Beginning

9 Al maestro del coro; con instrumentos de música. Salmo de David.
² Te doy gracias, Señor, con todo mi corazón,
yo proclamaré todas tus maravillas.
³ En ti me alegraré y me regocijaré;
alabaré, Altísimo, tu nombre.
⁴ Mis enemigos retroceden,
se debilitan, sucumben ante ti,
⁵ porque tú me has hecho justicia
sentado, juez justo, en tu trono.
⁶ Tú castigas al pagano, destruyes al malvado
borrando su nombre para siempre.
⁷ El enemigo se ha derrumbado sin remedio,
has demolido sus ciudades, anulado su recuerdo.
⁸ Pero el Señor permanecerá por siempre;
él prepara su trono para el juicio,
⁹ para juzgar al mundo con justicia,
para juzgar con rectitud a las naciones.
¹⁰ Sea el Señor refugio del oprimido,
refugio en tiempo de angustia.
¹¹ En ti confían los que conocen tu nombre
pues tú, Señor, no abandonas a quien te busca.
¹² ¡Ensalcen al Señor que mora en Sión,
canten a los pueblos sus proezas!
¹³ El vengador se acuerda de ellos,
no olvida el grito de los humildes.
¹⁴ ¡Ten piedad, Señor, de mí;
mira cómo mis enemigos me afligen!
Tú que me alejas de las puertas de la muerte
¹⁵ para que pueda proclamar tus alabanzas
y alegrarme en tu salvación a las puertas de Sión.
¹⁶ Los paganos se hundieron en la fosa que excavaron,
su pie quedó aprisionado en la trampa que tendieron.
¹⁷ El Señor se ha revelado, ha hecho justicia,
el malvado está atrapado en sus propias obras. [ Pausa]
¹⁸ ¡Que vuelvan al reino de los muertos los malvados,
todos los paganos que se olvidan de Dios!
¹⁹ El pobre no caerá para siempre en el olvido,
ni se desvanecerá eternamente la esperanza del humilde.
²⁰ Ponte, Señor, en acción;
que no cante victoria el ser humano,
que los paganos sean juzgados ante ti.
²¹ Señor, infúndeles temor,
haz saber a los paganos que son mortales. [ Pausa]

10 Señor, ¿por qué permaneces lejos
y te ocultas en tiempo de angustia?
² Con su arrogancia el malvado acosa al débil;
¡ojalá quede atrapado en la trama que ha urdido!
³ El malvado se enorgullece de su ambición,
el codicioso blasfema e injuria al Señor.
⁴ El malvado, en su soberbia, de nada se preocupa:
“No hay Dios”; esto es todo lo que piensa.
⁵ Sus caminos siempre prosperan,
tus mandatos están lejos de él,
a todos sus enemigos desprecia.
⁶ Él piensa: “Nadie me hará caer;
seré feliz, no me alcanzará la desgracia”.
⁷ Su boca está llena de maldición, mentira y engaño;
bajo su lengua hay injusticia y maldad.
⁸ Se aposta al acecho junto a los poblados,
a escondidas mata al inocente,
sus ojos espían al desvalido.
⁹ Se esconde al acecho
como león en su guarida,
acecha para apresar al humilde,
lo apresa atrayéndolo a su trampa.
¹⁰ Se agazapa, se encorva
y caen en sus garras los desvalidos.
¹¹ Piensa: “Dios lo ha olvidado,
ha ocultado su rostro, nunca vio nada”.
¹² ¡Ponte, Señor, en acción!
¡Muestra, oh Dios, tu poder!
No olvides a los humildes.
¹³ ¿Por qué el malvado injuria al Señor
pensando: “de nada me hace responsable”?
¹⁴ Pero tú lo has visto, tú miras la miseria y el dolor
para acogerlos en tus manos.
En ti se abandona el desvalido,
tú eres quien protege al huérfano.
¹⁵ Destruye el poder del malvado y del injusto,
hazle responder de su maldad
hasta que desaparezca por completo.
¹⁶ El Señor es el rey eterno,
los paganos desaparecerán de su tierra.
¹⁷ Tú atiendes, Señor, el deseo de los humildes,
fortaleces su corazón, les prestas oído;
¹⁸ haces justicia al huérfano y al oprimido,
¡que el simple mortal no vuelva a sembrar el miedo!

