Beginning
拜偶像和真敬拜
10 以色列家啊,要聽耶和華對你們所說的話, 2 耶和華如此說:
「不要效法列國的行為,
任憑列國因天象驚惶,
你們不要驚惶。
3 萬民的習俗是虛空的;
偶像[a]不過是從樹林中砍來的木頭,
是匠人用斧頭做成的手工。
4 人用金銀妝飾它,
用釘子和錘子釘穩,
使它不動搖。
5 偶像好像瓜田裏的稻草人,
不能說話,不能行走,
必須有人抬着。
不要怕它們,
因它們不能降禍,
也無力降福。」
6 耶和華啊,沒有誰能與你相比!
你本為大,你的名也大有能力。
7 萬國的王啊,誰不敬畏你?
敬畏你本是合宜的;
列國所有的智慧人中,
在他們一切的國度裏,
都沒有能與你相比的。
8 他們如同畜牲,盡都愚昧。
偶像的訓誨算甚麼呢?
偶像不過是木頭,
9 錘煉的銀片是從他施來的,
金子則從烏法[b]而來,
都是匠人和銀匠的手工;
又有藍色和紫色的衣服,
全都是巧匠的作品。
10 惟耶和華是真 神,
是活的 神,是永遠的王。
他一發怒,大地震動;
他一惱恨,列國擔當不起。
11 你們要對他們這樣說:「那些不是創造天地的神明,必從地上、從天下被除滅!」[c]
頌讚 神的詩
12 耶和華以能力創造大地,
以智慧建立世界,
以聰明鋪張穹蒼。
13 他一出聲,天上就有眾水澎湃;
他使雲霧從地極上騰,
造電隨雨而閃,
從倉庫中吹出風來。
14 人人都如同畜牲,毫無知識;
銀匠都因偶像羞愧,
他所鑄的偶像本是虛假,
它們裏面並無氣息。
15 偶像都是虛無的,
是迷惑人的作品,
到受罰的時刻必被除滅。
16 雅各所得的福分不是這樣,
因主[d]是那創造萬有的,
以色列是他產業的支派,
萬軍之耶和華是他的名。
預告被擄
17 受圍困的居民哪,當收拾你的行囊,
離開這地。
18 因為耶和華如此說:
「看哪,這一次,我必將此地的居民拋出去,
又必加害他們,
使他們覺悟[e]。」
19 禍哉!我受損傷,
我的傷痕極其重大。
我卻說:「這真的是我必須忍受的痛苦。」
20 我的帳棚毀壞,
我的繩索折斷,
我的兒女都離我而去,不在了。
再無人來支搭我的帳棚,掛起我的幔子。
21 因為牧人如同畜牲,
沒有尋求耶和華,
所以不得順利;
他們的羊羣也都分散了。
22 有風聲!看哪,來了!
有大擾亂從北方而來,
要使猶大的城鎮變為廢墟,
成為野狗的住處。
23 耶和華啊,我知道人的道路不由自己,
行路的人也不能定自己的腳步。
24 耶和華啊,求你按公平管教我,
不要在你的怒中懲治我,
免得你使我歸於無有。
25 求你將憤怒傾倒在不認識你的列國中,
傾倒在不求告你名的各族上;
因為他們吞了雅各,不但吞了,而且滅絕,
使他的住處變為荒涼。
耶利米宣告 神的約
11 耶和華的話臨到耶利米,說: 2 「當聽這約的話,告訴猶大人和耶路撒冷的居民, 3 對他們說,耶和華—以色列的 神如此說:『不聽從這約之話的人必受詛咒。 4 這約是我將你們祖先從埃及地領出來,脫離鐵爐的那日所吩咐他們的,說:你們要聽從我的話,照我所吩咐的一切去做。這樣,你們作我的子民,我也作你們的 神, 5 我好堅定我向你們列祖所起的誓,賞賜他們流奶與蜜之地,正如今日一樣。』」我就回應說:「耶和華啊,阿們!」
6 耶和華對我說:「你要在猶大城鎮和耶路撒冷街市宣告這一切話,說:『當聽從遵行這約的話, 7 因為我將你們祖先從埃及地領出來的那日,直到今日,都一再切切告誡他們說:當聽從我的話。 8 他們卻不聽從,也不側耳而聽,竟隨從自己頑梗的惡心去行。我就使這約中一切詛咒的話臨到他們身上;這約是我吩咐他們遵行的,他們卻不遵行。』」
