Beginning

90 Oración de Moisés, hombre de Dios.
Señor, durante generaciones
tú has sido nuestro refugio.
² Antes que se formasen los montes
y la tierra y el orbe surgieran,
desde siempre y para siempre tú eres Dios.
³ Tú haces que el ser humano vuelva al polvo,
diciendo: ¡Regresen hijos de Adán!
⁴ Porque mil años son ante tus ojos
como un día, como un ayer que ya pasó,
como una vigilia en la noche.
⁵ Tú los arrastras al sueño de la muerte,
son como hierba que brota en la mañana:
⁶ por la mañana brota y florece,
por la tarde se agosta y se seca.
⁷ Con tu ira nos has consumido,
con tu furor nos aterras.
⁸ Ante ti has puesto nuestras culpas,
a la luz de tu faz nuestros secretos.
⁹ Nuestros días decaen bajo tu furia,
como un suspiro pasan nuestros años.
¹⁰ Setenta años dura nuestra vida,
durará ochenta si se es fuerte;
pero es su brío tarea inútil,
pues pronto pasa y desaparecemos.
¹¹ ¿Quién conoce el poder de tu cólera?
Como tu furor, así es el respeto que inspiras.
¹² Enséñanos a contar nuestros días
y tendremos así un corazón sabio.
¹³ Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo?
¡Apiádate de tus siervos!
¹⁴ Cólmanos de tu amor por la mañana,
para que cantemos alegres toda la vida.
¹⁵ Alégranos tanto como días nos afligiste,
como años conocimos el mal.
¹⁶ Que se muestre a tus siervos tu obra
y a tus hijos tu esplendor.
¹⁷ Que descienda sobre nosotros
la gracia del Señor, nuestro Dios.
Afianza la obra de nuestras manos;
sí, afianza la obra de nuestras manos.

91 Tú que habitas al amparo del Altísimo,
tú que vives al abrigo del Todopoderoso,
² dí al Señor: “tú eres mi refugio,
mi baluarte, mi Dios en quien confío”.
³ Él te librará de la red del cazador
y de la peste asoladora;
⁴ con sus plumas te resguardará,
bajo sus alas te dará cobijo,
escudo y armadura será su lealtad.
⁵ No temerás el terror de la noche,
ni la flecha que ondea de día,
⁶ ni la peste que surca la niebla,
ni la plaga que devasta a pleno día.
⁷ Que caigan mil a tu lado,
diez mil a tu diestra,
¡a ti no podrán alcanzarte!
⁸ Sólo con abrir los ojos
verás el escarmiento del malvado,
⁹ porque el Señor es tu refugio,
y has hecho del Altísimo tu amparo.
¹⁰ No vendrá sobre ti la desgracia,
ni mal alguno alcanzará tu tienda,
¹¹ pues él ordenará a sus ángeles
protegerte en todas tus sendas.
¹² Te llevarán en las palmas de sus manos
para que tu pie no tropiece en la piedra.
¹³ Caminarás sobre el león y la víbora,
pisarás al león y al dragón.
¹⁴ Voy a salvarlo pues se acogió a mí;
lo protegeré, pues me conoce.
¹⁵ Me llamará y le responderé,
estaré con él en la angustia,
lo libraré y lo engrandeceré;
¹⁶ le daré una larga vida,
le haré ver mi salvación.

92 Salmo. Canto para el sábado.
² Qué bueno es alabar al Señor,
elogiar, oh Altísimo, tu nombre,
³ pregonar tu amor durante el día,
tu fidelidad durante la noche,
⁴ al son del arpa y la cítara,
con los acordes de la lira.
⁵ Tú, Señor, con tus actos me alegras,
con la obra de tus manos me regocijas.
⁶ Señor, ¡qué grandes son tus obras,
qué profundos tus pensamientos!
⁷ El ignorante nada sabe,
el necio no entiende nada de esto:
⁸ aunque broten los malvados como hierba,
aunque todos los malhechores prosperen,
acabarán destruidos para siempre.
⁹ Mas tú, Señor, por siempre eres excelso.
¹⁰ Señor, aquí tienes a tus enemigos,
a los enemigos que han de perecer,
a los malvados que se dispersarán.
¹¹ Pero tú me has dado la fuerza del búfalo,
me has ungido con aceite nuevo.
¹² Mis ojos verán caer a mis rivales,
mis oídos se enterarán
de quiénes son los que me atacan.
¹³ El justo florecerá cual palmera,
crecerá como un cedro del Líbano;
¹⁴ plantado en la casa del Señor,
brotará en los atrios de nuestro Dios.
¹⁵ Aún en la vejez darán su fruto,
se mantendrán fecundos y frondosos,
¹⁶ para anunciar la rectitud del Señor,
mi refugio, en quien no hay maldad.

