Beginning

³ Tú has examinado mi corazón;
    estuviste conmigo toda la noche,
me interrogaste
    y no encontraste nada malo en mí.
Examinaste mis planes
    y no encontraste nada malo en ellos.
⁴ Yo sí he obedecido lo que dijiste, no como otros;
    evito seguir el ejemplo de los violentos.
⁵ Sigue guiando mis pasos
    para que nunca resbale.

⁶ Dios, te pido ayuda porque sé que me responderás.
    ¡Escúchame! Oye mi oración.
⁷ Muéstrame tu amor fiel y maravilloso.
    Cuando atacan los enemigos, los que confían en ti buscan tu ayuda;
    y tú los salvas y los llevas a tu lado.
⁸ Protégeme como a la niña de tus ojos;
    escóndeme bajo la sombra de tus alas.
⁹ Protégeme de los perversos que tratan de destruirme.
    Sálvame de mis enemigos mortales que me tienen rodeado.
¹⁰ Ellos no tienen compasión
    y se jactan de sus planes.
¹¹ Me persiguieron
    y me han rodeado para atacarme.
¹² Mis enemigos son como leones listos a devorar su presa.
    Se esconden como leones para atacar a su víctima.

¹³ ¡Levántate SEÑOR!
    Enfrenta a mis enemigos y haz que se rindan.
    Con tu espada sálvame de esta gente perversa.
¹⁴ Usa tu poder y sálvame de los perversos.
    SEÑOR, demuestra todo tu poder
    y expulsa de esta vida a esa gente mala.
Dales a comer de la ira que tienes guardada.
    Que sus hijos y hasta los hijos de sus hijos se llenen de ella.^[a]

¹⁵ En cuanto a mí, yo hago lo correcto,
    por eso quedaré satisfecho cuando despierte y vea tu rostro.

² El SEÑOR es mi roca, mi fortaleza y mi libertador.
    Dios es mi refugio, él me protege.
Es mi escudo, me salva con su poder;
    él es mi escondite más alto.
³ Alabado sea el SEÑOR;
    cuando le pedí ayuda, me salvó.

⁴ La muerte me enredó en sus cuerdas
    y me sentí perdido ante la corriente temible.
⁵ El lugar de los muertos me enredó en sus cuerdas,
    tendía ante mí trampas mortales.
⁶ En mi angustia clamé al SEÑOR
    y pedí ayuda a mi Dios.
Desde su templo, él escuchó mis lamentos,
    y oyó mis gritos pidiendo auxilio.

⁷ Entonces la tierra tembló y se tambaleó;
    las bases de las montañas se estremecieron.
La tierra tembló y retumbó
    porque Dios estaba furioso.
⁸ Salía humo de su nariz^[c]
    y llamas de su boca;
    lanzaba carbones encendidos.

⁹ Dios abrió el cielo
    y bajó sobre una nube negra.
¹⁰ Bajó cabalgando sobre los querubines del cielo;
    se deslizaba con el viento.
¹¹ Estaba oculto en nubes densas y oscuras
    que lo cubrían totalmente.
¹² Entonces la gloria resplandeciente de Dios brilló en las nubes,
    arrojando granizo y emitiendo fuertes rayos.
¹³ La voz del SEÑOR retumbó en el cielo,
    el Altísimo se hizo oír y hubo rayos y granizo.
¹⁴ Dios lanzó sus flechas^[d] y dispersó al enemigo.
    Lanzó muchos rayos y todos salieron espantados.
¹⁵ Enviaste, SEÑOR, tu reprensión
    con un soplo de tu nariz,
un viento fuerte que dejó el fondo del mar a la vista.
    Las bases de la tierra quedaron al descubierto.

¹⁶ Luego extendió la mano y me rescató;
    me sacó de las aguas turbulentas.
¹⁷ Él me salvó de mis poderosos enemigos
    y de los que me odiaban,
    pues eran más fuertes que yo.
¹⁸ Cuando yo estaba en dificultades y mis enemigos me atacaban,
    el SEÑOR me dio su apoyo y protección.
¹⁹ El SEÑOR me rescató porque me ama;
    él me llevó a un lugar seguro.

²⁰ El SEÑOR me recompensó como merecía
    porque actué con justicia.
Me recompensó
    porque no he obrado con maldad.
²¹ Me he preocupado por vivir como el SEÑOR quiere.
    Por eso no he hecho nada que pueda separarme de Dios.
²² Siempre tengo en cuenta sus enseñanzas
    y nunca me aparto de sus leyes.
²³ He sido siempre honesto con él
    y me he mantenido apartado del mal.
²⁴ Por eso, el SEÑOR me recompensará en la medida que yo actúe con justicia.
    Lo hará en tanto yo no haga el mal.

²⁵ Dios es fiel con los que le son fieles;
    sincero con los que le son sinceros.
²⁶ Dios mío, tú eres bueno y puro con la gente que es buena y pura,
    pero puedes derrotar hasta al más perverso.
²⁷ Tú salvas a la gente humilde
    y humillas a los más soberbios.
²⁸ SEÑOR, tú iluminas mi sendero;
    eres mi luz en la oscuridad.
²⁹ Dios mío, con tu ayuda podré correr con los soldados.
    Con tu ayuda asaltaré las murallas de mis enemigos.

