Beginning
Jedinstvo u Tijelu
4 Zaklinjem vas dakle kao sužanj u Gospodinu: živite dostojno poziva kojim vas je Bog pozvao.
2 Budite ponizni i krotki. Podnosite jedni druge strpljivo i s ljubavlju.
3 Nastojte biti jedinstveni u Duhu, povezani mirom.
4 Svi smo mi jedno Tijelo, svi imamo jednoga Duha i svi smo pozvani k jednoj nadi.
5 Samo je jedan Gospodin, jedna je vjera, jedno krštenje.
6 Samo je jedan Bog Otac nad svima nama, koji prebiva u svima nama i djeluje kroz sve nas.
7 A svakomu od nas dana je milost, dar koji nam je Isus dodijelio.
8 Zato u Svetome pismu piše:
'Uzlazeći na visinu,
poveo je sa sobom zarobljenike,
a ljudima je dao dare.'[a]
9 Piše da je 'uzišao'. To znači da je najprije sišao dolje, na zemlju.
10 Koji je sišao, isti je onaj koji je uzišao nad sva nebesa, da sve ispuni.
11 Jednima je darovao da budu apostoli; drugima da budu proroci; jednima da budu evanđelisti, drugima pastiri i učitelji;
12 da osposobi svete da mogu služiti i izgrađivati Crkvu, Kristovo tijelo,
13 sve dok ne postignemo takvo jedinstvo vjere i spoznaju Božjega Sina da postanemo zreli u Gospodinu, dok ne uzrastemo do Kristove punine.
14 Tada više nećemo biti poput nejačadi koju valovi bacaju amo-tamo i koju goni svaki vjetar prijevarnih ljudskih učenja, lukavština koje zavode na krivi put.
15 živjet ćemo istinoljubivo, u ljubavi, te postajati sve sličnijima Kristu, koji je glava Crkve, svojega Tijela.
16 Njegovom skrbi cijelo tijelo savršeno pristaje skupa. Svaki ud obavlja vlastiti posao i pomaže drugim udovima rasti, pa je cijelo Tijelo zdravo te raste i živi u ljubavi.
živimo kao djeca svjetla
17 Ovo kažem u Gospodinovo ime: zaklinjem vas da ne živite kao što žive pogani, razmišljajući isprazno.
18 Oni su, naime, zaslijepljeni i zamračena uma, daleko su od Božjega života jer su zatvorili svoj razum prema njemu i ne mogu shvatiti Božje putove.
19 Ne mare više je li što dobro ili zlo. Odali su se bludu i u pohlepi počinjaju kojekakve nečistoće.
20 Ali vi niste tako poučeni kad ste spoznali Krista.
21 Ako ste slušali o njemu i ako ste poučeni da je istina u Isusu,
22 odbacite stari način života, starog čovjeka u vama kojega prijevarne požude vode u propast.
23 Umjesto toga, Duh mora obnoviti vaš način razmišljanja.
24 Morate postati novim čovjekom,[b] stvorenim na Božju sliku - pravednim, svetim i istinoljubivim.
25 Odbacite zato laž i 'govorite istinu jedan drugomu'[c] jer pripadamo jedni drugima, udovi smo istoga Tijela.
26 'Srdite se ako morate, ali nemojte da vas srdžba odvede u grijeh!'[d]
27 Ne dajte đavlu priliku da djeluje.
28 Tko je krao, neka to više ne čini. Radije neka se trudi vlastitim rukama priskrbiti dobra, da ima što podijeliti s onima koji su u potrebi.
29 Nikakva ružna riječ neka ne prijeđe preko vaših usana. Neka sve što kažete bude dobro, na izgradnju i dobrobit onima koji vas slušaju.
30 Ne žalostite svojim životom Božjega Svetog Duha, kojim ste zapečaćeni za dan otkupljenja.
31 Klonite se svake gorčine, srdžbe, gnjeva, vike i kletve te svake opakosti!
32 Budite, naprotiv, jedni drugima dobrostivi i milosrdni te praštajte jedni drugima kao što je i Bog u Kristu nama oprostio.
život u svjetlu
5 Slijedite Božji primjer u svemu što činite jer ste njegova ljubljena djeca.
2 živite u ljubavi, kao što je i Krist vas ljubio. Položio je svoj život kao žrtvu ugodnu Bogu[e] da nas očisti od grijeha.
3 O bludu, kojekakvim prljavštinama i pohlepi neka među vama ne bude ni govora.
4 Klonite se prostota, bedastoća i prostačkih šala jer vam to ne dolikuje. Radije zahvaljujte Bogu!
5 Budite sigurni u ovo: u Božje Kristovo kraljevstvo neće ući nijedan bludnik, ili nečist čovjek, ili pohlepnik. Jer takvi su ljudi idolopoklonici - klanjaju se stvarima ovoga svijeta.
6 Nemojte da vas tko prevari ispraznim riječima jer će neposlušne ljude snaći Božji gnjev.
7 S takvima se nemojte čak ni družiti!
8 Jer iako su vam srca nekoć bila puna tame, sada ste ispunjeni Gospodnjim svjetlom pa zato tako trebate i živjeti.
9 Plod te svjetlosti je svaka vrsta dobrote, pravednost i istina.
10 Trudite se činiti što je Gospodinu ugodno.
11 Ne sudjelujte u jalovim djelima tame, nego ih, naprotiv, razotkrivajte!
12 Sramotno je i govoriti što bezbožnici potajno čine.
13 Ali kad ih obasja svjetlost, jasno se vidi da su te stvari zle.
14 Zato se kaže:
'Probudi se, ti koji spavaš, i ustani
od mrtvih, i Krist će ti zasvijetliti!'
