Beginning

36 ^[a]모세는 계속 말을 이었다. “브사렐과 오홀리압과, 그리고 성막을 짓는 일에 필요한 재능과 지혜를 여호와께 받은 사람들은 모든 일을 여호와께서 명령하신 그대로 해야 합니다.”

² 모세는 브사렐과 오홀리압과 그리고 여호와에게 재능을 받아 그 일을 기꺼이 하고자 하는 모든 기능공들을 다 불러모았다.

³ 그들은 성소의 모든 것을 만들기 위해 이스라엘 백성들이 가져온 예물을 모세에게서 받았다. 그러나 백성들이 아침마다 계속 예물을 가져와서 기쁜 마음으로 바치자

⁴ 성소의 모든 일을 하는 기능공들은 하던 일을 멈추고

⁵ 모세에게 가서 이렇게 말하였다. “여호와께서 명령하신 일에 쓰고도 남을 만큼 백성들이 많은 예물을 가져오고 있습니다.”

⁶ 모세가 야영지에 있는 모든 남녀에게 성소에 드릴 예물을 만들지 말라고 명령하자 백성들은 더 이상 예물을 가져오지 않았다.

⁷ 이것은 이미 가져온 것으로도 필요한 모든 일에 쓰고도 남을 정도였기 때문이었다.

성막을 만들다

⁸ 기능공들 중에 가장 솜씨 좋은 사람들은 가늘게 꼰 베실과 청색, 자색, 홍색 실로 곱게 짠 열 폭의 천에 정교하게 그룹 천사들을 수놓아 성막을 만들었다.

⁹ 그들은 각 폭의 크기를 똑같이 길이 12.6미터, 너비 1.8미터로 하고

¹⁰ 다섯 폭씩 서로 연결하여 두 쪽의 큰 폭을 만들었다.

^11-12 그런 다음 그들은 두 개의 그 큰 폭 한 쪽 가에 각각 50개의 청색 고를 달고

¹³ 금갈고리 50개를 만들어 그 갈고리를 양쪽 청색 고에 꿰어 하나의 성막으로 연결하였다.

¹⁴ 그들은 또 염소털로 만든 열한 폭의 천으로 성막 덮개를 만들었는데

¹⁵ 각 폭을 길이 13.5미터, 너비 1.8미터로 하여 열한 폭의 크기를 모두 똑같게 하고

¹⁶ 다섯 폭을 서로 이어 하나의 큰 폭이 되게 하였으며 나머지 여섯 폭도 그렇게 하고

¹⁷ 두 개의 그 큰 폭 한쪽 가에 각각 50개의 고를 달고

¹⁸ 놋 갈고리 50개를 만들어 그 갈고리로 양쪽 고에 꿰어 하나로 연결하였다.

¹⁹ 그런 다음 그들은 붉게 물들인 숫양의 가죽으로 그 위에 덮을 또 다른 덮개를 만들고 ^[b]바닷소의 가죽으로 제일 윗덮개를 만들었다.

²⁰ 그들은 또 아카시아나무로 성막에 세울 널빤지를 만들었다.

²¹ 널빤지 한 장의 크기는 길이 4.5미터, 너비 68센티미터였다.

²² 그들은 각 널빤지마다 두 촉을 만들어 널빤지끼리 서로 연결되도록 하였으며 성막의 모든 널빤지를 다 이런 식으로 만들었다.

²³ 그런 다음 그들은 성막 남쪽 벽을 만들 널빤지 20개를 만들고

²⁴ 널빤지 하나에 두 개씩 받칠 은받침 40개를 만들었다. 그리고 그 널빤지 밑에 두 촉을 만들고 은받침에 각각 홈통을 만들어 서로 끼우도록 하였다.

²⁵ 성막 북쪽을 위해서도 널빤지 20개를 만들고

²⁶ 은받침 40개를 만들어 널빤지 하나에 두 개씩 받치도록 하였다.

²⁷ 그리고 성막 뒤인 서쪽을 위해서 널빤지 여섯을 만들었으며

²⁸ 성막 뒤 두 모퉁이를 위해서는 널빤지 둘을 만들었는데

²⁹ 이 모퉁이 널빤지는 아래에서부터 위까지 ^[c]옆면과 겹쳐 세워 한 고리에 연결되도록 하였다.

³⁰ 그래서 성막 뒷편에 세울 널빤지는 모두 여덟 개이며 은받침은 널빤지 하나에 두 개씩 모두 열여섯이었다.

^31-32 그들은 또 아카시아나무로 성막의 양 쪽 옆면과 뒷면에 끼울 가로대를 각각 다섯 개씩 만들었으며

³³ 널빤지 가운데 꿸 중간 가로대는 성막 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치도록 만들었다.

³⁴ 그리고 그들은 성막 널빤지와 가로대를 다 금으로 싸고 그 가로대를 꿸 금고리도 만들었다.

