Beginning

Копнеж за вечното отечество

5 ^(A)Знаем, че когато се разруши земното ни жилище – тялото, ще получим от Бога друг дом на небето – жилище неръкотворно, вечно. ^2 (B)Затова сега стенем, като очакваме с трепет да се нанесем в новото си небесно жилище^[a]. ³ И ако се облечем, няма да сме голи. ⁴ Наистина, докато сме в това тяло, стенем обременени. Затова не искаме просто да се съблечем, а да се облечем в небесното тяло, та смъртното да се погълне от живота. ^5 (C)А Онзи, Който ни подготви за това, е Бог; Той ни даде като залог и Духа. ^6 (D)И така, нека бъдем дръзновени и да знаем, че докато живеем в това тяло, ние сме далече от Господа. ^7 (E)Защото ние постъпваме според вярата, а не според това, което виждаме. ^8 (F)Но имаме дръзновение и предпочитаме по-скоро да се отделим от тялото си и да се преселим при Господа. ⁹ Затова и нашият стремеж е да сме Му приятни – било когато живеем в тяло, било когато се отделяме от него. ^10 (G)Защото всички ние трябва да се явим пред съда на Христос и всеки да получи заслуженото според доброто или злото, което е извършил с тялото си.

Помирение с Бога чрез Христос

¹¹ Като знаем колко е страшно пришествието на Господа, убеждаваме хората. Бог ни знае добре, а се надявам и вие да ни познавате. ^12 (H)Не ви се изтъкваме отново, но ви даваме повод да се гордеете с нас и да имате какво да възразите на онези, които се гордеят с външни неща, а не с вътрешни качества. ¹³ Защото, ако изглеждаме не на себе си, то е заради Бога; ако пък сме с ума си, то е заради вас. ¹⁴ Христовата любов ни заставя да размислим върху това, че щом един е умрял за всички, следователно всички са умрели. ^15 (I)А Той умря за всички, така че живите да живеят вече не за себе си, а за Онзи, Който умря и възкръсна заради тях. ¹⁶ Така и ние вече не преценяваме никого по човешки. И ако някога гледахме на Христос по човешки, вече не гледаме на Него така. ^17 (J)И тъй, който принадлежи на Христос, той е ново създание. Древното премина – всичко^[b] стана ново. ^18 (K)И всичко това е от Бога, Който ни помири със Себе Си чрез Иисус^[c] Христос и ни даде да служим на помирението. ¹⁹ Защото Бог беше Този, Който чрез Христос помири света със Себе Си, без да вменява на хората прегрешенията им, и ни повери словото на помирението. ²⁰ Ние действаме като посланици на Христос, сякаш Бог ви увещава чрез нас; молим ви заради Христос – помирете се с Бога! ^21 (L)Бог заради нас натовари с целия грях Този, Който не знаеше какво е грях, за да получим чрез Него оправдаване пред Бога.

Белези на апостолското служение

6 Като съдействаме на Божието дело, ние ви умоляваме да не оставяте да отиде напразно Божията благодат, която получихте. ^2 (M)Защото се казва: „В благоприятно време те чух и в ден на спасение ти помогнах.“ Ето сега е благоприятното време, ето сега е денят на спасението. ³ Ние на никого с нищо не даваме повод да се злепостави служението ни, ^4 (N)но във всяко отношение се проявяваме като Божии служители: с голямо търпение, в скърби, в нужди, в притеснения, ^5 (O)в рани, в тъмници, в бунтове срещу нас, в тежък труд, в бдения, в пости, ^6 (P)с чистота, със знание, с търпеливост, с благост, със Светия Дух, с нелицемерна любов, ^7 (Q)с възвестяване на истината, с Божия сила, с оръжията на правдата в дясната и лявата ръка, ⁸ при чест и безчестие, при укори и похвали, смятат ни за измамници, но ние казваме истината, ^9 (R)смятат ни за неизвестни, но сме известни, мислят, че е свършено с нас, а ето – живи сме, наказват ни, но не умираме, ^10 (S)оскърбяват ни, а ние винаги сме радостни, бедни сме, но мнозина обогатяваме, нищо нямаме, а всичко притежаваме.

