksom han som har kallat er är helig, så ska ni också leva ett alltigenom heligt liv. ¹⁶ Det står ju skrivet: ”Ni ska vara heliga, för jag är helig.”^[c]

¹⁷ Om ni kallar honom Fader när ni ber, han som utan att göra någon skillnad på människor dömer var och en efter hans gärningar, lev då i gudsfruktan under den tid av främlingskap som ni lever här. ¹⁸ Ni vet själva att det inte var med något förgängligt som silver eller guld som ni köptes fria från det meningslösa liv som både ni och era förfäder levde. ¹⁹ Nej, det var med Kristus dyrbara blod, ett lamm utan fläck eller fel. ²⁰ Han var utsedd redan innan världen skapades, men det var först nu vid tidens slut som han uppenbarades för er skull. ²¹ Genom honom tror ni på Gud, som uppväckte honom från de döda och förhärligade honom, så att ni kan tro och hoppas på Gud.

²² Ni har renat er själva genom att lyda sanningen och kan nu visa varandra en uppriktig syskonkärlek. Älska varandra av hela hjärtat. ²³ Ni har ju blivit födda på nytt, inte genom en förgänglig säd utan genom en oförgänglig, genom Guds levande och bestående ord. ²⁴ För

Och det är detta budskap som nu har förkunnats för er.

2 Gör er därför av med all ondska, falskhet, hyckleri, avundsjuka och förtal. ² Längta som nyfödda barn efter den rena, andliga mjölken, för att genom den växa till frälsningen. ³ ”Ni har ju fått smaka Herrens godhet.”^[f]

Levande stenar i Guds tempel

⁴ Ni kommer till honom, den levande stenen som inte dög åt människor, men som är utvald av Gud och ärad inför honom. ⁵ Därför är ni nu själva levande byggnadsstenar i ett andligt husbygge. Ni blir ett heligt prästerskap som kan bära fram andliga offer som Gud tar emot med glädje på grund av Jesus Kristus. ⁶ Det står ju i Skriften:

⁷ Den är alltså värdefull för er som tror, men för dem som inte tror har

och

De stöter emot därför att de inte lyder budskapet. Så var det också bestämt för dem.

⁹ Men ni är ”ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, ett heligt folk, Guds eget folk, som ska förkunna hans storverk.”^[j] Han har ju kallat er från mörkret till sitt underbara ljus. ¹⁰ Ni som förut inte var ett folk, får nu vara Guds eget folk. Ni som tidigare inte fick någon barmhärtighet har nu funnit barmhärtighet.^[k]

Var goda föredömen

¹¹ Mina älskade, jag vill uppmana er som främlingar och gäster att inte ge efter för de mänskliga begär som för krig mot ert inre. ¹² Uppför er väl bland hedningarna, så att de som klandrar er för att göra något ont får se era goda gärningar och hylla Gud den dag han besöker dem.^[l]

¹³ Underordna er varje myndighet för Herrens skull: kejsaren, som är den högsta makten, ¹⁴ likaväl som landshövdingarna, som är sända för att straffa dem som gör det onda och belöna dem som gör det goda.

¹⁵ Gud vill nämligen att ni genom att göra det som är gott ska tysta de oförståndiga som kommer med dumt prat. ¹⁶ Lev som fria människor, men utnyttja inte friheten till att göra det som är ont. Var i stället tjänare åt Gud. ¹⁷ Behandla alla människor med respekt. Älska era troende syskon. Frukta Gud och visa respekt för kejsaren.

Råd till slavar

¹⁸ Ni som är tjänare, underordna er era herrar. Lyd och respektera dem, inte bara om de är vänliga och behandlar er väl, utan också om de är orättvisa. ¹⁹ Det är Guds nåd om någon för hans skull är villig att för sitt samvete lida orättvist. ²⁰ Om ni handlar fel och måste stå ut med att bli slagna och straffade, vad är det att vara stolta över? Men om ni handlar rätt och är villiga att lida för det, då är det något stort i Guds ögon.

