Beginning

Jesús sana a un paralítico

9 Jesús se subió de nuevo a la barca y regresó a la ciudad donde residía.

² Varios hombres le trajeron a un paralítico tendido en un camastro. Cuando Jesús vio la fe que tenían, dijo al enfermo:

―¡Ten ánimo, hijo! ¡Te perdono tus pecados!

³ «¡Blasfemia!» —pensaron algunos de los maestros religiosos que lo oyeron.

⁴ Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo:

―¿A qué vienen esos malos pensamientos? ⁵ Díganme, ¿qué es más difícil: sanar a un enfermo o perdonarle sus pecados? ⁶ Pues voy a demostrarles que tengo autoridad en la tierra para perdonar los pecados.

Entonces se dirigió al paralítico y le dijo:

―¡Levántate, recoge la camilla y vete a tu casa!

⁷ Y el paralítico se puso de pie y se fue a su casa.

⁸ Un escalofrío de temor sacudió a la multitud ante aquel milagro, y todos alababan a Dios por haberles dado tanto poder a los seres humanos.

Llamamiento de Mateo

⁹ Al salir del lugar, Jesús vio a Mateo, un cobrador de impuestos que estaba sentado junto a la mesa donde se pagaban los tributos.

«Sígueme», le dijo Jesús.

Mateo se levantó y se fue con él.

¹⁰ Ese mismo día cenó Jesús en su casa. Y junto con sus discípulos había muchos cobradores de impuestos y gente pecadora. ¹¹ Al ver eso, los fariseos se indignaron.

―¿Por qué su Maestro anda con gente de esa calaña? —preguntaron a los discípulos.

¹² Jesús alcanzó a oír aquellas palabras y les respondió:

―Porque los sanos no necesitan médico, y los enfermos sí. ¹³ Vayan y traten de entender el texto que dice: “Misericordia quiero, no sacrificios”, porque yo no he venido a llamar a los buenos, sino a los malos.

Le preguntan a Jesús sobre el ayuno

¹⁴ Un día los discípulos de Juan se le acercaron a preguntarle:

―¿Por qué tus discípulos no ayunan como los fariseos y nosotros?

¹⁵ ―¿Acaso pueden estar tristes los invitados a una boda mientras el novio está con ellos? —les preguntó Jesús—. ¡Claro que no! Pero llegará el momento en que les quitarán al novio y entonces sí ayunarán. ¹⁶ A nadie se le ocurre remendar un vestido viejo con una tela nueva, porque lo más probable es que la tela nueva se encoja y rompa la vieja, con lo cual la rotura se haría mayor. ¹⁷ Y a nadie se le ocurre echar vino nuevo en odres viejos, porque los odres se romperían, y se perderían el vino y los odres. El vino nuevo se debe echar en odres nuevos, para que ambos se conserven.

Una niña muerta y una mujer enferma

¹⁸ Apenas terminó de pronunciar estas palabras, cuando un jefe de los judíos llegó y se postró ante él.

―Mi hija acaba de morir —le dijo—, pero sé que resucitará si vas y la tocas.

¹⁹ Jesús y los discípulos se dirigieron al hogar del jefe judío. ²⁰ Mientras iban, una mujer que llevaba doce años enferma de un derrame de sangre, se acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. ²¹ Ella pensaba que si lo tocaba sanaría. ²² Jesús se volvió y le dijo:

―Hija, tu fe te ha sanado. Vete tranquila.

Y la mujer sanó en aquel mismo momento.

²³ Al llegar a la casa del jefe judío y escuchar el alboroto de los presentes y la música fúnebre, ²⁴ Jesús dijo:

―Salgan de aquí. La niña no está muerta, sólo está dormida.

La gente se rio de Jesús, ²⁵ y todos salieron. Jesús entró donde estaba la niña y la tomó de la mano. ¡Y la niña se levantó sana!

²⁶ La noticia de este milagro se difundió por toda aquella región.

Jesús sana a los ciegos y a los mudos

²⁷ Cuando regresaba de la casa del jefe judío, dos ciegos lo siguieron gritando:

―¡Hijo de David, apiádate de nosotros!

²⁸ Al llegar a la casa, Jesús les preguntó:

―¿Creen que puedo devolverles la vista?

―Sí, Señor —le contestaron—; creemos.

²⁹ Entonces él les tocó los ojos y dijo: —Hágase realidad lo que han creído.

³⁰ ¡Y recobraron la vista!

Jesús les pidió encarecidamente que no se lo contaran a nadie, ³¹ pero apenas salieron de allí se pusieron a divulgar por aquellos lugares lo que Jesús había hecho.

³² Cuando se fueron los ciegos, le llevaron a la casa a un hombre que había quedado mudo por culpa de demonios que se le habían metido. ³³ Tan pronto como Jesús los echó fuera, el hombre pudo hablar. La gente, maravillada, exclamó:

«¡Jamás habíamos visto algo semejante en Israel!».

³⁴ En cambio, los fariseos decían:

«Él puede echar fuera demonios porque tiene dentro al mismísimo príncipe de los demonios».

Son pocos los obreros

³⁵ Jesús recorría las ciudades y los pueblos de la región enseñando en las sinagogas, predicando las buenas nuevas del reino y sanando a la gente de sus enfermedades y dolencias. ³⁶ Al ver a las multitudes, sintió compasión de ellas, porque eran como ovejas desamparadas y dispersas que no tienen pastor.

