Beginning

³ Je garde ton amour ^|présent à mon esprit,
et je conduis ma vie ^|selon ta vérité.
⁴ Je ne vais pas m’asseoir ^|avec les hommes fourbes.
Je ne fréquente pas ^|les hypocrites.
⁵ Je hais la compagnie ^|de ceux qui font le mal,
je ne vais pas m’asseoir ^|chez les méchants.

⁶ Je laverai mes mains ^|en signe d’innocence^[b]
avant de m’approcher ^|de ton autel, ô Eternel,
⁷ pour t’exprimer ^|ma gratitude,
et raconter ^|tes œuvres merveilleuses.
⁸ O Eternel, ^|j’aime le lieu ^|où tu habites
et où ta gloire^{[c] |}a sa demeure !

⁹ Ne lie donc pas mon sort ^|à celui des pécheurs,
ne m’ôte pas la vie ^|avec les assassins !
¹⁰ Ils ont commis ^|des actes criminels,
ils se sont laissé acheter^[d].
¹¹ Mais moi je veux mener ^|une vie sans reproche.
Délivre-moi ^|et fais-moi grâce !
¹² Je marche sur le droit chemin^[e].
Oui, je veux te bénir, ^|ô Eternel, ^|au sein de l’assemblée.

⁷ O Eternel, ^|écoute mon appel ^|car je t’invoque.
Accorde-moi la grâce ^|de me répondre.
⁸ Du fond de mon cœur, je me dis, ^|de ta part : « Tournez-vous vers moi ! »
Oui, c’est vers toi que je me tourne, ^|ô Eternel,
⁹ ne te détourne pas de moi
et ne repousse pas ^|ton serviteur avec colère !
Toi qui m’as secouru,
ne me délaisse pas ! ^|Ne m’abandonne pas,
ô Dieu, toi qui es mon Sauveur !
¹⁰ Si mon père et ma mère ^|devaient m’abandonner,
l’Eternel me recueillerait.
¹¹ Enseigne-moi la voie ^|que tu veux que je suive, ^|ô Eternel,
et conduis-moi ^|par un sentier égal,
puisque mes ennemis me guettent.
¹² Ne m’abandonne pas ^|aux désirs de mes adversaires
lorsque de faux témoins ^|se dressent contre moi,
respirant la violence.
¹³ Que deviendrais-je ^|si je n’avais pas l’assurance ^|d’expérimenter la bonté ^|de l’Eternel
au pays des vivants ?

¹⁴ Attends-toi donc à l’Eternel !
Sois fort ! ^|Affermis ton courage !
Oui, attends-toi à l’Eternel !

³ Ne me fais pas subir ^|avec les criminels, ^|avec les malfaisants, ^|le sort qui leur est réservé ;
ces gens parlent de paix ^|à leur prochain, ^|avec le mal au fond du cœur.
⁴ Oui, traite-les selon leurs actes ^|et leurs méfaits ;
oui, traite-les selon leurs œuvres,
fais retomber sur eux ^|ce qu’ils ont fait !
⁵ Car ils ne tiennent aucun compte ^|des actes accomplis par l’Eternel
et de ses œuvres.
Que l’Eternel ^|fasse venir leur ruine ^|et qu’il ne les relève pas !

⁶ Béni soit l’Eternel,
car il m’entend ^|lorsque je le supplie.
⁷ L’Eternel est ma force, ^|mon bouclier.
En lui je me confie ; ^|il vient à mon secours.
Aussi mon cœur bondit de joie.
Je veux chanter pour le louer.
⁸ L’Eternel est la force ^|de tous les siens^[i],
il est la forteresse ^|où le roi qui a reçu l’onction de sa part ^|trouve la délivrance.
⁹ O Eternel, ^|sauve ton peuple, ^|et bénis-le : ^|il est ton patrimoine.
Sois son berger, ^|et prends soin de lui pour toujours.

³ La voix de l’Eternel ^|retentit sur les eaux,
Dieu, dans sa gloire, ^|fait gronder le tonnerre.
La voix de l’Eternel domine ^|le bruit des grandes eaux.
⁴ La voix de l’Eternel ^|retentit avec force,
la voix de l’Eternel résonne ^|majestueusement.

⁵ La voix de l’Eternel ^|brise les cèdres,
l’Eternel brise ^|les cèdres du Liban.
⁶ Il fait bondir ^|tout le Liban ^|comme des veaux
et le Siriôn^{[l] |}comme des buffles.

⁷ La voix de l’Eternel ^|fait jaillir des éclairs.
⁸ La voix de l’Eternel ^|fait trembler le désert.
L’Eternel fait trembler ^|le désert de Qadesh^[m].
⁹ La voix de l’Eternel ^|fait enfanter les biches^[n]
et elle fait tomber les feuilles ^|des arbres des forêts.
Dans son palais,
tout s’écrie : « Gloire à l’Eternel ! »
¹⁰ Au-dessus du déluge, ^|l’Eternel siégeait sur son trône,
l’Eternel siège en roi ^|à tout jamais.