93 El Señor es rey, está vestido de majestad;
el Señor está vestido y ceñido de poder;
la tierra está segura, no se derrumbará.
² Tu trono está firme desde siempre,
desde la eternidad tú existes.
³ Señor, alzaron los ríos su fragor,
elevaron su estruendo los torrentes.
⁴ Poderoso es el Señor en el cielo
más que el fragor de aguas caudalosas,
más que las impetuosas olas del mar.
⁵ Tus mandamientos son perpetuos,
la santidad engalana tu casa, Señor,
por días sin término.

94 ¡Dios justiciero, Señor,
Dios justiciero, muéstrate!
² Ponte en acción, juez de la tierra,
da su merecido a los soberbios.
³ Señor, ¿hasta cuándo los malvados,
hasta cuándo se regocijarán?
⁴ Presumen, hablan con arrogancia,
se ensoberbecen los malhechores;
⁵ oprimen, Señor, a tu pueblo,
humillan a tu heredad.
⁶ Matan a la viuda y al forastero,
quitan la vida a los huérfanos
⁷ y dicen: “Dios no lo ve,
el Dios de Jacob no se da cuenta”.
⁸ Entiendan, necios del pueblo;
insensatos, ¿cuándo van a razonar?
⁹ Quien formó el oído, ¿no oirá?
Quien hizo el ojo, ¿no verá?
¹⁰ Quien corrige a las naciones, ¿no castigará?
Quien enseña al ser humano, ¿no sabrá?
¹¹ El Señor conoce los planes humanos
y sabe que son únicamente vanidad.
¹² Feliz a quien tú, oh Dios, corriges,
a quien instruyes en tu ley;
¹³ le darás paz en días de desgracia,
mientras se cava la fosa del malvado.
¹⁴ Porque el Señor no olvida a su pueblo,
él no abandona a su heredad.
¹⁵ Se juzgará de nuevo con justicia
y los rectos caminarán tras ella.
¹⁶ ¿Quién me defenderá ante los malvados?
¿Quién me apoyará frente a los malhechores?
¹⁷ Si el Señor no me hubiese ayudado,
el país del silencio sería pronto mi morada.
¹⁸ Si yo digo: “Mi pie resbala”,
tu bondad, Señor, me sostiene.
¹⁹ Cuando me invaden las penas,
tus consuelos me dan alegría.
²⁰ ¿Te aliarás con el juez corrupto
que utiliza la ley para cometer injusticias?
²¹ Atacan la vida del justo,
declaran culpable al inocente.
²² Pero el Señor es mi refugio;
mi Dios, la fortaleza que me ampara.
²³ Se volverá contra ellos su propia maldad;
el Señor, nuestro Dios, los destruirá,
por sus maldades los destruirá.

95 ¡Vengan, cantemos con gozo al Señor,
aclamemos al que es nuestro amparo salvador!
² ¡Vayamos hacia él dándole gracias,
aclamémosle con cantos!
³ Porque el Señor es un Dios grande,
un gran rey sobre todos los dioses.
⁴ En su mano están las simas de la tierra,
las cumbres de los montes son suyas;
⁵ suyo es el mar, pues él lo hizo,
y la tierra firme que crearon sus manos.
⁶ Vengan, adorémoslo de rodillas,
postrémonos ante el Señor que nos hizo,
⁷ porque él es nuestro Dios
y nosotros el pueblo que apacienta,
el rebaño que él guía.
¡Ojalá escuchen hoy su voz!
⁸ “No endurezcan el corazón como en Meribá,
como en el desierto el día de Masá,
⁹ cuando sus padres me retaron,
me probaron aun conociendo mi obra”.
¹⁰ Cuarenta años rechacé a esta generación
y dije: “Son un pueblo extraviado,
no conocen mis caminos”.
¹¹ Yo juré lleno de cólera:
“No entrarán en mi lugar de descanso”.