Храм на живия Бог

^11 (T)Говорихме ви открито, коринтяни, широко отворихме сърцата си. ¹² Ние не затворихме сърцата си – вие затворихте вашите. ^13 (U)Говоря ви като на свои деца: направете и вие като нас – отворете и вие сърцата си.

^14 (V)(W)Не бъдете в един впряг с невярващите. Защото какво общо има между правда и беззаконие? И какво общение има между светлината и тъмнината? ¹⁵ Какво съгласие може да има между Христос и Велиар? Нима нещо обединява вярващия с невярващия? ^16 (X)Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте^[d] храм на живия Бог, както е казал Бог: „Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.“ ^17 (Y)Затова Господ казва: „Излезте от тях и се отделете. Не се докосвайте до нечисто и Аз ще ви приема. ^18 (Z)И ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери, казва Господ Вседържител.“ 7 ¹ И така, като имаме такива обещания, възлюбени, нека очистим себе си от всичко, което осквернява плътта и духа, и да водим свят живот, изпълнен със страх пред Бога.

Радостта на апостола

² Приемете ни в сърцата си. Никого не онеправдахме, на никого не навредихме, никого не използвахме користно. ^3 (AA)Не казвам това, за да ви осъдя. Защото преди малко казах, че сте в сърцата ни и в живота, и в смъртта. ⁴ Голямо доверие имам във вас и много се хваля с вас. Изпълнен съм с утеха, изпитвам преизобилна радост при всичките ни страдания.

^5 (AB)Защото, когато дойдохме в Македония, нямахме никакво спокойствие, притесненията бяха от всички страни – отвън борби, отвътре страхове. ^6 (AC)Но Бог, Който утешава смирените, утеши и нас с идването на Тит. ⁷ И не само с неговото идване, но и с утехата, която бе изпитал заради вас. Той ни разказа за вашия копнеж, за вашето съжаление, за предаността ви към мене, така че аз още повече се зарадвах. ⁸ Защото дори и да съм ви наскърбил в посланието, не съжалявам, макар че отначало съжалих, тъй като виждам наистина, че онова послание ви беше наскърбило, макар и за кратко. ⁹ Сега се радвам не затова, че се оскърбихте, а че скръбта ви доведе до разкаяние; защото скръбта, която изпитахте, дойде по Божия воля, така че с нищо не пострадахте от нас. ¹⁰ Скръбта, дошла от Бога, помага за истинско покаяние, водещо към спасение. А скръбта, която идва от света, води към смърт. ¹¹ И ето тъкмо това, че се оскърбихте по Божия воля, какво усърдие предизвика у вас, какво извинение, какво възмущение, каква боязън, какъв копнеж, каква ревност, каква отплата! С всичко показахте, че сте невинни в това, което се случи. ¹² Следователно, ако съм ви писал, не съм го направил заради оскърбителя, нито заради оскърбения, а за да ви стане ясна нашата привързаност към вас пред Бога. ¹³ Тъкмо затова се утешихме.

Но освен тази наша утеха още повече се зарадвахме от радостта на Тит, че всички вие сте го успокоили духовно ¹⁴ и че не съм се посрамил, ако нещо съм се похвалил с вас пред него. Но както всичко, което сме ви говорили, беше истина, така и похвалата ни пред Тит се оказа истина. ^15 (AD)И обичта му към вас е още по-голяма, когато си спомня за послушанието на всички вас, как сте го приели със страх и трепет. ¹⁶ Радвам се, че мога да ви се доверя във всичко.

