Beginning

¹⁰ Ils sont nombreux les tourments ^|qui attendent les méchants,
mais les hommes qui ont mis ^|leur confiance en l’Eternel ^|sont comblés par son amour.
¹¹ Justes, réjouissez-vous ! ^|Mettez votre joie en l’Eternel
et poussez des cris de joie, ^|vous qui êtes droits de cœur !

⁴ Car la parole ^|de l’Eternel est droite,
toute son œuvre est sûre.
⁵ Dieu aime la justice ^|et la droiture.
L’amour de l’Eternel ^|remplit la terre.
⁶ Les cieux ont été faits ^|par la parole ^|de l’Eternel,
et toute l’armée des étoiles ^|est née du souffle de sa bouche.
⁷ Les eaux des mers, ^|il les amasse et les endigue,
il tient les eaux profondes ^|comme en un réservoir.

⁸ Que sur la terre entière ^|on craigne l’Eternel !
Qu’ils tremblent devant lui, ^|les habitants du monde !
⁹ Car lorsqu’il a parlé ^|cela s’est fait,
lorsqu’il a commandé, ^|cela est apparu.
¹⁰ L’Eternel fait échec ^|aux desseins des nations.
Il réduit à néant ^|ce que les peuples projetaient.
¹¹ Les plans de l’Eternel ^|demeurent pour toujours
et ses projets ^|subsistent d’âge en âge.
¹² Heureux le peuple ^|dont l’Eternel est Dieu,
oui, le peuple qu’il s’est choisi ^|pour patrimoine.
¹³ Du haut du ciel, ^|l’Eternel regarde la terre.
Il voit tous les humains.
¹⁴ De son trône^[d], il observe
tous les habitants de la terre.
¹⁵ Il a formé leur cœur à tous,
et il reste attentif ^|à chacun de leurs actes.

¹⁶ Le roi n’est pas sauvé ^|par une armée nombreuse,
le guerrier n’est pas délivré ^|par une grande force^[e].
¹⁷ Pour avoir la victoire, ^|le secours du cheval ^|est illusoire,
et toute sa vigueur ^|ne suffit pas pour triompher.
¹⁸ Mais l’Eternel prend soin ^|de tous ceux qui le craignent,
comptant sur son amour
¹⁹ pour les délivrer de la mort
et préserver leur vie ^|aux jours de la famine.

²⁰ Oui, nous comptons sur l’Eternel,
il est notre secours ^|et notre bouclier.
²¹ Notre cœur trouve en lui sa joie,
et notre confiance, ^|nous la plaçons dans le Dieu saint.
²² Accorde-nous ta grâce, ^|ô Eternel,
car nous comptons sur toi.

⁵ Moi, je me suis tourné ^|vers l’Eternel ^|et il m’a répondu.
Oui, il m’a délivré ^|de toutes mes frayeurs.
⁶ Qui regarde vers lui ^|est rayonnant de joie^[h],
et son visage ^|n’aura pas à rougir de honte.
⁷ Un malheureux a appelé, ^|et l’Eternel a entendu,
car il l’a délivré ^|de toutes ses détresses.
⁸ L’ange de l’Eternel^{[i] |}campe autour de ceux qui le craignent,
et les délivre.
⁹ Goûtez et constatez ^|que l’Eternel est bon^[j] !
Oui, heureux l’homme ^|qui trouve son refuge en lui.
¹⁰ Craignez donc l’Eternel, ^|vous, membres de son peuple saint,
car pour ceux qui le craignent, ^|il n’y a pas de manque !
¹¹ Le lion^[k] peut connaître ^|la disette et la faim,
mais pour ceux qui se tournent ^|vers l’Eternel, ^|il ne manquera aucun bien.

¹² Venez, mes fils, écoutez-moi,
et je vous apprendrai ^|à craindre l’Eternel^[l].
¹³ Qui désire une longue vie ?
Qui souhaite vivre ^|de nombreux jours ^|pour goûter au bonheur^[m] ?
¹⁴ Qu’il veille sur sa langue ^|pour ne faire aucun mal,
qu’aucun propos menteur ^|ne passe sur ses lèvres.
¹⁵ Détourne-toi du mal, ^|et fais ce qui est bien,
cherche la paix avec ténacité.

