Beginning

Serubbabels grupp och byggandet av templet

(1:1—6:22)

Den första gruppen av återvändande

(1:1—2:70)

Kung Kyros låter folket återvända

(2 Krön 36:22-23)

1 Under den persiske kungen Kyros första regeringsår ingav Herren Kyros tanken att sända ut en förordning som skulle förkunnas över hela hans rike både skriftligt och muntligt, detta för att Herrens ord genom Jeremia skulle uppfyllas:

² ”Så säger Kyros, kung av Persien:

’Herren, himlens Gud, har gett mig alla jordens riken, och han har befallt mig att bygga ett tempel åt honom i Jerusalem i Juda. ³ Vem det än är bland er som tillhör hans folk – må hans Gud vara med honom – ska han nu bege sig till Jerusalem i Juda och bygga Herrens, Israels Guds, hus, som är i Jerusalem. ⁴ Alla som finns kvar ska få hjälp av invånarna på de platser där de bor. De ska få silver och guld, gods och boskap och frivilliga gåvor till Guds hus i Jerusalem.’ ”

Återvändandet ur exilen med Sheshbassar

⁵ Överhuvudena för Juda och Benjamin och prästerna och leviterna, alla, vilkas sinnen Gud hade påverkat, förberedde sig nu för att ge sig iväg och bygga Herrens hus i Jerusalem. ⁶ Alla deras grannar bistod dem med föremål av silver, med guld, gods och boskap och dyrbara gåvor, utöver frivilliga gåvor.

⁷ Kung Kyros lät också hämta de föremål från Herrens hus som Nebukadnessar hade fört bort från Jerusalem och ställt i sina egna gudars tempel. ⁸ Kung Kyros av Persien överlämnade dem åt skattmästaren Mitredat, som redovisade dem för Sheshbassar, fursten av Juda.

¹¹ Totalt var det 5 400 guld- och silverföremål. Sheshbassar tog allt detta med sig när de deporterade kom från Babylonien till Jerusalem.

De som återvände med Serubbabel

(Neh 7:6-73)

2 Dessa är de från provinsen som återvände från deportation och fångenskap. De hade förts bort av den babyloniske kungen Nebukadnessar till Babylonien och återvände nu till Jerusalem och Juda, var och en till sin stad.

² De kom tillsammans med Serubbabel, Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordokaj, Bilshan, Mispar, Bigvaj, Rechum och Baana.

Detta var antalet israelitiska män:

³⁶ Präster:

⁴⁰ Leviter:

⁴¹ Sångare:

⁴² Dörrvaktare:

⁴³ Tempeltjänare:

⁵⁵ Ättlingar till Salomos tjänare:

⁵⁹ Dessa var de som återvände från Tel Melach, Tel Harsha, Keruv, Addan och Immer, men som inte kunde uppge om deras familj och släkt härstammade från Israel.

⁶¹ Av prästsläkter:

⁶² De letade i sina släktregister men kunde inte finna dem. Därför uteslöts de från prästämbetet. ⁶³ Guvernören förbjöd dem att äta av det högheliga tills en präst trädde fram med urim och tummim.

⁶⁴ Hela församlingen utgjorde sammanlagt 42 360, ⁶⁵ förutom deras slavar och slavinnor som var 7 337. De hade också 200 sångare, både män och kvinnor. ⁶⁶ De hade 736 hästar, 245 mulor, ⁶⁷ 435 kameler och 6 720 åsnor.

⁶⁸ När de kom till Herrens hus i Jerusalem, gav några av familjeöverhuvudena frivilliga gåvor till Guds hus för att det skulle återuppbyggas på sin plats. ⁶⁹ De gav var och en efter sin förmåga till tempelfonden: 61 000 gulddareiker, 5 000 silverminor^[c] och 100 prästdräkter.

⁷⁰ Prästerna, leviterna, dörrvakterna, sångarna, en del av folket och tempeltjänarna bosatte sig i likhet med de övriga israeliterna i sina städer.

Templet återuppbyggs

(3:1—6:22)

Folkets ledare bygger upp altaret

3 När den sjunde månaden kom och israeliterna bodde i sina städer, samlades folket som en man i Jerusalem. ² Jeshua, Josadaks son, och hans bröder prästerna och Serubbabel, Shealtiels son, och hans bröder började då bygga upp Israels Guds altare igen, för att offra brännoffer där, enligt föreskrifterna i gudsmannen Moses lag. ³ De byggde altaret på dess gamla plats, för de var rädda för folken i landet^[d], och man offrade brännoffer till Herren både morgon och kväll.

⁴ De firade lövhyddefesten enligt föreskrifterna, med det bestämda antalet brännoffer för varje dag. ⁵ Sedan offrade de det dagliga brännoffret och brännoffer för nymånadsfesten och Herrens andra helgade högtider, och alla de offer som frivilligt bars till Herren. ⁶ Den första dagen i sjunde månaden började de offra brännoffer till Herren, trots att grunden till Herrens tempel ännu inte var lagd.

Tempelbygget påbörjas

⁷ De betalade stenhuggare och snickare med pengar och folket från Sidon och Tyros med mat, dryck och olja, för att de sjövägen skulle föra cederträ från Libanon till Jafo, som kung Kyros av Persien hade gett dem tillstånd till.

⁸ Andra året efter deras ankomst till Guds hus i Jerusalem, i andra månaden, påbörjades arbetet av Serubbabel, Shealtiels son, Jeshua, Josadaks son, och deras bröder präster och leviter och alla som kommit från fångenskapen till Jerusalem. De leviter som var tjugo år eller äldre tillsatte de som förmän för arbetet med Herrens hus. ⁹ Jeshua, med sina söner och bröder, och Kadmiel och hans söner, dvs. Hodavjas släkt, åtog sig gemensamt ledningen för dem som arbetade på Guds hus, liksom Henadads söner och deras söner och bröder, leviterna.

¹⁰ När byggnadsarbetarna lade grunden till Herrens tempel, intog prästerna sina platser, klädda i prästdräkter, med trumpeter, och leviterna, Asafs ättlingar, med cymbaler, för att prisa Herren på det sätt som Israels kung David befallt. ¹¹ De lovsjöng och prisade Herren:

Hela folket jublade högt och prisade Gud för att grunden till Herrens hus hade blivit lagd. ¹² Men många av prästerna och leviterna och familjeöverhuvudena som var så gamla att de hade sett det förra templet^[e], grät högt när de såg grunden läggas till detta tempel, medan många andra jublade och ropade av glädje. ¹³ Ingen kunde skilja mellan det stora glädjeropet och gråten, för folket ropade så högt att det kunde höras vida omkring.