Beginning

猶大王亞比央^(A)

15 尼八的兒子耶羅波安王十八年，亞比央登基作猶大王， ² 在耶路撒冷作王三年。他母親名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。 ³ 亞比央行他父親從前所犯一切的罪，他的心不像他曾祖父大衛以純正的心順服耶和華—他的　神。 ⁴ 然而耶和華—他的　神因大衛的緣故，仍使大衛在耶路撒冷有燈光，立他兒子接續他作王，又堅立耶路撒冷。 ⁵ 因為大衛除了赫人烏利亞那件事，都行耶和華眼中看為正的事，一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。 ⁶ 羅波安在世的日子常與耶羅波安交戰。 ⁷ 亞比央其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？亞比央常與耶羅波安交戰。 ⁸ 亞比央與他祖先同睡，葬在大衛城，他兒子亞撒接續他作王。

猶大王亞撒^(B)

⁹ 以色列王耶羅波安第二十年，亞撒登基作猶大王， ¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。 ¹¹ 亞撒效法他的高祖父大衛行耶和華眼中看為正的事， ¹² 從國中除去男的廟妓，又除掉他祖先所造的一切偶像。 ¹³ 他甚至廢了他祖母瑪迦太后的位，因瑪迦造了可憎的亞舍拉。亞撒砍下她的偶像，在汲淪溪邊燒了， ¹⁴ 只是丘壇還沒有廢去。亞撒一生向耶和華存純正的心。 ¹⁵ 亞撒將他父親所分別為聖與自己所分別為聖的金銀和器皿都奉到耶和華的殿裏。

¹⁶ 亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。 ¹⁷ 以色列王巴沙上來攻擊猶大，修築拉瑪，不許人從猶大王亞撒那裏出入。 ¹⁸ 於是亞撒把耶和華殿和王宮府庫裏所剩下的金銀都交在他臣僕手中，派他們到住在大馬士革的亞蘭王，就是希旬的孫子，他伯利門的兒子便‧哈達那裏去，說： ¹⁹ 「你父曾與我父立約，我與你也要這樣立約。看哪，我把金銀送給你作禮物，請你廢掉你與以色列王巴沙所立的約，使他從我這裏撤退。」 ²⁰ 便‧哈達聽從了亞撒王，就派遣他的軍官去攻打以色列的城鎮，攻下了以雲、但、亞伯‧伯‧瑪迦、全基尼烈、拿弗他利全地。 ²¹ 巴沙聽見了，就停工不修築拉瑪，仍住在得撒。 ²² 於是亞撒王向猶大眾人宣佈，不准任何人推辭，吩咐他們運走巴沙修築拉瑪所用的石頭和木料。亞撒王用它們來修築便雅憫的迦巴和米斯巴。 ²³ 亞撒其餘的事，他英勇的事蹟，凡他所做的，以及他所建築的城鎮，不都寫在《猶大列王記》上嗎？只是亞撒年老的時候患有腳疾。 ²⁴ 亞撒與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城，他兒子約沙法接續他作王。

以色列王拿答

²⁵ 猶大王亞撒第二年，耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王二年， ²⁶ 拿答行耶和華眼中看為惡的事，行他父親所行的道，犯他父親使以色列陷入罪裏的那罪。

以色列王巴沙

²⁷ 以薩迦人亞希雅的兒子巴沙背叛拿答，在非利士人的基比頓殺了他，那時拿答和以色列眾人正圍困基比頓。 ²⁸ 猶大王亞撒第三年，巴沙殺了拿答，篡了他的位。 ²⁹ 巴沙一作王就殺了耶羅波安全家，耶羅波安家凡有氣息的，一個也沒有留下，都殺滅了，正如耶和華藉他僕人示羅人亞希雅所說的話。 ³⁰ 這是因為耶羅波安所犯的罪，他使以色列陷入罪裏，激怒了耶和華—以色列的　神。

³¹ 拿答其餘的事，凡他所做的，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？ ³² 亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。

³³ 猶大王亞撒第三年，亞希雅的兒子巴沙在得撒登基，作全以色列的王二十四年。 ³⁴ 他行耶和華眼中看為惡的事，行耶羅波安所行的道，犯他使以色列陷入罪裏的那罪。

16 耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶，責備巴沙說： ² 「我既從塵埃中提拔你，立你作我百姓以色列的君王，你竟行耶羅波安所行的道，使我的百姓以色列陷入罪裏，以他們的罪惹我發怒， ³ 看哪，我必除盡巴沙和他的家，使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。 ⁴ 凡屬巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。」

⁵ 巴沙其餘的事，凡他所做的和他英勇的事蹟，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？ ⁶ 巴沙與他祖先同睡，葬在得撒，他兒子以拉接續他作王。 ⁷ 耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶先知，責備巴沙和他的家，因他行耶和華眼中看為惡的一切事，以他手所做的惹耶和華發怒，像耶羅波安的家一樣，又因他殺了耶羅波安全家。

以色列王以拉

⁸ 猶大王亞撒第二十六年，巴沙的兒子以拉在得撒登基，作以色列王二年。 ⁹ 他的大臣心利，就是管理他一半戰車的軍官背叛他。當他在得撒，在王宮的管家亞雜家裏喝醉的時候， ¹⁰ 心利進去擊殺他，把他殺死，篡了他的位。這是猶大王亞撒第二十七年的事。

¹¹ 心利一坐上王位就殺了巴沙全家，連他的親屬和朋友，一個男丁也沒有留下。 ¹² 心利滅絕巴沙全家，正如耶和華藉耶戶先知責備巴沙的話。 ¹³ 這是因為巴沙和他兒子以拉的一切罪，就是他們使以色列陷入罪裏的那罪，以虛無的神明^[a]惹耶和華—以色列的　神發怒。 ¹⁴ 以拉其餘的事，凡他所做的，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？