9 耶和華對我說:「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。 10 他們轉去效法他們祖先的惡行,不肯聽我的話,竟隨從別神,事奉它們。以色列家和猶大家違背了我與他們列祖所立的約。 11 所以耶和華如此說:看哪,我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的。他們向我哀求,我卻不聽。 12 那時,猶大城鎮的人和耶路撒冷的居民要哀求他們燒香所供奉的神明;只是遭難的時候,這些神明一點也不能拯救他們。 13 猶大啊,你神明的數目與你城鎮的數目相等;你所築可恥的壇,就是向巴力燒香的壇[f],也與耶路撒冷街道的數目相等。
14 「所以你不要為這百姓祈禱,也不要為他們呼求禱告,因為他們遭難向我哀求的時候,我必不應允。 15 我所親愛的既多設惡謀,還能在我殿中做甚麼呢?你因作惡就喜樂,聖肉要離開你。 16 從前耶和華給你起名叫青橄欖樹,又華美又結好果子;如今他用一聲巨響點火在其上,枝子就折斷了。
17 「原來栽培你的萬軍之耶和華已經說要降禍給你,是因以色列家和猶大家行惡。他們向巴力燒香,惹我發怒,是自作自受。」
殺害耶利米的陰謀
18 耶和華指示我,我才知道;
你將他們所做的給我指明。
19 我像柔順的羔羊被牽去宰殺,
並不知道他們設計謀害我:
「我們把樹連果子都滅了吧!
把他從活人之地剪除,
使他的名不再被記得。」
20 按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊,
求你使我得見你在他們身上報仇,
因我已將我的案件向你稟明了。
21 所以,耶和華論到尋索你命的亞拿突人如此說:「他們說:你不要奉耶和華的名說預言,免得你死在我們手中。 22 所以萬軍之耶和華如此說:看哪,我必懲罰他們;他們的壯丁必被刀劍殺死,他們的兒女必因饑荒而死, 23 他們當中必無任何倖存者;因為在他們受罰之年,我必使災禍臨到亞拿突人。」
耶利米詢問耶和華
12 耶和華啊,我與你爭辯的時候,
你總是顯為義;
但有一件,我還要與你理論:
惡人的道路為何亨通呢?
大行詭詐的為何得安逸呢?
2 你栽培了他們,
他們也扎了根,
長大,而且結果。
他們的口與你相近,
心卻與你遠離。
3 耶和華啊,你認識我,看見我,
你察驗我向你的心如何。
求你將他們拉出來,
如將宰的羊,
為殺戮的日子分別出來。
4 這地悲哀,
一切田野的青草枯乾要到幾時呢?
因其上居民的惡行,
牲畜和飛鳥都滅絕了。
因為他們說:「他看不見[g]我們的結局[h]。」
5 「你與步行的人同跑,
尚且覺得累,
怎能與馬賽跑呢?
你在安全之地尚且會跌倒[i],
在約旦河邊的叢林要怎麼辦呢?
6 因為連你兄弟和你父家都以詭詐待你,
甚至在你後邊大聲喊叫。
雖然他們向你說好話,
你也不要相信他們。」
耶和華為他的子民憂傷
7 我離棄了我的殿宇,
撇棄了我的產業,
將我心裏所親愛的交在她[j]仇敵手中。
8 我的產業向我如林中的獅子,
出聲攻擊我,
因此我恨惡她。
9 我的產業向我如斑點的鷙鳥,
有鷙鳥在四圍攻擊她。
你們去聚集田野的百獸,
叫牠們來吞吃吧!
