Beginning

Introdução

1 De Paulo, apóstolo de Cristo Jesus^[a] pela vontade de Deus, enviado para anunciar a promessa de vida que há em Cristo Jesus, ² a Timóteo, meu querido filho. Que Deus Pai e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.

Agradecimentos e encorajamento

³ Ao lembrar de você constantemente nas minhas orações noite e dia, eu agradeço a Deus, a quem sirvo com consciência pura, assim como os meus antepassados fizeram. ⁴ Eu me lembro das suas lágrimas e estou ansioso por tornar a vê-lo, para que possa transbordar de alegria. ⁵ Recordo-me da sua fé sincera, a mesma fé que primeiro existia na sua avó Loide e na sua mãe Eunice. E eu estou convencido de que esta fé também existe em você. ⁶ Por esta razão eu quero que se lembre disto: não deixe que se apague a chama do dom de Deus, o qual você recebeu pela imposição das minhas mãos. ⁷ O Espírito que Deus nos deu não nos faz covardes, mas enche-nos de poder, de amor e de domínio próprio.

⁸ Portanto, não se envergonhe de testemunhar a favor de nosso Senhor e nem de mim, que estou preso por causa dele, mas participe comigo dos sofrimentos a favor das Boas Novas, de acordo com o poder que Deus lhe dá. ⁹ Ele nos salvou e nos chamou para vivermos uma vida dedicada a ele. Não foi por causa das nossas obras que ele nos chamou, mas sim pela sua própria vontade e pela graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos começarem. ¹⁰ Porém, somente agora é que nos foi revelada esta graça com a vinda de Cristo Jesus, nosso Salvador. Ele destruiu a morte e, por meio das Boas Novas, trouxe à luz a vida e a imortalidade. ¹¹ Foi para anunciar e ensinar estas Boas Novas, e também para servir de apóstolo que eu fui escolhido. ¹² E é por esta razão que eu agora estou sofrendo estas coisas. Contudo não me envergonho, porque sei em quem eu tenho colocado a minha fé e estou certo de que ele é poderoso para guardar aquilo que me confiou, até que aquele dia chegue. ¹³ Siga como modelo para a sua vida os verdadeiros ensinamentos que você recebeu de mim, e faça isso com a mesma fé e o mesmo amor que são encontrados em Cristo Jesus. ¹⁴ Guarde como um tesouro aquilo que lhe foi confiado, por meio do Espírito Santo que habita em nós.

¹⁵ Como você já sabe, todos os da região da Ásia me abandonaram, incluindo Fígelo e Hermógenes. ¹⁶ Que o Senhor tenha misericórdia da família de Onesíforo, porque ele me deu ânimo muitas vezes e nunca se envergonhou por eu estar preso. ¹⁷ Pelo contrário, assim que chegou a Roma ele me procurou diligentemente até me encontrar. ¹⁸ Você sabe muito bem quantos serviços ele me prestou enquanto eu estava em Éfeso. Queira o Senhor Jesus que ele encontre misericórdia da parte do Senhor Deus naquele dia.

Um bom soldado de Cristo

2 Quanto a você Timóteo, meu filho, fortifique-se por meio da graça que temos em Cristo Jesus. ² Ensine a pessoas de confiança as palavras que você me ouviu dizer diante de muitas testemunhas. Estas pessoas devem ser capazes de ensinar também a outros. ³ Participe dos meus sofrimentos, como um bom soldado de Cristo Jesus. ⁴ Nenhum soldado se envolve com negócios da vida civil, pois o seu objetivo é agradar o seu comandante. ⁵ Da mesma forma, nenhum atleta é coroado se não competir de acordo com as regras. ⁶ O lavrador que trabalha duro deve ser o primeiro a comer dos frutos da colheita. ⁷ Pense bem no que estou dizendo, e o Senhor o ajudará a compreender todas estas coisas.