Християнска взаимопомощ

8 ^(AE)Известяваме ви, братя, за Божията благодат, дадена на църквите в Македония. ² При голямото страдание, което те изпитаха, тяхната изобилна радост и крайната им бедност преляха в богатството на тяхната щедрост. ³ Свидетелствам, че те по собствено желание дадоха дарения според силите си и дори свръх силите си, ⁴ като настойчиво ни молеха да участват в това добро дело за подпомагане на служението на вярващите. ⁵ И не само онова, което очаквахме, но те дори себе си отдадоха в услуга първо на Господа, а сетне и на нас по волята на Бога. ^6 (AF)Затова помолихме Тит, както беше започнал от по-рано, да завърши сред вас и това добро дело, ⁷ та както във всичко се отличавате – във вяра и слово, в знание и всяко усърдие, а и в обичта си към нас, така да се отличите и в тази добродетел. ⁸ Не ви го казвам като заповед, а за да изпитам чрез усърдието на другите искреността на вашата любов. ^9 (AG)Защото вие знаете милостта на нашия Господ Иисус Христос, че Той, макар да е богат, осиромаша заради вас, за да се обогатите вие чрез Неговата бедност. ^10 (AH)И по следния въпрос си давам мнението: за вас е полезно, след като преди година започнахте не само да изпълнявате, но и да желаете това дело, ¹¹ да го довършите сега. И както усърдието ви зависеше от желанието ви, така изпълнението му да бъде според възможностите ви. ¹² Защото ако готовността е налице, човек се преценява по това, което има, а не по онова, което няма. ¹³ Аз не искам на другите да им е леко, а на вас да е трудно. Нека има равенство – ¹⁴ излишъкът ви сега да допълни техния недостиг, та и техният излишък да помогне на вашия недостиг, за да има равенство, ^15 (AI)както е писано: „Който е събрал много, не е имал излишък, и който – малко, не е имал недостиг.“

Изпращане на Тит в Коринт

^16 (AJ)(AK)Да благодарим на Бога, Който вложи в сърцето на Тит същото усърдие за вас, ^17 (AL)защото той не само прие молбата ми, но се показа още по-усърден и по свое желание тръгна към вас. ¹⁸ Заедно с него изпратихме и брата, когото всички хвалят заради делото на благовестието. ¹⁹ И не само това, но църквите го избраха и да ни придружава в това добро дело, на което ние служим за слава на Самия Господ и като израз на нашето усърдие. ²⁰ А ние се пазим да не би някой да ни обвини за начина, по който се разпореждаме с тези големи средства, ²¹ и се грижим делата ни да са добри не само пред Господа, но и пред хората. ²² Заедно с тях изпратихме и нашия брат, когото многократно в много дела сме изпитали, че е усърден, а сега е още по-усърден заради доверието към вас. ²³ Що се отнася до Тит – той е мой другар и сътрудник сред вас, а колкото до нашите братя, те са пратеници на църквите, слава на Христос. ²⁴ Затова дайте както пред тях, така и пред църквите, доказателство за вашата любов и за това, че основателно се хвалим с вас.

Насърчение за събиране на помощи

9 Смятам за излишно да ви пиша за подпомагането на вярващите, ^2 (AM)защото зная вашата готовност, заради която се хваля с вас пред братята от Македония, че Ахая вече от година е готова и вашето усърдие подбуди повечето от тях. ³ Изпратих и братята, за да не би нашата похвала за вас да се окаже напразна в този случай, но както бях казал, да бъдете подготвени. ⁴ Все пак, ако с мене дойдат хора от Македония и ви намерят неподготвени, ще се посрамим ние, след като толкова сме ви хвалили, а да не говоря за вас. ⁵ Затова сметнах за нужно да помоля братята да дойдат при вас по-рано и да подготвят събирането на предварително обявените ваши помощи, за да са готови. Но нека са плод на щедрост, а не на скъперничество.

^6 (AN)Помнете това: който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне, а който сее щедро, щедро и ще пожъне. ⁷ Всеки да отделя, колкото му дава сърцето, без да му се свиди или да го принуждават, защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце. ⁸ А Бог е силен да умножи у вас всеки дар, за да имате винаги във всичко пълна задоволеност и да бъдете щедри във всяко добро дело, ^9 (AO)както е писано: „Пръсна, раздаде на сиромаси – праведността му пребъдва вечно.“ ^10 (AP)А Онзи, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, дано даде и преумножи посятото от вас и да наспори плодовете на вашето благодеяние, ¹¹ та да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога. ^12 (AQ)Защото извършването на това служение не само посреща нуждите на вярващите, но също така дава повод за много благодарности към Бога. ¹³ И те, като се ползват от това благодеяние, прославят Бога за това, че вие изповядвате покорство към Христовото благовестие и проявявате щедрост към тях и към всички. ¹⁴ Те ще се молят за вас, понеже много ви обичат заради изобилната благодат, която Бог ви е дал. ¹⁵ Нека благодарим на Бога за неизразимия Му дар!