život u sili Duha
15 Pazite zato kako živite! Ne kao ludi, nego kao mudri.
16 Koristite svaku prigodu da činite dobro jer su ova vremena zla.
17 Ne budite nepromišljeni, nego se trudite razumjeti što je volja Gospodnja!
18 Ne opijajte se vinom jer će vas to odvesti u propast, nego pustite da vas ispuni i nadzire Sveti Duh.
19 Govorite jedni drugima psalme, hvalospjeve i nadahnute pjesme. Pjevajte i slavite Gospodina u srcu.
20 Uvijek i za sve zahvaljujte Bogu Ocu u imenu našega Gospodina Isusa Krista.
Bračni odnosi nadahnuti Svetim Duhom
21 Pokoravajte se jedno drugomu iz poštovanja prema Kristu.
22 žene, pokoravajte se svojim muževima kao Gospodinu.
23 Jer muž je glava ženi kao što je i Krist, Spasitelj, glava svojemu Tijelu, Crkvi.
24 Kao što se Crkva pokorava Kristu, tako se i žena u svemu mora pokoravati svojemu mužu.
25 Muževi, ljubite svoje žene kao što je Krist ljubio Crkvu. Dao je za nju život
26 da ju očisti i učini svetom perući ju vodom uz Riječ;
27 da ju privede preda se kao slavnu Crkvu bez ijedne mrlje ili bore, svetu, bez ijedne mane.
28 Muž je dakle dužan voljeti svoju ženu kao vlastito tijelo. Tko voli svoju ženu, sebe voli.
29 Nitko ne mrzi svoje tijelo, nego ga hrani i njeguje kao i Krist svoje Tijelo, Crkvu.
30 A mi smo udovi njegova Tijela!
31 U Svetome pismu piše: 'Čovjek će ostaviti oca i majku da bi se sjedinio sa svojom ženom, i njih će dvoje biti jedno tijelo.'[f]
32 Velika je to tajna i slikovit prikaz načina na koji su sjedinjeni Krist i Crkva.
33 Ponovno vam napominjem, neka muž ljubi svoju ženu kao samoga sebe; a žena neka poštuje svojega muža.
Djeca i roditelji
6 Djeco, slušajte svoje roditelje jer ste Gospodinovi i jer je tako pravedno.
2 'Poštuj oca i majku.' To je prva od Deset Božjih zapovijedi, popraćena obećanjem:
3 'Da ti bude dobro i da dugo živiš na zemlji.'[g]
4 A vi, očevi, ne ogorčujte svoju djecu, nego ih odgajajte Gospodnjom stegom i urazumljivanjem.
Robovi i gospodari
5 Robovi, pokoravajte se svojim gospodarima sa strahopoštovanjem i služite im iskreno, kao Kristu.
6 Nemojte raditi samo dok vas vide, samo da ugodite gospodaru, nego kao Kristovi robovi zdušno ispunjajte Božju volju.
7 Služite dragovoljno kao da služite Gospodinu, a ne ljudima.
8 Znajte da će Gospodin nagraditi svakoga tko čini dobro, bio on rob ili slobodan čovjek.
9 I vi, gospodari, također tako postupajte prema robovima. Nemojte im prijetiti. Ne zaboravite da na nebesima imate istoga Gospodara i da on nije pristran.
Božja bojna oprema
10 Budite ubuduće jaki u Gospodinu i u njegovoj silnoj moći.
11 Navucite svu Božju bojnu opremu da se možete suprotstaviti đavolskim lukavštinama.
12 Jer ne borimo se protiv ljudi od krvi i mesa, nego protiv nevidljivih zlih vladara i vlasti koji vladaju ovim našim mračnim svijetom; protiv zloduha koji borave u nebeskim prostorima.
13 Zato stavite na sebe svu Božju opremu da se u zlo vrijeme uspijete oduprijeti neprijatelju i održati se kad sve nadvladate.
14 Stojte dakle čvrsto. Opašite svoje bokove istinom. Obucite oklop pravednosti.
15 Noge obujte u spremnost za evanđelje, za mir.
16 U svemu imajte uza se štit vjere da njime možete ugasiti vatrene strijele Zloga.
17 Uzmite kacigu spasenja i mač Duha, to jest Božju riječ.
18 Uvijek i u svakoj prigodi molite se u Svetome Duhu. Budno i ustrajno se molite za sve svete.
19 Molite se Bogu i za mene da mi dade prave riječi dok hrabro obznanjujem tajnu Radosne vijesti.
20 Sada sam, zato što ju propovijedam kao Božji poslanik, u okovima. Molite se da i dalje o njoj govorim hrabro, kako valja.
Završni pozdravi
21 Da biste znali što je sa mnom i kako mi je, sve će vam ispričati moj voljeni brat Tihik, vjerni sluga Gospodnji.
22 Šaljem ga k vama baš zato da znate kako smo i da vas ohrabri.
23 Draga braćo, neka vam Bog dade mir, ljubav i vjeru našega Boga Oca i Gospodina Isusa Krista.
24 Neka je Božja milost sa svima koji ljube našega Gospodina Isusa Krista vječnom ljubavlju.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.