⁸ Lembre-se de Jesus Cristo, que ressuscitou da morte e é descendente de Davi. Estas são as Boas Novas que eu anuncio. ⁹ É por causa de anunciar as Boas Novas que estou sofrendo até ao ponto de estar acorrentado como se fosse um criminoso. Mas a mensagem de Deus não está acorrentada. ¹⁰ Por esta razão, suporto tudo por causa daqueles que foram escolhidos por Deus. E faço isso para que eles obtenham a salvação que está em Cristo Jesus e também glória eterna. ¹¹ O que eu digo é verdade:

O trabalhador aprovado

¹⁴ Continue a recomendar estas coisas, e ordene a todos diante de Deus para que não discutam por causa de palavras. Essas discussões não têm valor nenhum e somente prejudicam aqueles que as ouvem. ¹⁵ Faça o possível para se apresentar aprovado diante de Deus, como um trabalhador que não tem do que se envergonhar, ensinando corretamente a mensagem da verdade. ¹⁶ Evite os falatórios inúteis a respeito de assuntos deste mundo, pois eles servem somente para afastar as pessoas de Deus. ¹⁷ Além disso, o ensino das pessoas que incentivam esses falatórios corrói como câncer. Entre elas estão Himeneu e Fileto, ¹⁸ os quais se desviaram da verdade. Eles afirmam que a ressurreição já se realizou e estão destruindo a fé que algumas pessoas têm. ¹⁹ Mas Deus estabeleceu uma base sólida que permanece firme. E sobre esta base estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que lhe pertencem”^(A) e “Todos aqueles que dizem pertencer ao Senhor devem afastar-se do mal”.

²⁰ Numa casa grande não há somente utensílios feitos de ouro e de prata, mas também utensílios feitos de madeira e de barro. Alguns são para uso especial e outros para uso comum. ²¹ Assim, pois, todo aquele que se purificar será um utensílio para uso especial, consagrado e útil ao seu Mestre, e estará preparado para todo o tipo de boa obra.

²² Evite as paixões da mocidade. Procure viver uma vida reta, com fé, amor e paz, junto com todos os que de coração puro invocam ao Senhor. ²³ Afaste-se das discussões tolas e absurdas, pois você sabe que elas só servem para causar brigas. ²⁴ O servo do Senhor não deve andar brigando. Ele deve ser gentil com todas as pessoas, competente para ensinar, e paciente. ²⁵ Ele também deve instruir com mansidão os que estão contra ele. Talvez Deus mude o coração deles para que possam conhecer a verdade ²⁶ e voltar a ser sensatos. Dessa forma poderão escapar da armadilha na qual o Diabo os mantinha presos e os fazia obedecer a sua vontade.

Os últimos dias

3 Lembre-se disto: nos últimos dias haverá tempos difíceis. ² As pessoas serão egoístas, amantes do dinheiro, orgulhosas e arrogantes. Elas falarão mal de Deus, desobedecerão aos pais, serão ingratas e não se incomodarão com as coisas de Deus. ³ Elas não terão amor pelos outros, não perdoarão a ninguém, serão caluniadoras, não terão domínio próprio, serão cruéis e inimigas do bem. ⁴ Elas também serão traidoras, atrevidas, estarão cheias de orgulho e amarão mais os prazeres do que a Deus. ⁵ Elas farão de conta que são religiosas, mas rejeitarão o poder da religião. Afaste-se dessas pessoas! ⁶ Eu digo isto porque entre elas se encontram aqueles que penetram nas casas e conseguem cativar mulheres que não têm qualquer controle sobre seus desejos. Estas mulheres estão cheias de pecados e são levadas por todo tipo de paixões. ⁷ Elas estão sempre tentando aprender, mas nunca chegam ao conhecimento da verdade. ⁸ Assim como Janes e Jambres^[b] se opuseram a Moisés, também estes homens se opõem à verdade. Eles são homens cujas mentes estão corrompidas e que falharam ao tentar seguir a fé. ⁹ Mas não irão muito longe, pois todos perceberão que eles são uns tolos, assim como aconteceu com Janes e Jambres.

As últimas instruções

¹⁰ Você, porém, tem seguido de perto o meu ensino, a minha maneira de viver, o meu propósito na vida, a minha fé, a minha paciência, o meu amor, a minha perseverança, ¹¹ as minhas perseguições e os meus sofrimentos. Você sabe tudo o que me aconteceu em Antioquia, em Icônio e em Listra, aquelas terríveis perseguições que suportei. Contudo o Senhor me livrou de todas elas. ¹² De fato, todos aqueles que querem viver uma vida dedicada a Cristo Jesus serão perseguidos. ¹³ Mas as pessoas perversas e enganadoras irão de mal a pior, enganando e sendo enganadas.