Följ Jesus Kristus exempel

²¹ Det är detta som ni blivit kallade till. Kristus själv fick ju lida för er skull och har gett er ett exempel att följa,

²³ När han blev hånad svarade han inte med att håna tillbaka, och när han fick lida svarade han inte med hotelser. Han lämnade det åt honom som dömer rättvist. ²⁴ Han bar våra synder i sin egen kropp på korset, för att vi skulle dö bort från synden och leva för rättfärdigheten. Genom hans sår har ni blivit helade. ²⁵ Ni var som vilsna får som hade sprungit bort, men nu har ni vänt tillbaka till er herde och beskyddare.^[n]

Råd till gifta par

3 Ni gifta kvinnor, underordna er era män, så att också de som inte tror på budskapet kan vinnas utan ord tack vare sina hustrurs liv, ² när de ser hur gudfruktigt och rent ni lever. ³ Sträva inte efter att dra uppmärksamheten till ert yttre genom konstfulla frisyrer, guldsmycken och vackra kläder. ⁴ Nej, låt det i stället vara ert hjärta som gäller, den dolda människan, med sin oförgängliga skönhet och ett mjukt och behagligt sätt. Det är dyrbart i Guds ögon. ⁵ Den skönheten fanns förr hos de heliga kvinnorna som hoppades på Gud. De underordnade sig sina män, ⁶ så som Sara lydde Abraham och kallade honom herre. Ni är hennes döttrar om ni gör det som är gott, utan att vara rädda för någonting.

⁷ Ni gifta män, lev förståndigt tillsammans med era hustrur, som med ett svagare kärl, och visa dem respekt. Också kvinnan har ju del av livets nådegåva. Då finns det inga hinder för era böner.

Råd till alla troende

⁸ Till sist ett ord till er alla: Försök att leva i harmoni med varandra, visa medkänsla, syskonkärlek, medlidande och ödmjukhet. ⁹ Se till att ingen hämnas på någon, och att ingen hånar tillbaka om han blir hånad. Nej, välsigna i stället, eftersom ni själva är kallade till att ärva välsignelse.

Var beredda att lida

¹³ Ingen kommer väl att göra er illa om ni strävar efter att göra det goda? ¹⁴ Men om ni får lida för rättfärdighetens skull är ni lyckliga. Var inte rädda för dem och låt er inte skrämmas. ¹⁵ Herren Kristus ska ni hålla helig i era hjärtan. Och om någon frågar om ert hopp, ska ni alltid vara beredda att redogöra för det, ¹⁶ men gör det ödmjukt och med respekt och rent samvete. Då får de som talar illa om ert goda levnadssätt skämmas för sitt förtal. ¹⁷ Det är nämligen bättre att lida för goda gärningar, om det är Guds vilja, än att lida för att ha gjort något ont.

¹⁸ Kristus själv led ju för synderna, en gång för alla. En rättfärdig dog för de orättfärdiga, för att föra oss till Gud. Hans kropp blev dödad, men i Anden blev han levande igen,^{[p] 19} i vilken han också hade kunnat gå och predika för andarna i fångenskap.^{[q] 20} De hade en gång varit olydiga, när Gud under Noas tid tålmodigt väntade på dem, medan arken byggdes. I den blev bara åtta personer räddade genom vatten.

²¹ Detta är en bild av dopet, som nu blir till räddning för er – inte på det sättet att kroppen tvättas ren från smuts, men att man med gott samvete får vända sig till Gud, på grund av Jesus Kristus uppståndelse. ²² Han har stigit upp till himlen och sitter nu på Guds högra sida, sedan änglar och makter och krafter har lagts under honom.^[r]

4 Då nu Kristus har lidit med sin kropp, ska också ni beväpna er med samma sätt att tänka. Den som har lidit med sin kropp har nämligen slutat synda, ² så att han resten av tiden här inte längre lever efter mänskliga begär utan efter Guds vilja. ³ Ni har ju redan levt tillräckligt länge som hedningarna gör, i sexuell omoral, orgier, fylleri och dryckeslag, vilda fester och skamlig avgudadyrkan.