³⁰ El camino de Dios es perfecto;
    las promesas del SEÑOR han sido probadas.
    Él protege a quienes buscan su ayuda y protección.
³¹ El SEÑOR es el único Dios;
    nuestro Dios es la única roca.
³² Dios es quien me reviste de valor
    y perfecciona mi camino.
³³ Él me da pies como los de la cierva;
    y me mantiene firme aun en los lugares más altos.
³⁴ Dios me prepara para la guerra;
    les da fuerza a mis brazos para lanzar dardos poderosos.

³⁵ Dios mío, me has dado el escudo de tu salvación,
    has sido mi apoyo
    y me has ayudado a prosperar.
³⁶ Dios mío, tú me ayudas a correr más rápido
    y les das fuerza a mis piernas.
³⁷ Así puedo perseguir y atrapar a mis enemigos.
    No descansaré hasta derrotarlos.
³⁸ Los derrotaré de modo que ellos nunca puedan levantarse de nuevo;
    todos ellos estarán bajo mis pies.

³⁹ Dios mío, tú me das fuerzas en la batalla;
    haces que aquellos que me persiguen tengan que rendirse ante mí.
⁴⁰ Tú me ayudas a derrotar a mis enemigos
    y a derribar a los que me odian.
⁴¹ Ellos pidieron ayuda,
    pero nadie fue en su auxilio.
También llamaron al SEÑOR,
    pero él no les respondió.
⁴² Dispersé a mis enemigos como el viento dispersa el polvo.
    Los lancé lejos como al barro en las calles.

⁴³ Tú me salvaste de conflictos militares,
    me pusiste a cargo de naciones.
Gente que yo no conocí antes,
    ahora me sirve.
⁴⁴ Esos que no me conocían
    tratarán de halagarme.
⁴⁵ Tendrán temor de mí;
    saldrán de sus escondites temblando de miedo.

⁴⁶ ¡El SEÑOR vive!
    Bendita sea mi roca.
    Alabado sea Dios mi Salvador.
⁴⁷ Dios castiga a mis enemigos
    y los pone bajo mi control.
⁴⁸ Él me salva de mi enemigo;
    me ayuda a vencer a los que me atacan.
    Me salva del cruel enemigo.
⁴⁹ Por eso alabo al SEÑOR
    y adoro su nombre en todas partes.

⁵⁰ Dios le da la victoria a David, su rey elegido.
    A él y a sus descendientes les muestra siempre toda su bondad.

Dios le ha dado al sol el cielo como hogar.
⁵     Y como cuando sale un novio de la alcoba nupcial,
o como cuando un atleta se dispone a recorrer su camino
    así sale feliz el sol para hacer su recorrido.
⁶ Comienza su carrera en un punto del cielo
    y hace todo su recorrido hasta llegar al final;
    nada en la tierra puede escapar de su calor.

⁷ La enseñanza del SEÑOR es perfecta,
    reconforta el ánimo.
Lo que dice el SEÑOR en su pacto es seguro,
    ayuda a los ignorantes a volverse sabios.
⁸ Las leyes del SEÑOR son justas,
    hacen feliz a la gente.
Los mandamientos del SEÑOR son buenos,
    le muestran a la gente el camino correcto a seguir.

⁹ El mandato de respetar al SEÑOR es puro;
    permanece para siempre.
Las decisiones del SEÑOR son siempre justas;
    absolutamente correctas.
¹⁰ Sus enseñanzas valen más que el oro puro;
    son más dulces que la miel recién salida del panal.
¹¹ Tus enseñanzas previenen de todo peligro a quienes te respetan.
    Los que te obedecen serán recompensados.

¹² ¿Quién puede darse cuenta de absolutamente todos sus errores?
    Así que te pido que me ayudes a no cometer pecados sin darme cuenta.
¹³ Protégeme de la soberbia;
    no dejes que la soberbia gobierne mi vida.
Sólo así podré estar puro
    y libre de toda culpa.
¹⁴ SEÑOR, tú eres mi roca;
    eres quien me salva.
Deseo que te complazca
    todo lo que digo y pienso.

⁴ Que te dé todo lo que deseas
    y haga realidad todos tus planes.
⁵ Cuando salgas victorioso, cantaremos llenos de alegría.
    Festejaremos con banderas en alto para celebrar lo que Dios hizo.
¡Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones!

⁶ Estoy seguro de que el SEÑOR salvará a su rey elegido.
    Dios responde desde el cielo sagrado a su rey elegido
    y utiliza su poder para salvarlo.
⁷ Unos confían en sus carros de combate, otros en sus caballos;
    pero nosotros confiamos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios.
⁸ Los que no adoran a Dios serán derrotados,
    pero nosotros saldremos victoriosos.

⁹ SEÑOR, ¡que nuestro rey salga victorioso en la guerra!
    Respóndenos cuando te lo pedimos.