¹⁴ Quanto a você, continue seguindo as coisas que aprendeu e das quais você está convencido, pois sabe de quem as aprendeu. ¹⁵ Você também conhece as Escrituras Sagradas^[c] desde a sua infância e sabe que elas podem dar a sabedoria que o levará à salvação por meio da fé em Cristo Jesus. ¹⁶ Toda a Escritura é inspirada por Deus e, por isso, é útil para falar sobre a verdade, para repreender os pecadores, para corrigir as faltas e para ensinar a maneira certa de viver. ¹⁷ E é fazendo uso dessa Escritura que o servo de Deus ficará capacitado e bem preparado para fazer todo o tipo de boa obra.

4 Diante de Deus e de Cristo Jesus que vai julgar vivos e mortos, e por causa da volta de Cristo e do seu reino, eu lhe ordeno o seguinte: ² Anuncie a mensagem de Deus. Esteja sempre pronto para anunciá-la, quer seja oportuno, quer não. Corrija, repreenda e aconselhe, ensinando com bastante paciência.

³ Digo isto porque chegará o tempo em que as pessoas não vão querer mais ouvir o verdadeiro ensino. Pelo contrário, para agradarem a si mesmas, elas vão se cercar de mestres que falarão somente o que elas querem ouvir. ⁴ Elas se recusarão a ouvir a verdade e seguirão as lendas. ⁵ Você, porém, deve se controlar em todas as circunstâncias; suporte as aflições, faça o trabalho de um evangelista e cumpra muito bem o dever que Deus lhe deu.

⁶ Quanto a mim, já estou sendo oferecido como um sacrifício a Deus, assim como o vinho é derramado sobre o altar, e a hora de eu partir desta vida já chegou. ⁷ Participei do torneio de honra. Completei a corrida. Mantive a fé. ⁸ Agora a coroa da vitória, que é a recompensa daqueles que são declarados justos diante de Deus, está esperando por mim. Esta é a coroa que o Senhor, o reto juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos aqueles que, com amor, têm aguardado a sua volta.

Instruções pessoais

⁹ Procure vir me visitar o mais rápido possível. ¹⁰ Demas amou este mundo e por isso me abandonou, indo para a cidade de Tessalônica. Crescente foi para a Galácia e Tito para a Dalmácia. ¹¹ Somente Lucas está comigo. Apanhe Marcos e traga-o com você, pois ele pode ser útil no meu trabalho. ¹² Quanto a Tíquico, eu o estou enviando aí para Éfeso.

¹³ Quando você vier, traga a capa que eu deixei em Trôade na casa de Carpo, como também os livros e especialmente os pergaminhos.

¹⁴ Alexandre, o ferreiro, me causou muitos males. O Senhor lhe pagará pelo que ele tem feito. ¹⁵ Você também deve ter cuidado com ele, pois ele tem-se colocado bastante contra as coisas que ensinamos.

¹⁶ Na minha primeira defesa ninguém foi a meu favor. Ao contrário, todos me abandonaram. Que Deus não leve isso em conta. ¹⁷ Foi o Senhor, porém, quem me ajudou e me deu forças. Dessa forma eu pude anunciar completamente a mensagem de Deus para todos os que não são judeus e fui libertado da boca do leão. ¹⁸ O Senhor me libertará também de todo o tipo de mal e me levará a salvo para o seu reino celestial. A ele seja dada glória para sempre. Amém.

Cumprimentos finais

¹⁹ Cumprimente a Priscila e Áquila, e à família de Onesíforo. ²⁰ Erasto ficou em Corinto. Quanto a Trófimo, deixei-o doente em Mileto. ²¹ Faça o possível para chegar aqui antes do inverno. Êubulo lhe manda lembranças, como também Prudente, Lino, Cláudia e todos os irmãos.

²² Que o Senhor esteja com você. Que a graça de Deus esteja com todos vocês.