10 許多牧人毀壞我的葡萄園,
踐踏我的地產,
使我美好的地產變為荒涼的曠野。
11 他們使地荒涼;
地既荒涼,就向我哀哭。
全地荒涼,卻無人在意。
12 滅命的來到曠野中一切光禿的高地;
耶和華的刀從地這邊直到地那邊,盡行殺滅,
凡血肉之軀都不得平安。
13 他們種的是麥子,
收的卻是荊棘;
辛辛苦苦卻無收穫。
因耶和華的烈怒,
你們必為自己的收成感到羞愧。
耶和華對以色列的許諾
14 耶和華如此說:「看哪,我要將所有的惡鄰拔出本地,他們曾佔據了我賜給以色列百姓所承受的產業;我也要將猶大家從他們中間拔出來。 15 我拔出他們以後,必回轉過來憐憫他們,使他們歸回,各歸本業,各歸故土。 16 他們若殷勤學習我百姓的道,指着我的名起誓:『我指着永生的耶和華起誓』,正如他們從前教我百姓指着巴力起誓,他們必在我百姓中得以建立。 17 他們若是不聽,我必拔出那國,不但拔出,還要毀滅。這是耶和華說的。」
腰帶的比喻
13 耶和華對我如此說:「你去買一條麻布帶子,束在你腰上,不可把它泡在水裏。」 2 我就照耶和華的話,買了一條帶子,束在我的腰上。 3 耶和華的話第二次臨到我,說: 4 「要拿你所買、在你腰上的帶子,起來往幼發拉底河去,把腰帶藏在那裏的磐石穴中。」 5 我就去,照着耶和華命令我的,把腰帶藏在幼發拉底河邊。 6 過了多日,耶和華對我說:「你起來往幼發拉底河去,把我命令你藏在那裏的腰帶取出來。」 7 我就往幼發拉底河去,把那腰帶從我所藏的地方挖出來。看哪,腰帶已經破爛,毫無用處了。
8 耶和華的話臨到我,說: 9 「耶和華如此說:我要照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的狂傲。 10 這惡民不肯聽我的話,按自己頑梗的心而行,隨從別神,事奉敬拜它們;這惡民必像這腰帶,毫無用處。 11 腰帶怎樣緊貼人的腰,照樣,我也曾使以色列全家和猶大全家緊貼着我,歸我為子民,使我得名聲,得頌讚,得榮耀;他們卻不肯聽從。這是耶和華說的。」
酒罈的比喻
12 「所以你要對他們說:『耶和華—以色列的 神如此說:各罈都要裝滿酒。』他們必對你說:『我們豈不知道各罈都要裝滿酒嗎?』 13 你就對他們說:『耶和華如此說:看哪,我必使這地所有的居民,就是坐大衛寶座的君王、祭司和先知,並耶路撒冷所有的居民,都酩酊大醉。 14 我要使他們彼此衝突,連父與子也互相衝突;我必不可憐,不顧惜,不憐憫,以致將他們滅絕。這是耶和華說的。』」
耶利米警告狂傲的行為
15 你們當聽,當側耳而聽;
不可驕傲,因為耶和華已經吩咐了。
16 當耶和華—你們的 神
尚未使黑暗來臨,
在昏暗的山上
你們的腳未絆跌以前,
要將榮耀歸給他。
你們盼望光明,
他卻使光明變為死蔭,
成為幽暗。
17 你們若不聽這話,
我的心必因你們的驕傲暗自哭泣;
我的眼必痛哭流淚,
因為耶和華的羊羣被擄去了。
18 你要對君王和太后說:
「你們當自卑,坐下;
因你們的王冠,
就是你們華美的冠冕已經掉落了[k]。」
19 尼革夫[l]的城鎮都被關閉,
無人打開;
猶大全被擄掠,
擄掠淨盡。
20 你們要舉目觀看從北方來的人。
先前賜給你的羊羣,
就是你所引以為榮的羊,
現今在哪裏呢?
21 耶和華立你自己所教導的盟友,
立他們為頭來轄制你,
你還有甚麼話可說呢?[m]
痛苦豈不將你抓住像臨產的婦人嗎?
22 你若心裏說:「這一切的事為何臨到我呢?」
是因你罪孽甚多。
你的下襬揭起,
你的腳跟受傷。
23 古實[n]人豈能改變皮膚呢?
豹豈能改變斑點呢?
若能,你們這善於行惡的便能行善了。
24 我必吹散他們,
如碎稭隨曠野的風飄動。
25 這是你所當得的,
是我量給你的報應[o];
因為你忘記了我,
倚靠虛假[p]。
這是耶和華說的。
26 我要揭起你的下襬,
蒙在你臉上,
顯露你的羞恥。
27 你在田野的山上行姦淫,
發嘶聲,謀淫亂,
這些可憎之事我都看見了。
耶路撒冷啊,你有禍了!
你不肯潔淨[q]還要等到幾時呢?
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.