¹¹ L’Eternel donnera ^|la puissance à son peuple.
L’Eternel bénira son peuple ^|en lui donnant la paix.

³ Eternel, mon Dieu,
je t’ai appelé ^|à mon aide, ^|et tu m’as guéri :
⁴ Eternel, tu m’as fait échapper ^|au séjour des morts,
tu m’as rendu à la vie, ^|en m’évitant de rejoindre ^|les gens qui descendent ^|au tombeau.

⁵ Chantez donc à l’Eternel, ^|vous tous qui lui êtes attachés !
Apportez-lui vos louanges ! ^|Proclamez sa sainteté !

⁶ Son courroux dure un instant,
sa faveur est pour la vie.
Si, le soir, des pleurs subsistent,
au matin, la joie éclate.
⁷ Je vivais paisiblement, ^|et je me disais :
« Je ne tomberai jamais. »
⁸ Eternel, dans ta faveur, ^|tu avais fortifié ^|la montagne où je demeure.
Tu t’es détourné de moi, ^|et je fus désemparé.
⁹ J’ai crié vers toi, ^|Eternel,
et j’ai imploré ta grâce, ^|ô Seigneur :
¹⁰ « Si je descends dans la tombe,
si je meurs, quel avantage ^|en retires-tu ?
Celui qui n’est plus ^|que poussière, ^|peut-il te louer encore,
peut-il proclamer ^|ta fidélité ?
¹¹ Ecoute, Eternel, ^|aie pitié de moi,
Eternel, viens à mon aide ! »
¹² Tu as transformé mes pleurs ^|en une danse de joie,
et tu m’as ôté ^|mes habits de deuil ^|pour me revêtir ^|d’un habit de fête,
¹³ afin que, de tout mon cœur, ^|et sans me lasser, ^|je te chante.
Eternel, mon Dieu, ^|je te louerai à jamais.

⁶ Je remets mon esprit ^|entre tes mains^[p],
tu m’as libéré, Eternel, ^|toi, le Dieu véritable.
⁷ Je les hais, tous ceux qui s’attachent ^|à des idoles de néant ;
je me confie en l’Eternel.
⁸ Ton amour me fait jubiler, ^|il me remplit de joie
puisque tu as vu ma misère,
que tu as porté attention ^|à ma grande détresse.
⁹ Tu ne m’as pas abandonné ^|au pouvoir de mes ennemis,
et tu m’as mis au large.

¹⁰ Aie pitié de moi, Eternel, ^|je suis dans la détresse,
le chagrin me ronge les yeux, ^|l’âme et le corps entier.
¹¹ Ma vie se consume en tourments,
mes années en gémissements.
Les forces m’abandonnent ^|à cause de ma faute^[q]
et mon corps dépérit.
¹² A cause de mes ennemis, ^|je dois porter l’opprobre,
de mes voisins, je suis la honte
et je fais peur ^|à ceux qui me connaissent.
Ceux qui me croisent en chemin ^|s’écartent loin de moi^[r].
¹³ Ils m’ont rayé de leur mémoire : ^|me voilà comme un mort,
je suis comme un objet perdu.
¹⁴ J’entends toutes les médisances ^|que l’on répand à mon sujet.
Autour de moi, c’est la terreur :
ils se concertent contre moi,
ils forment des complots ^|pour m’enlever la vie^[s].

¹⁵ Mais moi, ô Eternel, ^|je me confie en toi.
Je dis : « Tu es mon Dieu ! »
¹⁶ Mes destinées sont dans ta main.
Délivre-moi ^|de la main de mes ennemis, ^|car ils s’acharnent contre moi.
¹⁷ Regarde-moi avec bonté : ^|je suis ton serviteur !
Viens me sauver dans ton amour !
¹⁸ Que je ne sois pas dans la honte, ^|ô Eternel, quand je t’invoque,
mais que les méchants soient honteux
et réduits au silence ^|dans le séjour des morts !
¹⁹ Qu’ils soient rendus muets ^|tous ces menteurs aux lèvres fausses
qui parlent avec arrogance ^|contre le juste,
avec orgueil, avec mépris.

²⁰ Combien est grande la bonté
que tu tiens en réserve ^|en faveur de ceux qui te craignent,
et que tu viens répandre, ^|sur ceux qui s’abritent en toi,
au vu de tous les hommes.
²¹ Auprès de toi, ^|tu leur donnes un refuge ^|loin des machinations des hommes.
Tu les préserves dans ta tente ^|des langues médisantes.
²² Béni soit l’Eternel,
car il m’a témoigné ^|son merveilleux amour
lorsque je me trouvais ^|dans une cité assiégée.
²³ Désemparé, je me disais :
« Il ne se soucie plus de moi. »
Mais tu m’as entendu ^|quand je te suppliais,
quand je t’appelais à mon aide.

²⁴ Soyez remplis d’amour ^|pour l’Eternel, ^|vous qui lui êtes attachés !
L’Eternel garde ^|ceux qui lui sont fidèles,
mais il punit sévèrement ^|les arrogants.
²⁵ Soyez forts et prenez courage,
vous qui vous attendez ^|à l’Eternel.