³⁷ «¡Es tan grande la mies y hay tan pocos obreros!» —les dijo a los discípulos—. ³⁸ «Pidan que el Señor de la mies consiga más obreros para sus campos».

Jesús envía a los doce

10 Jesús reunió a sus doce discípulos y les dio autoridad para echar fuera espíritus malignos y para sanar toda clase de enfermedades y dolencias. ² Los doce apóstoles eran:

Simón, también llamado Pedro; Andrés, hermano de Pedro; Jacobo, hijo de Zebedeo; Juan, hermano de Jacobo; ³ Felipe; Bartolomé; Tomás; Mateo, cobrador de impuestos; Jacobo, hijo de Alfeo; Tadeo; ⁴ Simón, miembro de los zelotes, y Judas Iscariote, el que más tarde lo traicionó.

⁵ A estos doce Jesús los envió y les dio las siguientes instrucciones:

«No vayan a los que no son judíos ni a los samaritanos. ⁶ Limítense a visitar a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.

⁷ »Anúncienles que el reino de los cielos ya se ha acercado.

⁸ »Curen enfermos, resuciten muertos, sanen leprosos y echen fuera demonios. De la misma manera que ustedes están recibiendo este poder gratuitamente, tampoco cobren por sus servicios. ⁹ No lleven dinero ¹⁰ ni bolsa con comida; no lleven más túnicas ni más calzado que los que traen puestos, ni lleven bordón, porque las personas a las que ustedes ayuden tienen el deber de alimentarlos y cuidarlos. ¹¹ Cuando lleguen a cualquier ciudad o pueblo, busquen a una persona de confianza y quédense en su casa hasta que se vayan a otro pueblo. ¹² Y al entrar a la casa, den su bendición a los que allí viven. ¹³ Si ellos lo merecen, tendrán la paz que ustedes les desearon; pero si no lo merecen, no la tendrán. ¹⁴ Si en alguna ciudad u hogar no los reciben ni les hacen caso, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies al salir. ¹⁵ Les aseguro que en el día del juicio, el castigo de Sodoma y Gomorra resultará mucho más tolerable que el castigo que caerá sobre aquella ciudad.

¹⁶ »Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas. ¹⁷ Pero tengan cuidado, porque los arrestarán y los azotarán en las sinagogas. ¹⁸ Y hasta tendrán que comparecer ante gobernadores y reyes por mi causa. Esto les brindará la oportunidad de hablarles de mí y de proclamarme ante el mundo.

¹⁹ »Cuando los arresten, no se preocupen por lo que vayan a decir en el juicio, porque en el momento oportuno se les pondrá en la boca lo que tengan que decir. ²⁰ No serán ustedes los que hablen: ¡el Espíritu de su Padre hablará a través de ustedes!

²¹ »El hermano entregará a muerte a su hermano, los padres traicionarán a sus hijos y los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán. ²² El mundo entero los va a odiar a ustedes por causa de mí, pero el que se mantenga fiel hasta el fin será salvo. ²³ Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra. Les aseguro que no terminarán de recorrer todas las ciudades de Israel antes que yo haya regresado: ²⁴ Ningún estudiante es más que su maestro, ni ningún siervo es mayor que su señor. ²⁵ Es suficiente para el discípulo ser como su maestro y para el siervo como su señor. Y si a mí, que soy como el padre de familia, me llaman Beelzebú, ¿qué no les dirán a ustedes? ²⁶ Pero no tengan miedo, porque pronto llegará la hora de la verdad y no habrá secreto que no se descubra. ²⁷ Lo que les digo en la penumbra, proclámenlo a la luz del día; y lo que les susurro al oído, divúlguenlo desde las azoteas. ²⁸ No teman a los que pueden matar el cuerpo pero no pueden tocar el alma. Sólo teman a Dios, que es el único que puede destruir alma y cuerpo en el infierno.

²⁹ »¿Qué valen dos pajarillos? ¡Apenas unos centavos! Sin embargo, ni uno solo cae a tierra sin que el Padre lo permita. ³⁰ Pues yo les digo que hasta el último cabello de ustedes está contado. ³¹ Así que no teman, que para Dios ustedes valen más que muchos pajarillos.

³² »Si alguno declara ante la gente que es mi seguidor, yo declararé a su favor ante mi Padre que está en los cielos. ³³ Pero al que me niegue públicamente, también yo lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos. ³⁴ No crean que vine a traer paz a la tierra. ¡Vine a traer guerras!; ³⁵ a poner al hijo contra su padre, a la hija contra su madre, a la nuera contra su suegra. ³⁶ ¡Cada quien tendrá a sus peores enemigos en su propia casa! ³⁷ El que ame a su padre o madre más que a mí, no es digno de ser mío; y el que ame a su hijo o hija más que a mí, no es digno de ser mío. ³⁸ Y el que se niegue a tomar la cruz y seguirme, no es digno de ser mío. ³⁹ El que se apegue demasiado a su vida, la perderá; pero el que renuncie a ella porque me ama, la salvará.

⁴⁰ »El que los reciba a ustedes me estará recibiendo a mí; y el que me reciba está recibiendo al que me envió. ⁴¹ Quien reciba a un profeta por el hecho de que es profeta, recibirá la misma recompensa que reciben los profetas. Y quien reciba a un hombre justo sólo porque es justo, recompensa de justo recibirá. ⁴² Y el que le dé al más humilde de mis discípulos un vaso de agua por el simple hecho de que es mi discípulo recibirá su recompensa: esto se lo aseguro yo a ustedes».