³⁵ 또 그들은 청색, 자색, 홍색 실과 가늘게 꼰 베실로 휘장을 만들어 그 위에 그룹 천사를 정교하게 수놓았으며

³⁶ 아카시아나무로 네 기둥을 만들어 금으로 싸고 그 휘장을 걸 금갈고리와 그 기둥에 받칠 은받침 네 개도 만들었다.

³⁷ 그리고 그들은 청색, 자색, 홍색 실과 가늘게 꼰 베실로 수놓아 짜서 성막 출입구 휘장을 만들고

³⁸ 이 출입구 휘장을 걸 기둥 다섯과 갈고리를 만들었으며 또 그 기둥머리를 금으로 씌우고 휘장 고리를 달 가로대를 만들어 금으로 입혔다. 그리고 그 다섯 개의 기둥 받침은 놋으로 만들었다.

법궤

37 브사렐은 아카시아나무로 가로 113센티미터, 세로 68센티미터, 높이 68센티미터의 궤를 만들었다.

² 그는 순금으로 그 궤의 안팎을 싸고 윗 언저리에 금테를 둘렀으며

³ 또 금고리 네 개를 만들어 양쪽에 각각 두 개씩 네 발에 달았다.

⁴ 그는 또 아카시아나무로 운반채를 만들어 금으로 싸고

⁵ 그 운반채를 궤 양쪽 고리에 꿰어 궤를 운반할 수 있도록 하였다.

⁶ 그리고 순금으로 그 궤의 뚜껑인 ^[d]속죄소를 만들었는데 그 크기는 길이 113센티미터, 너비 68센티미터였다.

⁷ 그런 다음 그는 금을 두들겨 두 그룹 천사를 만들어

⁸ 그 뚜껑과 한 덩어리가 되게 뚜껑 양쪽 끝에 각각 하나씩 세웠으며

⁹ 그 그룹 천사들은 날개를 위로 펴서 속죄소를 덮고 그 얼굴은 속죄소를 향하여 서로 마주 보게 하였다.

차림상

¹⁰ 그는 또 아카시아나무로 길이 90센티미터, 너비 45센티미터, 높이 68센티미터의 상을 만들었다.

¹¹ 그는 그 상을 순금으로 싸고 가장자리에 금테를 둘렀으며

¹² 상 둘레에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금테를 둘렀다.

¹³ 그리고 금고리 네 개를 만들어 상 다리가 붙은 네 모퉁이

¹⁴ 턱 곁에 달아 운반채를 꿸 수 있게 하였다.

¹⁵ 그는 또 아카시아나무로 상의 운반채를 만들어 금으로 쌌으며

¹⁶ 상의 기구인 대접과 국자와 잔과 제사 술을 따르는 주전자를 순금으로 만들었다.

순금 등대

¹⁷ 또 그는 순금을 두들겨 등대를 만들었는데 밑받침과 줄기와 등잔과 꽃 모양의 장식을 모두 하나로 연이어 만들었다.

^18-19 그 등대 줄기에서는 양쪽으로 가지가 세 개씩 뻗어 나오게 하고 각 가지마다 세 개의 살구꽃 모양을 장식하였다.

^20-21 그리고 등대 줄기에는 네 개의 살구꽃 모양을 장식하였다. 두 개는 윗가지와 아랫가지 사이에 각각 하나씩 만들고 하나는 제일 윗가지 바로 위에, 하나는 제일 아랫가지 바로 밑에 만들었다.

²² 이런 꽃 모양의 장식과 가지와 줄기는 모두 순금을 두들겨 하나로 연이어 만들었으며

²³ 일곱 개의 등잔과 심지 자르는 가위와 불똥 그릇도 순금으로 만들었다.

²⁴ 이와 같이 그는 ^[e]순금 34킬로그램으로 등대와 그 모든 기구를 만들었다.

향단

²⁵ 그는 또 아카시아나무로 분향할 단을 만들었다. 그것은 가로 세로가 각각 45센티미터로 네모가 반듯하며 높이는 90센티미터였다. 그리고 네 뿔을 단과 한 덩이로 연이어 만들고

²⁶ 그 단의 윗면과 전후 좌우 면과 그 뿔을 순금으로 쌌으며 윗 가장자리에 금테를 둘렀다.

²⁷ 그런 다음 금테 아래 양쪽에 운반채를 꿸 금고리 두 개씩을 만들어 달고

²⁸ 아카시아나무로 그 운반채를 만들어 금으로 쌌다.

²⁹ 그는 또 거룩한 의식에 쓸 기름을 만들고 전문적인 향 제조법으로 향기로운 순수한 향을 만들었다.

번제단

38 그는 아카시아나무로 제물을 태워 바칠 제단을 만들었다. 그것은 가로 세로가 각각 2.3미터로 네모가 반듯하고 높이는 1.4미터였다.