¹⁶ Les yeux de l’Eternel ^|se tournent vers les justes,
son oreille est tendue ^|pour écouter leurs cris.
¹⁷ Mais l’Eternel s’oppose ^|à ceux qui font le mal,
pour ôter de la terre ^|jusqu’à leur souvenir.
¹⁸ Lorsque les hommes justes ^|lancent leurs cris vers lui, ^|l’Eternel les entend ;
aussi, il les délivre ^|de toutes leurs détresses.
¹⁹ Car l’Eternel est proche ^|de ceux qui ont le cœur brisé.
Il sauve ceux ^|qui ont un esprit abattu.

²⁰ De nombreux malheurs atteignent le juste
mais l’Eternel le délivre de tous.
²¹ Il veille sur ses os :
aucun d’eux n’est brisé^[n].
²² Le malheur fera mourir le méchant,
les ennemis du juste ^|porteront leur condamnation,
²³ mais l’Eternel ^|sauve la vie ^|de tous ses serviteurs,
et ceux dont il est le refuge ^|ne seront jamais condamnés.

¹¹ Des témoins adonnés à la violence se lèvent,
on vient m’interroger ^|sur des faits que j’ignore.
¹² Ils me rendent le mal ^|pour le bien que j’ai fait.
Je suis abandonné.
¹³ Et moi, quand ils étaient malades, ^|je revêtais un vêtement de deuil
et je m’humiliais en jeûnant.
Sans cesse, je priais pour eux^[q]
14 comme pour un ami ^|ou pour un frère. ^|J’allais, courbé sous la tristesse,
comme en menant le deuil ^|pour la mort d’une mère.
¹⁵ Je suis tombé dans le malheur : ^|les voilà qui s’attroupent ^|en triomphant à mon sujet ;
oui, ils s’attroupent contre moi ^|pour m’attaquer à mon insu^[r].
Sans répit, ils m’outragent.
¹⁶ Avec une ironie mordante, ^|ces hypocrites
grincent des dents à mon sujet.
¹⁷ Seigneur, comment ^|supportes-tu cela ?
Soustrais ma vie à leurs sévices,
ma vie qui m’est précieuse, ^|à ces lions !
¹⁸ Je te rendrai hommage ^|dans la grande assemblée.
Je te louerai ^|avec la foule immense.

¹⁹ Sans cause, ils sont mes ennemis : ^|qu’ils ne triomphent pas ^|à mon sujet !
Ils me détestent sans raison. ^|Qu’ils n’osent plus cligner de l’œil ^|pour m’insulter !
²⁰ Car ce n’est pas la paix ^|qu’apporte leur parole,
ils forgent des mensonges ^|contre les gens paisibles du pays.
²¹ La bouche grande ouverte,
ils disent : ^|« Eh, eh ! Nous l’avons vu ! »
²² Eternel, toi, tu as tout vu ! ^|Ne reste pas muet !
Seigneur, ne te tiens pas ^|si éloigné de moi !
²³ Interviens donc !
Oui, interviens ^|pour défendre mon droit,
toi, mon Dieu, mon Seigneur, ^|pour prendre en main ma cause !
²⁴ Rends-moi justice, ^|toi qui es juste, ^|ô Eternel mon Dieu !
Empêche-les ^|de triompher à mon sujet !
²⁵ Qu’ils ne se disent pas : ^|« Ah, ah, c’est ce que nous voulions ! »
Non, qu’ils ne disent pas : ^|« Nous n’avons fait de lui ^|qu’une bouchée ! »
²⁶ Que la honte et le déshonneur ^|atteignent tous ceux qui se réjouissent ^|de mon malheur !
Qu’ils soient couverts de honte ^|et revêtus de confusion,
ceux qui, pour se grandir, ^|se tournent contre moi !
²⁷ Alors ceux qui désirent ^|voir mon droit rétabli
pourront se réjouir, ^|et ils crieront de joie
en répétant sans cesse : ^|« Que l’Eternel est grand,
lui qui désire ^|le bonheur de son serviteur ! »
²⁸ Oui, je proclamerai que tu es juste,
je dirai ta louange tout le jour.