Beginning

Hälsning

1 Från Paulus, som är apostel^[a] åt Kristus^[b] Jesus på uppdrag av Gud, vår Frälsare, och Kristus Jesus, vårt hopp.

² Till Timotheos, hans äkta barn i tron.

Nåd, barmhärtighet och frid från Gud Fadern och Kristus Jesus, vår Herre.

Varning för falska läror

³ Jag vill att du stannar i Efesos, så som jag bad dig innan jag reste till Makedonien. Vissa personer i Efesos sprider nämligen falska läror, och jag vill att du förmanar dem så att de slutar med detta ⁴ och inte fortsätter att forska i myter och ändlösa släktlistor. Sådant leder bara till oenighet och främjar inte Guds plan, som verkar genom tron. ⁵ Målet för dina förmaningar ska vara kärlek från ett rent hjärta, ett gott samvete och en uppriktig tro. ⁶ Vissa har helt lämnat detta och ägnar sig åt att tala om meningslösheter. ⁷ De vill bli lärare i lagen, men förstår inte vad de själva säger eller vad de med en sådan självsäkerhet talar om.

⁸ Vi vet att lagen är god, om den bara används rätt. ⁹ Vi vet ju att den inte finns till för de rättfärdiga, utan för dem som struntar i den och bryter mot den, för ogudaktiga och syndiga människor, för oheliga och gudlösa, för sådana som slår sin far och mor, för mördare,^{[c] 10} för dem som lever i sexuell omoral eller homosexualitet, för kidnappare, för dem som ljuger eller vittnar falskt, och för alla andra som gör sådant som strider mot den sunda läran. ¹¹ Så är det i enlighet med evangeliet om den välsignade Gudens härlighet, det budskapet som har anförtrotts åt mig.

Paulus tackar Jesus för hans kärlek och förlåtelse

¹² Jag tackar Kristus Jesus, vår Herre, som har gett mig kraft, för att han ansåg mig värd förtroendet att bli hans tjänare, ¹³ trots att jag tidigare hånade honom och var en våldsam förföljare. Men han förbarmade sig över mig, eftersom jag agerade i okunnighet och otro. ¹⁴ Vår Herres nåd var överflödande, med tro och kärlek i Kristus Jesus.

¹⁵ Detta budskap är tillförlitligt och i sin helhet värt att ta emot. Kristus Jesus kom ju hit till världen för att rädda syndare, och bland dem är jag den störste. ¹⁶ Men jag fick förbarmande, för att Kristus skulle visa vilket oändligt tålamod han har med mig och göra mig till en förebild för dem som kommer till tro på honom och får evigt liv. ¹⁷ Äran och härligheten tillhör evighetens Kung, den oförgänglige, den osynlige, den som ensam är Gud, i all evighet! Amen.

Timotheos uppdrag

¹⁸ Timotheos, mitt barn, jag ger dig uppdraget att förmana, i enlighet med de profetior som uttalats om dig, så att du med deras hjälp kan kämpa den goda kampen, ¹⁹ hålla fast vid tron och ha ett gott samvete. Vissa har struntat i sådant och lidit skeppsbrott i tron. ²⁰ Bland dem är Hymenaios och Alexandros, som jag har överlämnat åt Satan, för att de ska lära sig att inte häda.

Anvisningar om livet i församlingen

2 Framför allt uppmanar jag till bön och åkallan, till förbön och tacksägelse för alla människor, ² för kungar och makthavare, så att vi får leva i fred och stillhet, i allting på ett gudfruktigt och värdigt sätt. ³ Detta är rätt och behagar Gud, vår Frälsare. ⁴ Han vill att alla ska bli räddade och komma till insikt om sanningen. ⁵ För det finns bara en Gud och bara en som är medlare mellan Gud och människor, och det är människan Kristus Jesus. ⁶ Han gav sig själv till lösen för alla – ett vittnesbörd som gavs när tiden var inne. ⁷ Och jag har blivit utsedd till detta som förkunnare och apostel – det är sant, jag ljuger inte – till att vara en lärare för hedningarna i tron och sanningen.