² 그리고 제단 네 모퉁이에 뿔이 하나씩 나오도록 만들고 그 제단을 놋으로 쌌다.

³ 그런 다음 그는 그 단의 모든 기구, 곧 재를 담는 통과 부삽과 피를 담는 그릇과 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 다 놋으로 만들었으며

⁴ 또 단에 쓸 놋그물을 만들어 단의 아래 언저리 밑에 놓아 그것이 단의 절반 높이로 올라오게 하고

⁵ 그 놋그물 네 모퉁이에 운반채를 꿸 고리 네 개를 만들었다.

⁶ 그리고 운반채는 아카시아나무로 만들어 놋으로 싸고

⁷ 그것을 단의 양쪽 고리에 꿰어 단을 운반할 수 있게 하였으며 그 단은 널빤지로 속이 비게 만들었다.

⁸ 그는 또 회막 입구에서 섬기는 여자들이 바친 놋거울로 넓적한 물통과 그 받침을 만들었다.

성막 뜰

⁹ 다음으로 그는 성막 뜰을 위해 고운 모시 포장을 만들었는데 뜰 남쪽을 위해서 포장의 길이를 45미터로 하고

¹⁰ 20개의 기둥을 만들었다. 그리고 그 기둥 받침은 놋으로 만들고 기둥의 갈고리와 가로대는 은으로 만들었다.

¹¹ 또 맞은편인 북쪽을 위해서도 이와 똑같이 만들고

¹² 서쪽을 위해서는 포장 길이를 22.5미터로 하였으며 10개의 기둥과 받침을 만들고 기둥의 갈고리와 가로대를 은으로 만들었다.

¹³ 그리고 출입구를 낼 뜰 동쪽 길이도 22.5미터가 되게 하였다.

^14-15 출입구 양쪽을 위해 각각 3개의 기둥 과 받침을 만들고 거기에 칠 6.8미터 길이의 포장을 만들었다.

¹⁶ 이와 같이 뜰 사면의 포장은 모두 고운 모시로 만들었으며

¹⁷ 기둥 받침은 놋으로 만들고 기둥의 갈고리와 가로대와 기둥머리 덮개는 은으로 만들었으며 뜰의 모든 기둥에는 은가로대를 꿸 수 있게 하였다.

¹⁸ 그리고 청색, 자색, 홍색 실과 가늘게 꼰 베실로 수놓아 짜서 뜰의 출입구 막을 만들었으며 그 길이는 9미터, 높이는 뜰의 포장과 마찬가지로 2.3미터로 하였다.

¹⁹ 또 출입구 막을 달 수 있도록 4개의 기둥과 기둥 받침과 기둥머리 덮개, 그리고 가로대와 갈고리를 만들었는데 그 기둥 받침은 놋이며 갈고리와 기둥머리 덮개와 가로대는 은이었다.

²⁰ 그리고 성막 말뚝과 뜰 사면의 포장 말뚝은 다 놋으로 만들었다.

성막을 만드는 데 쓰인 재료

²¹ 법궤를 안치할 성막을 세우는 데 쓴 재료의 품목은 모세의 명령을 받아 제사장 아론의 아들인 이다말이 계산하였으며

²² 유다 지파 사람 훌의 손자이며 우리의 아들인 브사렐은 여호와께서 모세에게 명령하신 모든 것을 만들었다. 그리고

²³ 그의 조력자인 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압은 재능이 있어서 조각하고 정교한 일을 하며 청색, 자색, 홍색 실과 가늘게 꼰 베실로 수놓는 일을 하였다.

²⁴ 성소를 짓고 그 모든 기구를 만드는 데 사용된 금은 ^[f]약 톤이었다.

²⁵ 그리고 인구 조사를 받은 백성들이 바친 은은 ^[g]약 3,420킬로그램이었다.

²⁶ 20세 이상 인구 조사를 받은 사람이 전부 603,550명이므로 인당 ^[h]약 6그램씩 낸 셈이었다.

²⁷ 그 중에서 ^[i]은 3,400킬로그램으로 성막 벽이 될 기둥과 지성소 앞의 휘장 기둥에 받칠 밑받침 100개를 만들었으며 그 밑받침 하나에는 은 34킬로그램씩 들었다.

²⁸ 그리고 나머지 은 20킬로그램으로 기둥 갈고리와 기둥머리와 기둥 가로대를 만들었다.

²⁹ 그 밖에 백성들이 바친 놋은 ^[j]약 2,400킬로그램인데

³⁰ 이것으로 성막 출입구 기둥 받침, 놋제단과 놋그물과 그 모든 기구,

³¹ 뜰 사면의 기둥 받침과 뜰 출입구 기둥 받침, 그리고 성막의 말뚝과 뜰 사면의 모든 말뚝을 만들었다.