以色列王心利

¹⁵ 猶大王亞撒第二十七年，心利在得撒作王七日。那時軍兵正安營圍攻非利士人的基比頓。 ¹⁶ 軍兵在營中聽說心利已經背叛，殺了王，以色列眾人當日就在營中立暗利元帥作以色列王。 ¹⁷ 暗利率領以色列眾人，從基比頓上去，圍困得撒。 ¹⁸ 心利見城被攻陷，就進了王宮的堡壘，放火焚燒宮殿，自焚而死。 ¹⁹ 這是因為他犯罪，行耶和華眼中看為惡的事，行耶羅波安所行的道，犯他使以色列陷入罪裏的那罪。 ²⁰ 心利其餘的事和他背叛的事，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？

以色列王暗利

²¹ 那時，以色列百姓分為兩半：一半隨從基納的兒子提比尼，要擁立他作王；另一半隨從暗利。 ²² 但隨從暗利的百姓勝過隨從基納兒子提比尼的百姓。提比尼死了，暗利就作了王。 ²³ 猶大王亞撒第三十一年，暗利登基作以色列王十二年；他在得撒作王六年。 ²⁴ 暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒瑪利亞山，在山上建城，按着山的原主撒瑪的名，給所建的城起名叫撒瑪利亞。

²⁵ 暗利行耶和華眼中看為惡的事，比他以前所有的王作惡更嚴重。 ²⁶ 因為他行了尼八的兒子耶羅波安所行的道，犯他使以色列陷入罪裏的那罪，以虛無的神明惹耶和華—以色列的　神發怒。 ²⁷ 暗利其餘的事，他所做的和所顯出的英勇事蹟，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？ ²⁸ 暗利與他祖先同睡，葬在撒瑪利亞，他兒子亞哈接續他作王。

以色列王亞哈

²⁹ 猶大王亞撒第三十八年，暗利的兒子亞哈登基作以色列王。暗利的兒子亞哈在撒瑪利亞作以色列王二十二年。 ³⁰ 暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前所有的王更嚴重。 ³¹ 他犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪，還當作是小事，又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻，去事奉巴力，敬拜它， ³² 又在撒瑪利亞建巴力廟，在廟裏為巴力築壇。 ³³ 亞哈又造亞舍拉，他所做的惹耶和華—以色列的　神發怒，比他以前所有的以色列王更嚴重。 ³⁴ 亞哈的日子，伯特利人希伊勒重修耶利哥。立根基的時候，他喪了長子亞比蘭；安門的時候，他喪了幼子西割，正如耶和華藉嫩的兒子約書亞所說的話。

以利亞和旱災

17 住在基列的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指着所事奉永生的耶和華—以色列的　神起誓，這幾年我若不禱告，必不降露水，也不下雨。」 ² 耶和華的話臨到以利亞，說： ³ 「你離開這裏往東去，躲在約旦河東邊的基立溪旁。 ⁴ 你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」 ⁵ 於是以利亞去了，他遵照耶和華的話做，去住在約旦河東的基立溪旁。 ⁶ 烏鴉早上給他叼餅和肉來，晚上也有餅和肉，他又喝溪裏的水。 ⁷ 過了些日子溪水乾了，因為雨沒有下在地上。

以利亞和撒勒法的寡婦

⁸ 耶和華的話臨到他，說： ⁹ 「你起身到西頓的撒勒法去，住在那裏，看哪，我已吩咐那裏的一個寡婦供養你。」 ¹⁰ 以利亞就起身往撒勒法去。他到了城門，看哪，有一個寡婦在那裏撿柴。以利亞呼喚她說：「請你用器皿取點水來給我喝。」 ¹¹ 她去取水的時候，以利亞又呼喚她說：「請你手裏也拿點餅來給我。」 ¹² 她說：「我指着永生的耶和華—你的　神起誓，我沒有餅，罈內只有一把麵，瓶裏只有一點油。看哪，我去找兩根柴，帶回家為我和我兒子做餅。我們吃了，就等死吧！」 ¹³ 以利亞對她說：「不要怕！你去照你所說的做吧！只要先為我做一個小餅，拿來給我，然後為你和你的兒子做餅； ¹⁴ 因為耶和華—以色列的　神如此說：『罈內的麵必不用盡，瓶裏的油必不短缺，直到耶和華使雨降在地上的日子。』」 ¹⁵ 婦人就照以利亞的話去做。她和以利亞，以及她家中的人，吃了許多日子。 ¹⁶ 罈內的麵果然沒有用盡，瓶裏的油也不短缺，正如耶和華藉以利亞所說的話。

¹⁷ 這事以後，那婦人，就是那家的女主人，她的兒子病了，病得很重，甚至沒有氣息。 ¹⁸ 婦人對以利亞說：「神人哪，我跟你有甚麼關係，你竟到我這裏來，使　神記起我的罪，以致我的兒子死了呢？」 ¹⁹ 以利亞對她說：「把你兒子交給我。」以利亞就從婦人懷中接過孩子來，抱到他所住的頂樓，放在自己的床上。 ²⁰ 他求告耶和華說：「耶和華—我的　神啊，我寄居在這寡婦的家裏，你卻降禍於她，使她的兒子死了嗎？」 ²¹ 以利亞三次伏在孩子的身上，求告耶和華說：「耶和華—我的　神啊，求你使這孩子的生命歸回給他吧！」 ²² 耶和華聽了以利亞的呼求，孩子的生命歸回給他，他就活了。 ²³ 以利亞把孩子從樓上抱下來，進了房間交給他母親，說：「看，你的兒子活了！」 ²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」