⁸ Jag vill alltså att männen överallt ska be med heliga, upplyfta händer, utan vrede och dispyter. ⁹ Jag vill också att kvinnorna ska uppträda och klä sig värdigt, anständigt och anspråkslöst. Det ska inte vara deras konstfulla frisyrer, smycken eller dyrbara kläder man lägger märke till, ¹⁰ utan goda gärningar, som det anstår kvinnor som vill framstå som gudfruktiga.

¹¹ Kvinnan ska ta till sig undervisning i stillhet och i allting underordna sig. ¹² Jag tillåter inte att en kvinna undervisar eller styr över en man. Hon ska hålla sig i stillhet.^{[d] 13} Först skapades ju Adam och sedan Eva. ¹⁴ Och det var inte Adam som blev lurad, utan kvinnan, som lät sig luras och förledas till överträdelse. ¹⁵ Men hon ska räddas genom sitt barnafödande,^[e] om hon håller fast vid tro, kärlek och helgelse.

Ledare i församlingen

3 Detta budskap är tillförlitligt.

Den som vill bli ledare för en församling strävar efter en viktig uppgift. ² Därför ska det inte finnas något att anmärka på hos en ledare. Han ska vara trogen i sitt äktenskap^[f], nykter, självbehärskad, korrekt i sitt uppträdande, gästfri och kunna undervisa. ³ Han får inte missbruka alkohol eller vara våldsam utan måste vara mild och vänlig och inte ställa till med bråk, inte heller älska pengar. ⁴ Han måste kunna leda sin egen familj och uppfostra sina barn så att de lyder och visar respekt. ⁵ För om någon inte kan leda sin egen familj, hur ska han då kunna ansvara för Guds församling? ⁶ Han får inte vara nyomvänd, för då kan han bli högmodig och få samma dom som djävulen.^{[g] 7} Han ska ha ett gott rykte bland människorna utanför församlingen, så att han inte blir hånad och lurad i en fälla av djävulen.

⁸ På samma sätt ska tjänare vara värda respekt och uppriktiga. De får inte dricka mycket alkohol och inte ha begär efter pengar. ⁹ De ska bevara trons hemlighet i ett rent samvete. ¹⁰ Först måste de granskas, och om ingen har något att kritisera dem för kan de börja sin uppgift.

¹¹ På samma sätt ska de kvinnliga tjänarna^[h] vara värda respekt. De får inte sprida skvaller utan måste vara nyktra och pålitliga i allt.

¹² En tjänare måste vara trogen i sitt äktenskap^[i] och kunna leda sina barn och sitt hem. ¹³ De som sköter sin uppgift väl når en respekterad ställning och stor övertygelse i sin tro på Kristus Jesus.

Sanningen om vår tro

¹⁴ Jag skriver till dig därför att jag hoppas att snart kunna resa till dig, ¹⁵ men om jag dröjer, så vet du nu hur allt ska vara ordnat i Guds hushåll, den levande Gudens församling, sanningens pelare och grund.

¹⁶ Och alla måste erkänna att gudsfruktans hemlighet är stor:

Varning för falsk undervisning

4 Anden säger helt klart att under den sista tiden ska några överge tron och i stället lyssna till vilseledande andar och onda andars läror. ² De sprids av hycklare, lögnare med brännmärkta samveten. ³ De förbjuder folk att gifta sig och kräver att man avstår från en viss slags mat, som Gud har skapat för att de som tror och har lärt känna sanningen ska kunna äta och vara tacksamma för. ⁴ Allt som Gud har skapat är bra och inget är förkastligt, om man bara tar emot det med tacksamhet. ⁵ Det helgas genom Guds Ord och bön.

Anvisningar till Timotheos

⁶ Om du förklarar detta för de troende, tjänar du Kristus Jesus på rätt sätt och hämtar styrka ur trons budskap och den sunda undervisning som du följer. ⁷ Håll dig borta från de gudlösa, gamla myterna. Öva dig i stället i gudsfruktan. ⁸ Fysisk träning är bra på sitt sätt, men gudsfruktan är nyttig på alla sätt. Den innebär ju ett löfte om liv både i den här världen och i den kommande.