11 Al maestro del coro. De David.
En el Señor confío, ¿cómo pueden decirme:
“Vuela a los montes como un pájaro,
² si los malvados ya han tensado su arco
y tienen ya la flecha en la cuerda
para disparar en la penumbra a los honrados?
³ Cuando son arrasados los cimientos,
¿qué puede hacer el justo”?
⁴ El Señor está en su santo Templo,
el Señor tiene su trono en el cielo.
Sus ojos están observando,
su mirada sondea a los humanos:
⁵ el Señor sondea al justo y al malvado,
él detesta al que ama la violencia.
⁶ Hará llover sobre los malos brasas y azufre,
un viento ardiente será la porción de su copa.
⁷ Porque el Señor es justo y ama la justicia;
quien es recto podrá contemplar su rostro.

12 Al maestro del coro; en octava. Salmo de David.
² Sálvanos, Señor, que ha desaparecido el fiel,
no queda lealtad entre los seres humanos.
³ Se mienten unos a otros,
conversan con lengua aduladora y corazón doble.
⁴ Que el Señor extirpe la palabra aduladora,
la lengua que habla con arrogancia;
⁵ que aniquile a quienes dicen:
“Con nuestra lengua nos hacemos fuertes,
en nuestras palabras confiamos,
¿quién podrá dominarnos?”.
⁶ Por la opresión de los humildes,
por los gritos de los desvalidos
estoy decidido a actuar —dice el Señor—
y daré la salvación a quien suspira por ella.
⁷ Las palabras del Señor son palabras puras,
plata aquilatada en un crisol de barro,
que ha sido refinada siete veces.
⁸ Tú, Señor, nos protegerás,
nos librarás de esta generación por siempre.
⁹ Los malvados vagan errantes por todas partes,
la vileza humana llega al colmo.

13 Al maestro del coro. De David.
² ¿Hasta cuándo, Señor? ¿Vas a olvidarme para siempre?
¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?
³ ¿Hasta cuándo estaré intranquilo
con mi corazón apenado día tras día?
¿Hasta cuándo me vencerá mi enemigo?
⁴ ¡Mira y respóndeme, Señor, Dios mío!
Ilumina mis ojos para que no quede sumido en la muerte,
⁵ para que no pueda decir mi enemigo: “lo dominé”,
ni se regocijen mis adversarios si tropiezo.
⁶ Yo en tu bondad confío,
mi corazón se regocija en tu salvación.
Cantaré al Señor que me ha favorecido.

14 Al maestro del coro. Salmo de David.
Piensan los insensatos: “No hay Dios”.
Son perversos, su conducta es detestable,
no hay quien haga el bien.
² El Señor desde los cielos contempla a los humanos
para ver si hay algún sensato que busque a Dios.
³ Pero todos se han pervertido,
se han corrompido sin excepción;
no hay quien haga el bien, ni uno solo.
⁴ ¿No comprenderán los malvados
que devoran a mi pueblo como si fuera pan?
No invocan al Señor
⁵ y van a estremecerse de miedo,
porque Dios está con los justos.
⁶ Quisieron frustrar el proyecto del humilde,
pero el Señor es su refugio.
⁷ ¡Ojalá venga de Sión la salvación de Israel!
Cuando el Señor restaure a su pueblo,
se regocijará Jacob, se alegrará Israel.

15 Salmo de David.
Señor, ¿quién podrá habitar en tu Tienda?,
¿quién podrá morar en tu monte santo?
² El que camina con rectitud,
practica la justicia
y es sincero en su interior;
³ el que no calumnia con su lengua,
ni hace mal a su prójimo,
ni humilla al que tiene cerca;
⁴ aquel que desprecia al perverso
y respeta al que es fiel al Señor;
aquel que, jurando en su perjuicio, no se retracta;
⁵ el que no presta su dinero a usura,
ni acepta soborno contra el inocente.
El que así se comporta, jamás sucumbirá.

16 Poema de David.
Dios, protégeme, que en ti confío.
² Dijiste al Señor: “Tú eres mi dueño,
mi felicidad está en ti”.
³ En cuanto a las divinidades de esta tierra:
esos poderes que tanto me complacían,
⁴ esos muchos ídolos tras los que corren,
yo no les ofreceré sacrificios
ni pronunciaré su nombre con mis labios.
⁵ El Señor es la parte de mi herencia y mi copa,
tú eres quien diriges mi destino.
⁶ Me ha tocado una buena porción,
mi heredad me deleita.
⁷ Bendeciré al Señor que me aconseja,
aún de noche me remuerde mi conciencia.
⁸ Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no sucumbiré.
⁹ Por eso se alegra mi corazón,
mi interior se regocija,
todo mi ser descansa tranquilo,
¹⁰ pues no me abandonarás
en el reino de los muertos,
no permitirás que tu fiel vea la tumba.
¹¹ Tú me muestras el camino de la vida,
junto a ti abunda la alegría,
a tu lado el gozo no tiene fin.