⁴ De är nu förvånade över att ni inte längre vill vältra er i detta träsk av liderlighet tillsammans med dem, och därför hånar de er. ⁵ Men de ska en dag få svara inför honom som står beredd att döma både levande och döda. ⁶ Därför förkunnades evangeliet också för dem som nu är döda, så att de visserligen döms som människor i fysiskt avseende men får leva andligen, som Gud.

Stötta och hjälp varandra

⁷ Men alltings slut är nära. Tänk därför klart och var nyktra, så att ni kan be. ⁸ Och viktigast av allt är att ni älskar varandra helhjärtat, för kärleken skyler över många synder.^{[s] 9} Visa gästfrihet utan att klaga.

¹⁰ Tjäna varandra, var och en av er med den nådegåva han fått, som goda förvaltare av Guds nåd i dess många former. ¹¹ Den som talar ska se till att han talar enligt Guds ord. Den som tjänar ska göra det med den kraft som Gud ger. Då ska Gud bli ärad genom Jesus Kristus. Äran och makten tillhör honom i all evighet, amen.

¹² Mina kära, bli inte förvånade över det eldprov ni måste gå igenom, som om det vore något oförutsett ni drabbas av. ¹³ Var i stället glada när ni får dela Kristus lidanden, för då får ni jubla av glädje den dag han uppenbarar sig i sin härlighet. ¹⁴ Ni är lyckliga om människor hånar er för Kristus namns skull, för härlighetens Ande, Guds Ande, vilar över er.

¹⁵ Självklart får det aldrig hända att någon av er måste lida för att han har mördat, stulit, ställt till med annat ont eller lagt sig i andras affärer. ¹⁶ Men den som får lida som kristen behöver inte skämmas, utan kan hylla Gud för det namnet.

¹⁷ Tiden är nu inne för domen, och den ska börja med Guds eget folk. Men om den börjar med oss, hur går det då för dem som inte lyder Guds evangelium? ¹⁸ Och:

¹⁹ Därför ska de som efter Guds vilja får lida överlämna sina liv åt sin trofasta Skapare och göra det som är gott.

Råd till församlingsledare och ungdomar

5 Nu en förmaning till er som är ledare i församlingen. Jag är ju själv församlingsledare och vittne till Kristus lidanden och ska också få dela Kristus härlighet som kommer att uppenbaras.

² Var herdar för Guds hjord som han har satt er att leda, och vaka över den, inte därför att ni måste utan därför att ni själva vill. Det är så Gud vill ha det. Gör det inte för egen vinning, utan därför att ni vill tjäna helhjärtat. ³ Uppträd inte som härskare över dem som anförtrotts åt er, utan gå före med gott exempel för hjorden. ⁴ Då ska ni, när den högsta herden uppenbarar sig, få en härlighetens segerkrans som aldrig vissnar.

⁵ Ni som är unga, underordna er de äldre. Men för er alla gäller att klä er i ödmjukhet, för

⁶ Ödmjuka er därför under Guds mäktiga hand, så kommer han att upphöja er när tiden är inne. ⁷ Lämna alla bekymmer till honom, för han tar hand om er.

Var på er vakt

⁸ Var nyktra och tänk klart. Djävulen, er fiende, stryker omkring som ett rytande lejon och letar efter någon att sluka. ⁹ Stå emot hans angrepp och håll fast vid er tro. Kom ihåg att alla troende i världen får gå igenom samma lidanden.

¹⁰ Gud har i all sin nåd kallat oss till sin eviga härlighet i Kristus, och efter en kort tid som ni behöver lida ska han upprätta er och ge er kraft, stödja er och ge er fasthet. ¹¹ Hans är makten i all evighet, amen.

Slutord

¹² Jag har skrivit detta brev till er med hjälp av Silvanus, en pålitlig, troende bror som jag anser att han är. Jag ville med dessa korta rader förmana er och vittna om denna Guds sanna nåd, som ni alltid ska hålla fast vid.

¹³ Församlingen i Babylon^[v], som är utvald som ni, hälsar till er. Markus, min son^[w], hälsar också till er. ¹⁴ Hälsa varandra med en kärlekskyss.^[x]

Frid åt er alla som är i Kristus.