⁹ Detta är ett tillförlitligt budskap och på alla sätt värt att ta emot. ¹⁰ Därför arbetar vi också och kämpar, för vi har satt vårt hopp till den levande Guden, som är alla människors Frälsare, deras som tror.

¹¹ Förmana och undervisa om detta. ¹² Låt ingen se ner på dig för att du är ung, utan var en förebild för de troende i allt du säger och gör, i kärlek, tro och renhet. ¹³ Läs högt ur Skriften, förmana och undervisa tills jag kommer. ¹⁴ Försumma inte den nådegåva du fick genom ett profetiskt budskap, när församlingsledarna lade sina händer på dig.

¹⁵ Beakta detta och lev i det, så att alla kan se dina framsteg. ¹⁶ Tänk noga på hur du lever och undervisar. Håll fast vid det, så kommer du att rädda både dig själv och dem som lyssnar på dig.

5 Tala aldrig strängt till en äldre man, utan vädja till honom som till en far. Behandla unga män som bröder, ² äldre kvinnor som mödrar och unga kvinnor som systrar, i all renhet.

Råd angående änkor

³ Hedra de änkor som verkligen är änkor.^{[j] 4} Om en änka har barn eller barnbarn, så ska dessa lära sig att visa sin tro i praktisk handling först och främst inom familjen. På så sätt ger de tillbaka till de gamla vad de har fått av dem, och det är vad Gud vill.

⁵ Den verkliga änka som är lämnad ensam sätter sitt hopp till Gud och ber till honom och söker hans hjälp dag och natt. ⁶ Men den änka som bara är ute efter att få det bra är död fastän hon lever. ⁷ Understryk detta, så att de inte ska kunna anklagas för något.

⁸ Den som inte tar hand om sina egna släktingar, och särskilt sin egen familj, har övergett sin tro och är sämre än den som aldrig har kommit till tro.

⁹ För att betraktas som änka måste hon vara minst sextio år och ha varit trogen sin man^[k]. ¹⁰ Hon måste vara känd för goda gärningar, hon ska ha tagit väl hand om barn, visat gästfrihet, tvättat de heligas fötter^[l] och ha stöttat människor i nöd. Hon ska ha varit helt inriktad på att göra gott mot andra.

¹¹ Yngre änkor ska du inte räkna med bland dessa, för när deras lustar vaknar tar de avstånd från Kristus och vill gifta om sig. ¹² Genom detta drar de på sig en dom, eftersom de har brutit sitt första trohetslöfte. ¹³ Då lär de sig dessutom att vara lata och bara gå omkring från hus till hus. Ja, de blir inte bara lata, utan de börjar skvallra och vara nyfikna och lägger sig i sådant som de inte har med att göra. ¹⁴ Därför vill jag att unga änkor ska gifta om sig och få barn och sköta sina egna hem. Då får motståndarna ingen anledning att tala illa om dem. ¹⁵ Några av dessa har faktiskt redan vänt sig bort och följer Satan.

¹⁶ Om en troende kvinna har änkor i släkten, ska hon ta hand om dem själv och inte kräva att församlingen belastas med dem, eftersom församlingen måste ta hand om de änkor som verkligen behöver det.

Råd angående församlingens ledare

¹⁷ Församlingsledare som är bra på att leda är värda dubbel respekt, särskilt de som arbetar hårt med förkunnelse och undervisning. ¹⁸ Det står ju i Skriften: ”Du ska inte binda ihop munnen på en oxe som tröskar”^[m], och: ”Arbetaren är värd sin lön.”^[n]

¹⁹ Lyssna inte på anklagelser mot en ledare om det inte finns två eller tre vittnen som kan bekräfta anklagelsen.^{[o] 20} Men de som syndar ska tillrättavisas inför alla, så att också de andra blir varnade.

²¹ Jag befaller dig inför Gud och inför Kristus Jesus och de utvalda änglarna att alltid följa detta, utan att ta ställning för eller emot någon och utan att särbehandla någon.

²² Tänk efter ordentligt innan du lägger händerna på någon, och gör dig inte medskyldig till någons synder. Håll dig själv ren.

²³ Drick inte längre bara vatten utan också lite vin, eftersom du har problem med magen och ofta är sjuk.

²⁴ Vissa människor syndar helt öppet, och de får sin dom i förväg. Men andras synder avslöjas långt senare. ²⁵ På samma sätt visar sig de goda gärningarna helt öppet, och de som inte syns kan ändå inte förbli dolda.

Råd angående slavar

6 De som bär slaveriets ok ska visa sina ägare verklig respekt, så att Guds namn och läran inte ska smädas. ² Om slavägaren också är troende, får inte slaven visa mindre respekt därför att de båda är bröder. Tvärtom bör slavarna i så fall tjänstgöra ännu villigare, eftersom deras tjänst då blir till nytta för troende och älskade bröder.

Falsk undervisning och sann rikedom

Så ska du undervisa och förmana. ³ Om någon kommer med en falsk undervisning och inte håller sig till vår Herre Jesus Kristus sunda budskap och den fromma läran, ⁴ är han förblindad och okunnig. Han har ett sjukligt behov av att diskutera och strida om ord, vilket leder till avundsjuka, gräl, förolämpningar, onda misstankar ⁵ och ständiga bråk mellan människor med fördärvade sinnen, människor som har gått miste om sanningen och menar att fromheten ska löna sig.

⁶ Och visst är fromheten en rikedom, om man kan vara nöjd med det man har. ⁷ Vi hade inget med oss när vi föddes, och vi kan inget ta med oss när vi dör. ⁸ Om vi har mat och kläder, så ska vi vara nöjda. ⁹ De som vill bli rika råkar ut för många frestelser och faller offer för dåraktiga och skadliga begär som störtar människor i fördärv och undergång. ¹⁰ Kärleken till pengar är roten till allt ont. Genom den har många övergett sin tro och vållat sig själva mycket lidande.

Slutliga anvisningar

¹¹ Men du som tillhör Gud ska hålla dig borta från allt detta och sträva efter rättfärdighet, gudsfruktan, tro, kärlek, tålamod och mildhet. ¹² Kämpa trons goda kamp. Håll fast vid det eviga livet, som du kallades till när du avlade den goda trosbekännelsen inför många vittnen.

¹³ Jag uppmanar dig inför Gud, som ger liv åt allt, och inför Kristus Jesus, som med en god bekännelse vittnade inför Pontius Pilatus: ¹⁴ bevara denna befallning, så att det inte finns något befläckat eller något att anklaga dig för, till den dag vår Herre Jesus Kristus kommer tillbaka, ¹⁵ som den salige och ende härskaren ska låta oss få se när tiden är inne, han som är alla kungars Kung och alla herrars Herre, ¹⁶ han som är den ende som är odödlig och bor i ett ljus som ingen människa kan närma sig. Ingen människa har någonsin sett honom eller kan se honom. Hans är äran och makten i all evighet. Amen.

¹⁷ Varna dem som är rika i den här världen att inte skryta och inte sätta sitt hopp till något så osäkert som rikedomar, utan till Gud, som ger oss allt vi behöver för att kunna njuta av livet. ¹⁸ Säg åt dem att göra gott, så att de blir rika på goda gärningar i stället, och uppmana dem att vara generösa och dela med sig av det de har. ¹⁹ Då samlar de sig en skatt, en god grund för framtiden, och de vinner det verkliga livet.

²⁰ Käre Timotheos, bevara det som har anförtrotts dig. Håll dig borta från gudlöst prat och motstridiga idéer som kallas kunskap men inte är det. ²¹ En del har börjat lita på den och irrat sig bort från tron.

Nåd åt er alla.